Впервые еду в Италию . Помогите советами!!!!

В начале апреля собираюсь поехать по тур путевке в Италию . Я живу во Владивостоке. Помогите подобрать тур. Чтобы и немного было переездов на автобусе, и посмотреть побольше. Сложилось впечатление, что большенство туров это сплошные переезды из одного города в другой. А хотелось бы и ,и не скакать как сайгак по Апенинам. Или это не утомительно? И что лучше, переезжать из одного города, а соответственно отеля в другой, или возвращаться , например, в Римини? Или ограничется парой городов? Вообщем во всем "чайник" . Буду признательна за советы. И еще, как туда одеваться в это время года?

Мне кажется, что просто обсуждение было сначала об одном, а потом перешло в другое русло. Задали определенный вопрос, об организованной поездке, что хорошо, что плохо и к чему быть готовым. На что мы и отвечали.
Что касается самостоятельной поездки, могу так сказать, в магазинах и кафе не особо говорят на английском, и как раз захотят ли тебя понять зависит от личного обаяния.
И я бы не была столь критична к организованным турам, это возможность экономного посещения множества городов, мне для первого раза очень даже понравилось, я получила массу информации и впечатлений и теперь могу решить для себя, куда поехать в следующий раз и что посмотреть подробно. А тетки, ну уж извините....это наша российская действительность....

svetlig55 :боюсь, что будут нервировать постоянные сборы, переезды, ожидание опаздывающих теток

Заметьте, не я это предложил (с). Это цитата топикстартера. Если человек не хочет стадом, не надо его принуждать. Посмотреть один-два города с толком, с чувством, с расстановкой, со вкусом - это великолепно. Мы ведь разные все. И кому-то надо отметиться в как можно большем количестве мест, а кому-то хочется поэпикурействовать, погулять, расслабиться, посидеть в ресторане, не думая о времени понаблюдать с Испанской лестницы за тем восхитительным спектаклем, который называется "Рим". И от чего человек получит более яркое впечатление - от того, что пронесся метеором от Генуи до Неаполя или от того, что просто любовался дивным римским закатом на холме Пинчо, при этом не думая о том, что надо бежать в гостиницу и собирать вещи потому, что завтра надо снова куда-то ехать и предстоит вставать в 6 утра. В общем, я о том, что надо себя любить.

Языкам человек, разумеется, может быть не обучен. Но тут дело не в языковой грамотности или безграмотности. Мне в Мадриде или Толедо, где тоже туристов хватает, с моими двумя рабочими языками тоже не сладко приходится. Ибо толку от них - чуть. Ну, не говорят в Испании по-английски. Итальянский мой, конечно, помогает, но далеко не всегда и не везде. Так что тут дело не в языках, а в определенном складе человека. Есть у меня знакомые, которые без особого языка полмира, если не больше, проехали. И это не спокойная и цивилизованная Европа, а страны Азии и Южной Америки. Причем люди путешествуют самостоятельно. Что же касается топикстартера, то она уже была в Париже, о чем она сама сообщила. Так что какой-то опыт у нее имеется. Да и туры вроде "Римских каникул" - т.е. организованная поездка в один город - это все равно некий стандартный вариант. Значит там есть некая принимающая сторона, у которого при желании и необходимости можно заказать дополнительные экскурсии, если уж без них никак. В т.ч. и в Флоренцию или в Неаполь съездить. В Неаполь, кстати, я бы в первый раз ехать не рекомендовала бы (имею в виду самостоятельный вариант поездки). А северная Италия, мне кажется, без особых проблем. В свое время без итальянского языка (с очень средненьким английским) я объехала много мест на Севере Италии. Там спокойно. В общем, личное дело каждого, как следует ездить. Есть желание и определенная смелость, почему нет.

для Luna_T:
В общем-то всё так, но в первый раз в Италию Вы всё же поехали автобусным туром, т.е. групповым. И Вам худо - бедно, но кое-что показали и рассказали.
Я вот, пробежав по Сиракузам, Катании,Таормине в организованном туре, - на следующий год, проживая неделю в Летоянни, уже возила приятельницу по восточному побережью Сицилии без групповых экскурсий, пользуясь общественным транспортом и зная по десятку итальянских и английских слов И это было здорово! Но была я на Сицилии уже во второй раз.

