Форум об Италии
Язык жестов. Италия
Подскажите, пожалуйста, какие жесты в Италии носят неприличный характер (кроме универсальной конфигурации со средним пальцем)? Как итальянцы с помощью жестов выражают гнев, возмущение, одобрение, радость?
Не хочется попасть впросак: вдруг какой-нибудь обычный для нас жест в Италии окажется оскорбительным, непристойным?
В Греции, насколько я знаю, вытянутые вперёд руки с обращёнными к собеседнику раскрытыми ладонями - как бы "стоп" обеими руками - означают крайнюю степень презрения.
Спасибо.
Не хочется попасть впросак: вдруг какой-нибудь обычный для нас жест в Италии окажется оскорбительным, непристойным?
В Греции, насколько я знаю, вытянутые вперёд руки с обращёнными к собеседнику раскрытыми ладонями - как бы "стоп" обеими руками - означают крайнюю степень презрения.
Спасибо.
Итальянцы очень не любят,когда приезжающие пытаются общаться используя манеры печально известных "новых русских."Италия очень развитое государство и попытки изобразить из себя мультимиллионера,для которого Италия лишь очередная страна в его веренице путешествий,для итальянцев будет выглядеть оскорбительным.Lunedy-11 :Подскажите, пожалуйста, какие жесты в Италии носят неприличный характер (кроме универсальной конфигурации со средним пальцем)? Как итальянцы с помощью жестов выражают гнев, возмущение, одобрение, радость?
Не хочется попасть впросак: вдруг какой-нибудь обычный для нас жест в Италии окажется оскорбительным, непристойным?
В Греции, насколько я знаю, вытянутые вперёд руки с обращёнными к собеседнику раскрытыми ладонями - как бы "стоп" обеими руками - означают крайнюю степень презрения.
Спасибо.
для зайцев андрей:
для Алексей Алексеевич:
Пора взрослеть, а то в угол поставлю!
для Алексей Алексеевич:
Пора взрослеть, а то в угол поставлю!
Redaktor :для зайцев андрей:
для Алексей Алексеевич:
Пора взрослеть, а то в угол поставлю!
http://***** Статья очень интересная и позновательная,читайте и вы никогда не попадёте в просак.Lunedy-11 :Подскажите, пожалуйста, какие жесты в Италии носят неприличный характер (кроме универсальной конфигурации со средним пальцем)? Как итальянцы с помощью жестов выражают гнев, возмущение, одобрение, радость?
Не хочется попасть впросак: вдруг какой-нибудь обычный для нас жест в Италии окажется оскорбительным, непристойным?
В Греции, насколько я знаю, вытянутые вперёд руки с обращёнными к собеседнику раскрытыми ладонями - как бы "стоп" обеими руками - означают крайнюю степень презрения.
Спасибо.
Redaktor :для зайцев андрей:
для Алексей Алексеевич:
Пора взрослеть, а то в угол поставлю!
Народ, не ругайтесь
Как русский человек, 10 лет живущий в Италии, могу сказать,что помимо жестов и слов существуют ещё и невербальные средства коммуникации, к которым, в принципе относятся также и жесты,но здесь я имею в виду не определённые жесты, значение которых известно всему миру ( поднятый вверх средний палец руки или горизонтальные движения рукой на уровне горла ),я имею в виду тон голоса, взгляды, и потом всё зависит от контекста.
Что же касается конкретно жестов, то например, у нас на Сицилии опубликована даже книга "Жестикуляция сицилийцев", она,конечно,у меня есть, но могу сказать,что для пребывание сроком 7-10 дней на Сицилии, она по большому счёту бесполезна, её, конечно,можно полистать и посмеяться,также как и существующую в России подобную книгу.
Беспроигрышный вариант коммуникации для туриста - это вежливость и уважение к месту,где ты находишься, основной принцип - " в чужой монастырь со своим уставом не ходят ".Понятно,что сейчас россияне много ездят и часто могут сравнить качество услуг в разных странах, причём итальянский сервис не всегда выдерживает сравнение в лучшую сторону,но тем не менее: уважение-ключ ко всему.
Как русский человек, 10 лет живущий в Италии, могу сказать,что помимо жестов и слов существуют ещё и невербальные средства коммуникации, к которым, в принципе относятся также и жесты,но здесь я имею в виду не определённые жесты, значение которых известно всему миру ( поднятый вверх средний палец руки или горизонтальные движения рукой на уровне горла ),я имею в виду тон голоса, взгляды, и потом всё зависит от контекста.
Что же касается конкретно жестов, то например, у нас на Сицилии опубликована даже книга "Жестикуляция сицилийцев", она,конечно,у меня есть, но могу сказать,что для пребывание сроком 7-10 дней на Сицилии, она по большому счёту бесполезна, её, конечно,можно полистать и посмеяться,также как и существующую в России подобную книгу.
Беспроигрышный вариант коммуникации для туриста - это вежливость и уважение к месту,где ты находишься, основной принцип - " в чужой монастырь со своим уставом не ходят ".Понятно,что сейчас россияне много ездят и часто могут сравнить качество услуг в разных странах, причём итальянский сервис не всегда выдерживает сравнение в лучшую сторону,но тем не менее: уважение-ключ ко всему.
Попробовал сделать такой жест.....получилось плохо.Интересно,какая будет реакция продавца на этот жест?(если учесть что он видит перед собой руссо туристо с женой и ребенком)OXANA DI LORENZO :Есть один жест, для нас русских возможно значащий куплю все потому что мне понравилось, это правая рука вниз , делающая растопыренными пальцами полукруг с лево на право , в Италии такой жест обозначает украсть, воровство... Попробуйте рукой сделать этот жест, он вам покажет что вы хотите это все- купить. В Италии украсть