Паром Silja Line: несовершеннолетние

Вопрос такой: хочу поехать с подружкой паромом Silja Line из Турку в Стокгольм. Подружке 16 лет. Разрешение на передвижение по Шенгену одной у нее есть -- уже проверяли, работает.

С паромом сложнее: насколько я понял из чтения правил, лица 15-17 лет могут путешествовать на пароме только с какой-то бумагой дополнительной.

Все правила прочитал, но все равно понял не до конца.

п.с. В турфиру обращался (в две). В обоих дали диаметрально противополжные ответы:

= надо самому заполнить маленькую бумажку, и все
= поехать вообще не получиться

Есть у кого-нибудь опыт подобных поездок? Каковы правила?
Швеция от 23 481 руб!
Я 1й раз ездила в Швецию со своим молодым человеком когда мне было 16 лет. Мы ездили из Таллинна, но эстония тогда еще не входила в состав ЕС. У нас не возникло никаких проблем. Хотя, возможно что закон изменился.