Моя первая поездка в Италию была в 1997 году организованным туром, тогда я и решила, что так лучше не делать. Потом с 1999 по 2007 каждый год ездила в Италию, иногда по 2-3 раза в год. Таким образом, с учетом этих новогодних 2-х дней в Риме по дороге в Испанию, мой скромный опыт представляет собой 14 поездок. И должна заметить, что от года к году уровень языковой грамотности в Италии все-таки подрос. Даже обидно, чего спрашивается, язык учила Но тут, конечно, от места зависит. В Риме на Corso по-английски говорят. В моей любимой Marella на via Frattina я даже слышала, как продавщица с покупательницей говорили по-русски. Ресторанов, где нет меню на английском, мне давно не попадалось. Либо в меню написано на нескольких языках сразу. Есть, конечно, какие-то места, где меню пишется от руки и на итальянском, но в центре Рима, где туристов полно, такие заведения - это скорее исключение из правил.

для Majita:
Никто не спорит: можно поехать в одиночку в чужую страну, не зная ни слова на другом языке, кроме русского, и вернуться оттуда живым и здоровым. Только стоит ли создавать себе дополнительно икусственные сложности, когда в организованном туре будет гид, будут рядом такие же русскоязычные (ну не полный же автобус раздражающих вас "тёток"?!), с кем можно обсудить что-то, поделиться впечатлениями, даже сфотографировать тебя ("здесь был Вася") найдётся кому без проблем. Конечно, ещё лучше проехать по городам и весям с приятелями, живущими в этой стране, да в шикарном автомобиле... Да "только песня не о том", права BRM.
Каждый смел идти знакомой дорогой.

для sudarynya:

Все от человека зависит. Я, например, точно знаю, что даже в незнакомое мне место стадом не поеду. Я выросла из этих детских штанишек и никогда в них не полезу. У меня мечта - Южная Америка и Карибы. Но в те же Чили, Перу и Эквадор, если когда-то доберусь, все равно самостоятельно. Да, с мужем, с ребенком, когда будет готова и если захочет, но только не стадом. Тут, конечно, зависит от наших особенностей. Кому-то нормально в группе теток (их, по-любому, будет большинство), а кто-то не выносит групповщины. Ему хорошо побыть с умным человеком, т.е. с собой. Не так часто это, в конце концов, случается. А сфотографировать "здесь был Вася" - это тоже знаете ли... Нормальный фотограф свою камеру из рук не выпустит. Вот еще - давать ее невесть кому. У меня там, например, "полтинник" со светосилой в 1.4 приделан. Он хрупкий и дорогой! Не дам, короче, никому! Во всяком случае, в моем окружении есть очень немного людей, кому бы я доверила фотографировать себя любимую.
Да и в любом случае, надо решить для себя, чего конкретно ты хочешь. Галопом по Европам, при этом отметиться в куче мест от Генуи до Неаполя, где будет отснято куча кадров и потом будет потрачена толпа времени на вспоминание, где это снято и как называется этот собор (если, конечно, не взять с собой в поездку ноут и не скидывать карточки сразу), или подробно, с чувством, с толком, с расстановкой и со вкусом посмотреть один - от силы два города. К тому же топикстартер писала, что в автобусе ее укачивает. Это тоже следует учитывать.

С друзьями путешествовать, конечно, приятно. Только мои друзья в Риме работают. Поверьте мне, директор бюро ИТАР ТАСС в Риме и Ватикане - это мой коллега и друг - там не бездельничает и работает - все бы так. Я останавливалась в их доме, который очень люблю, на правах гостьи, друга, пользовалась их гостеприимством, прекрасной библиотекой, плавала в бассейне, если было тепло. Но сопровождать меня они никогда не сопровождали, некогда им. Работают они, а я к ним в отпуск приезжала. Так что я до всего сама доходила, книжки читала, были вопросы - спрашивала. Советами они мне, конечно, помогали, но не более. А машину я не вожу. Да и не очень она нужна, по большому счету, в Италии (если, конечно, нет задачи посетить малые города и проехаться по провинции)

для Majita:
Вы в начале обсуждения написали замечательную фразу, что каждый волен выбирать и не стоит никому навязывать свое мнение. Так к чему же теперь про детские штанишки и прочие фразы....
Я, например, в состоянии поехать самостоятельно и языка хватит и навыков, но бывает когда мне дешевле, удобнее и т.д. и т.п. поехать организованно, так что для чего теперь вы комментируете слова Сударыни в подобном ключе?
Я несколько раз читала подобные вещи от вас, и как вы называли девочек в агентствах недоучками и т.п., но промолчала, давайте все же будем уважительнее относится к другим людям.

для Majita:
Ну, наверное, не стоит человеку, считающему себя умным, образованным, воспитанным, культурным и т.д., называть туристов, путешествующих в организованном групповом туре стадом, а? Или "избранным перстом божьим" дозволено всё?
Представьте себе, что в нашей стране довольно много людей с небольшими материальными возможностями и скромными доходами (например, бюджетники), но им тоже не чуждо желание мир посмотреть, и это возможно пока в автобусном туре.
Насколько я поняла, Svetlig55 планирует ехать ОДНА, в том числе без мужа и детей. Отсюда и исхожу в своих рекомендациях.
А моя реплика о друзьях,проживающих за границей, относилась не лично к Вам, а касалась одного из вариантов посещения страны - любой. Как-то Вы на свой счёт её и - болезненно, по-моему, восприняли.

Давайте по пунктам. Топикстартер сказала, что в автобусе ее укачивает и поинтересовалась туром типа "Римские каникулы". Я ей сказала, что это очень хороший вариант и сказала, почему, на мой взгляд, это хорошо. Также топикстартер сказала, что Италия для нее - это вообще Рим и Милан. Это ее мнение, на мой взгляд, не совсем верное. Но такое мнение, как и другое, имеет право на существование. Svetg55 также говорила о том, что в автобусе ее укачивает. Индивидуальные особенности, но они такие. У кого-то аллергия на шерсть кошки - это тоже индивидуальная особенность. Но это тоже следует учитывать. Раз есть какая-то индивидуальная непереносимость, то следует уменьшить или вообще убрать этот фактор. Если действительно укачивает, то драмина и пакетик - это не выход. Да и впечатления будут не те.
Один город, тем более такой, как Рим - это прекрасно. И прошу процитировать место, где я говорила, что надо делать все самостоятельно. Я говорила, что есть туры типа "Рим - вечный город", где человек проводит неделю или что-то около в одном городе и при желании и необходимости может заказать у принимающей стороны дополнительные экскурсии помимо тех, которые обычно включены в программу. Если готов (может, не боится, уверен в себе - поставьте нужный глагол), то может сам погулять или даже до Флоренции доехать. Если нет, то можно взять туда экскурсию у своей же принимающей стороны.
А сэкономить - это любой не дурак. Мы, например, когда купили авиабилеты по Европе за 8 евро, вернее, за 7 евро 99 центов (словами - семь евро, 99 центов), ходили довольные, как слон. Другое дело, что это Ryanair, где дешево, но сердито. У меня сумка вместо положенных 10 кг оказалась 12 или 13 кг, а они на гейте весы поставили - так что пришлось фактически за багаж платить. А это уже не менее 20 евро сверху. Ну, что же - не повезло. Дискаунтеры - это так. Хочешь летать за копейки, будь готов заплатить за багаж, за еду в самолете и т.д. К тому же у них в разных аэропортах по-разному. В Болонье, например, никто эти сумки не взвешивал, главное, чтобы было одно место и соответствующий размер - 55х40х20 (чтобы на багажную полку влезало).
В общем, обидеть никого не хотела. И ничего личного

sudarynya :для Luna_T:
В общем-то всё так, но в первый раз в Италию Вы всё же поехали автобусным туром, т.е. групповым. И Вам худо - бедно, но кое-что показали и рассказали.

Заметьте, что в моих постах нет ни слова о том, что надо ехать самостоятельно.
Хотя это был действительно групповой тур, но в свободное время (день в Риме, полдня во Флоренции) мы с коллегой гуляли одни, совершенно беспроблемно. Топикстартер написала, что уже была в Париже. Если она сейчас выберет тур в Рим, то ее там встретят, проведут пару экскурсий, она уже сориентируется в городе, а там, глядишь, и до Флоренции самостоятельно доедет, изучив предварительно матчасть.
В той своей первой поездке я пыталась объясняться жестами и словами, выученными по разговорнику. И тогда я еще не читала туристических форумов, где можно почерпнуть массу информации, где иногда могут пошагово описать все действия при возникновении той или иной проблемы. И ничего страшного не случилось.

для Majita:
Давайте еще раз. Что касается ваших советов или наших советов, тут глупо спорить, поскольку, например и я и Сударыня, отвечали на первые вопросы, которые задавались исключительно об организованной поездке. Затем вы заговорили об альтернативе, и топикастер это идею подхватила. И собственно, никто не против. У меня одна претензия. Вы назвали стадом, людей в организованной поездке. Так вот, я была в подобной поедке этой осенью, с очень Любимой мною бабушкой, и еще познакомилась там с массой приятных людей. И я не позволю никому называть стадом, себя, бабушку и других участников.
Так что у меня к вам убедительная просьба, выбирайте выражения.

Вам, наверное, нужен материал для обдумывания и подготовки к поездке. Я бы предложила такой план из расчета, что Вы будете проживать в Риме.
1 день - обзорная экскурсия по Риму. Колизей (час-полтора), Римские форумы, Императорские форумы, Капитолий, Пантеон, пл. Навона. Обед в типичном римском ресторане. После обеда: Еврейское Гетто, остров Тиберина, холм Авентино, Трастевере. Или Капитолийские Музеи.
2 день - обзорная экскурсия по Риму. Пл. дель Пополо, пл. Испании, фонтан Треви, холм Квиринале, форумы Траяна. Обед в типичном римском ресторане. После обеда прогулка по вилле Боргезе и экскурсия в Галерею Боргезе в 17 ч.
3 день - Ватикан. Сады Ватикана, Музеи Ватикана, Собор Св. Петра. Подняться на купол Собора к 17 часам (до заката солнца). Крепость Св. Ангела. Ужин в типичном римском ресторане на берегу Тибра.
4 день - поездка в Неаполь на поезде. Экскурсия в Помпеи.
5 день - поездка в Тиволи. Экскурсия на Виллу Д.Эсте и на Виллу Адриана. К 16 часам - поездка в Остью Антика. Ужин на берегу моря в типичном ресторане.
6 день - поездка во Флоренцию на поезде.
И это (или примерно так) - малая часть того, что можно было бы предложить в рамках недели.
В Вашем агенстве можно, наверное, попросить, чтобы Вам предоставили гостиницу в центре (чтобы за завтраком и ночью перед сном Вы любовались фонтаном Треви?)
О предосторожностях, документах, билетах, деньгах Вас уже предупредили, не буду повторяться. А пока можно начинать готовиться к поездке, Счастливо!

Стоп-стоп,Девочки, НЕ ССОРИМСЯ. Я прибежала с работы, нырь на форум.....а тут такие дебаты. Я ОЧЕНЬ_ПРЕОЧЕНЬ благодарна, всем тем, кто не оставил мою тему в стороне. Я очень рада, что узнала перед второй своей поездкой в Европу, что есть такие форумы, которые не дадут мне сделать тех ошибок, которые я совершила в свое первое путешествие по Франции. Если Вас не затруднит, то постарайтесь понять тот сумбур, который я сейчас напишу. Когда у меня в голове родилась идея поехать в Париж из нашего далека-далече, то я напоминала ту кошку Маню из мультика , которая шла "до городу Парижу лесами темными, гороми высокими". Я понимала, что ехать мне придется одной. К сожалению, у меня нет таких чудесных бабушек, которые смогли бы составить мне компанию, нет подружек, которые бы бросив детей-мужей-собак рванули бы со мной "по горам , по долам". Муж у меня работает в таких структурах, что ему о загранице и во снах думать нельзя-позвонят сверху и погрозят пальчиком. Вот и остается мне горемыной решаться на самостоятельное путешествие. Конечно, по натуре я ОГРОМНАЯ трусиха, у которой еще и проблемы в ореентации на местности (туда иду -дорогу помню, возвращаюсь-словно и не шла этими улицами), плюс школьные познания в английском. Но зато , я очень комуникабельный (наверное, написала с ошибками) человек. Я понимала, что либо я перебарываю страх и еду, либо не увижу ничего в этой жизни.Скажу честно, что приехав из Парижа я была в полном шоке( в плохом смысле). И только спустя год, оглядываясь на путешествие, я поняла, что со всеми минусами , мое путешествие, это прекрасная сказка. В чем же минусы????? Вам все,так близко живушим к цевилизации, трудно представить, что для меня это была поездка как на другую планету. Когда я прошла таможенный досмотр и вышла не на тот терминал, меня чуть не схватил кандратий. Когда высадили одну у гостиницы и сказали на следующий день подойти к Опере Гранд Опера. На вопрос ,где она находиться, просто махнули в сторону рукой, типа :"Там". Я пошла по направлению взмаха, но улица закончилась, а никакой Оперы не намечалось. Благо, я заранее купила разговорник(догадалась смышленная Девочка) и преодолевая страх спросила у прохожих. Спросить-то я смогла, но.......вот, что мне отвечают нибельмеса не понимала.Так и шла по взмахам рук неразговорчивых французов. Может, мне такие попадались. А в ресторане? Даже не могла.... Да что там вспоминать!!!!!Только теперь , спустя год, постерлись все неготивные впечатления и осталось теплое ,волшебное ощушение сказки. Я хочу, чтобы , Вы , Девочки поняли, что Трусихам путешествовать тяжело. НО Я ПОЕДУ. Я СМОГУ. Я согласна со всеми , кто пишет, что организованный тур -это хорошо. Я согласна. У нас тут В нашем "далеке" по-другому и не получиться, но я хочу, чтобы наполниться чем-то одним-двумя, но осознанно. Чтобы это смаковать. Отдыхать. Чтобы найти свой уголок. Поймать свою волну. Простите, если я Вас обижаю, но мне не нужны МОИ фотки на всех видах Рима . В Париже, я например, фотографировала парижских собак. За 8 дней более 50 собак отсняла. Вместе с их хозямвами. Просто французские собаки. Может, сумбурно излагаю, но хочу, чтобы Вы ,Уважаемые форумчане ,поняли, что и Италию хочу Свою увидеть. Вот и просила, чтобы подсказали, как слепому котенку:"Девонька, вот пойди туда и посмотри то внимательно. Не пройди мимо того". Конечно, Я хочу экскурсионный тур, сама я много чего не знаю. Но и по верхам трудно для меня будет. Действительно, очень плохо переношу автобус, да и не видно из него ни черта(простите за выражение). Вообщем пишите, спорьте- мне все будет на пользу. Только не ругайтесь. Вы все по-своему правы. Жду ваших дискуссий. Простите за ошибки-спешу.

для BRM: Простите, простите. И не примите на свой счет мое выражение "опаздывающие тетки" . Просто это аллегория, это наша Россия, это часть организованных путешествий. И для кого-то Я тоже буду "опаздывающей теткой" в другой ситуации. Не обижайтесь, пожалуйста.

для Anna Scuderi: Римские форумы, императорские форумы, что это?

для svetlig55: Время у Вас еще есть в запасе, приобретите путеводитель и изучайте. Выбирайте, что бы Вы хотели посмотреть в первую очередь.
Кроме того, на нашем форуме есть Туральбом, можно почитать отзывы о поездках в разные страны и города. Поищите, что там по Риму.
Римские форумы, императорские форумы (две различные части) - это остатки античных строений в центре Рима.
Не знаю, верующий Вы человек или нет, но советую в любом случае посетить церкви в Риме (помимо само собой разумеющегося собора Святого Петра). Интерьер производит ошеломляющее впечатление, хотя снаружи может быть ничего особенного. Во многих церквях можно увидеть шедевры знаменитых художников и скульпторов.

для svetlig55:

Знаете, я вот о чем подумала. О чувственном. Вернее, о том, какими чувствами я могла бы охарактеризовать то или иное место. И вот что у меня получилось: Рим - это запах и вкус. Да, понятно, что там трехтысячелетняя история, где мифы и легенды так органично вплелись в действительность, что уже далеко не всегда поймешь, где правда, а где легенда. Но лично для меня Рим - это встретивший меня запах моря, как только я вышла из самолета. Это запах свежескошенной травы. Он меня постоянно сопровождал в Риме - в ЭУРе, где находится дом моих друзей, тот дивный терем-теремок, где я оказывалась в числе тех многочисленных гостей, которых мои милые гостеприимные друзья принимали у себя. Этот же запах свежескошенной травы я чувствовала, гуляя на Палатинском холме и на моем любимом Авентине, куда туристы как-то и не очень заглядывают. Это же было на Вилле Фарнезина, где Рафаэль работал над "Триумфом Галатеи" и куда к нему, как гласит легенда, прибегала его возлюбленная Форнарина (была ли она на самом деле, это тоже вопрос. Ведь Форнарина - это не имя, а всего лишь прозвище по происхождению девушки - Булочница. Но мне все-таки кажется, что девушка эта была и занимала немалое место в сердце великого художника), да и много где еще в Риме. А еще в Риме пахнет розами, которые даже в январе цветут у подножия моего любимого Авентина. И еще один римский запах - это запах вкуснейшего кофе. И не важно, где вы будете его пить - на вокзале Термини или в Cafe de Paris на Виа Венето, кофе будет отменным и ароматным. Но самый вкусный и ароматный кофе готовят на малюсенькой площади Sant'Eustacchio в одноименной кофейне недалеко от piazza Navona, рядом с Сенатом. И не важно, что в той кофейне нет столиков, что кофе приходится пить за стойкой. Это по-настоящему римское место. А еще вкус Рима - это вкус мороженого из Giolitti - самого вкусного, которое мне когда-то встречалось. И эти запахи и вкусы для меня совершенно неотъемлемая часть Рима, такая же органичная, как Колизей, Пантеон, фонтан Треви, Купол Собора Святого Петра и Моисей Микеланджело. А еще без чего лично я не представляю Рима - это без кошек на Арджентине:) Если интересно, могу об этих пушистых и мяукающих, очень важных обитателях Рима и данного места рассказать подробнее. Это очень интересная и занятная история:)
Конечно, у каждый воспринимает места по-своему, но если вам удастся почувствовать что-то похожее, то это будет здорово:)
А если говорить об оставшихся чувствах, то Город Звука для меня - Мадрид, Город Осязания - Венеция, где воду и иллюзорность воспринимаешь кожей, где туман как будто запутывается у тебя в волосах, а Город Зрения - это Толедо, город гофрированных воротников, дам в мантильях и красивейшего оружия из великолепной стали

для Majita: Премного Вам благодарна, что Вы поняли мой настрой. Очень хочется узнать о тех замечательных римских котах. Напишите. В пору своей юности я преподавала в институте зарубежную литературу. Вот и сейчас готовясь к поездке ,достала свои учебники, лекции. Перечитываю Данте. Все Ваши наблюдения, заметки, впечатления для меня как глоток свежего воздуха, благодаря которому ,я по крупицам пытаюсь выстроить свое путешествие. Возможно, Вы порекомендуете мне что-нибудь прочитать, перечитать. В поездке по Франции я открыла для себя Анну Говальду. Даже купила во французком книжном магазинчике ее повести на французском языке. Вот сейчас пришла мне такая мысль. Может согласитесь. Впервые путешествуя, я ничего не знала, а значит действовала как чувствовала(на подсознательном уровне). Это как дети : не имея социального опыта делают все по наитию правильно(перед едой пьют воду, например).

Для подготовки к поездке (остановка в Риме?) было бы полезно иметь карту Рима. Посмотреть, как расположен центр. Узнать, как называются самые важные места и обозначить их на карте. Посмотреть, как они связаны на теле Города. Найти в любом справочнике краткую информацию об этих местах. Что Вас может заинтересовать: история? искусство? музеи? дворцы? фонтаны? площади? античные руины? И в соответствии с этим искать у великих людей - Муратова, Стендаля, Гете, Маргерит Юрсенар! и многих других - то, чем они захотели поделиться в их времена, в их эпохи, в их миропонимании. Современных писателей - море! Надо бы зхаразиться их азартом и вдохновиться их вдохновением и бравурой. У титанов этот вирус есть и инкубационный период идет очень активно. Может надо отдалить от себя чувство "страха перед прыжком с парашютом", оглушающий и отупляющий адреналин (Вы ведь преподавали студентам, Вы все знаете!) и начать с Рима, не с себя. А в Риме Вы увидите и себя совершенно иной. Начнется параллельное узнавание.

В дополнении к тому, что сказала Anna Scuderi замечу, что неплохо бы обзавестись путеводителями, причем совсем здорово будет, если таких путеводителей будет несколько. Поскольку у каждого издания есть свои сильные и слабые стороны, и своя аудитория. Лично мне больше всего нравится по содержанию и текстам путеводитель по Риму изд-ва "Вокруг света" (именно Рим). Автор - Л.Хаустова. Причем, лично мне больше нравится его самое первое издание или та же Хаустова, которая в свое время издавалась в "Международных отношениях". Книга называлась "Рим в ореоле легенд и преданий". Позже по этой книге был выпущен аудиогид под названием "Рим. Прогулки по вечному городу". В интернет-магазинах его можно найти. Кстати, похвалюсь. Ваша покорная слуга в свое время тоже поучаствовала в создании этого аудиогида, вернее, в оформлении буклета с картами, который к диску прилагается. Буклет оформлен в том числе и моими фотографиями Рима Это MP3 -диск, не очень удобно, конечно, сейчас ходить по городу с проигрывателем аудиодисков, но можно использовать при подготовке в качестве аудиокниги, да и перенести на более компактный носитель тоже, думаю, не проблема.
Еще из того, что можно почитать и посмотреть. Anna Scuderi уже назвала достаточно имен, но я дополню этот список вот кем и чем. Еще раз упомяну Муратова. "Образы Италии" - это всенепременно. Еще неплохо было бы почитать Генри Мортона "Прогулки по Италии". Не путеводитель ни разу, но именно для того, чтобы как-то почувствовать страну. Еще восхитительное чтение - Елена Костюкович "Еда. Итальянское счастье". Автор - переводчик Умберто Эко, итальянист. А в этой книге автор "Имени Розы" является автором предисловия. И, насколько помню, книга написана под его редакцией. Очень приятное чтение. Да, и узнаем мы страну не только любуясь памятниками и фотографируясь на фоне их. Национальная кухня - это немаловажный элемент культуры и традиций страны. Еще упомянула бы "Пушкинскую Италию" Алексея Букалова. Выходила несколько лет назад в питерском изд-ве "Аллетея". Тираж тогда, насколько помню, был небольшим, но, возможно, переиздавалась. Автор - журналист, итальянист и пушкинист. Известно, что Пушкин был, выражаясь современным языком, невыездным. Но итальянские мотивы, в том числе и то, что относится к Риму, в творчестве Пушкина занимают немалое место. Что еще. Замечательный Петр Вайль, светлая ему память. "Гений места" - прекрасная книга, которую хочется время от времени открывать и перечитывать отдельные главы, посвященные тому или иному месту и тому или иному человеку. По книге "Гений места" был снят цикл фильмов, которые в свое время шли на канале "Культура". Возможно, что есть на DVD. Фильм, конечно же, в чем-то уступает книге, но есть и что-то свое. Во всяком случае, в книге Вайля Рим - это Петроний, а в фильме - более известный широкой публике Феллини. Еще. В прошлом году во время одного из перелетов у аэрофлотовского диджиплеера была симпатичная подборка документального кино. Там был фильм "Птица-Гоголь" Л.Парфенова. Когда этот фильм шел по ТВ, я его пропустила. Смотрела в самолете. Понравился и фильм сам по себе, и то, как показан в фильме римский период жизни Гоголя. Рекомендую. Еще из книг. В свое время в изд-ве "Независимая газета" выходила серия книг Алексея Кара-Мурзы под названием "Знаменитые русские об Италии". Отдельными книгами вышли "Знаменитые русские о Риме", "Знаменитые русские о Венеции", "Знаменитые русские о Флоренции", "Знаменитые русские о Неаполе". Автор говорил, что в работе была книга "Знаменитые русские о Сицилии", но мне что-то не попадалась информация о ее выходе. Тоже очень интересно. И еще я бы рекомендовала Вам найти диск с оперой Пуччини "Тоска". Причем я рекомендовала бы найти фильм-оперу с молодым Пласидо Доминго в роли Каварадосси, который снят в реальных римских декорациях, в тех местах, где происходит действие оперы - церкви Сант-Андреа делла Валле, Палаццо Фарнезе (ныне резиденция посла Франции) и Замке Святого Ангела. Интересно и очень красиво.

А теперь о котегах:) Кошки на Ларго Арджентина живут с давних времени. И живут они там не просто так, а по особому распоряжению, да и питаются за счет римского муниципалитета. История их появления на Арджентине следующая. В свое время, когда на этом месте откопали фрагменты форума, в соседние дома и районы хлынули полчища крыс. Чтобы справиться с этой напастью Арджентину быстро заселили кошками. Крысы, между прочим, исчезли. С тех пор там кошки и живут. Интересно обратить внимание на большие стенды с текстом на английском и итальянском языках, где говориться, что численность колонии кошек на Ларго Арджентина находится под контролем, животные накормлены и привиты. Так что просьба их не кормить, не ловить и не беспокоить. Кошки, между тем, там очень важные, на людей они поглядывают несколько свысока, как будто хотят сказать, много вас тут ходит, а мы с древних времен живем И откормленные там такие котики, попадаются особи будь здоров какие Такое вот симпатичное место. Я его очень люблю. Позитивно там:)

Девчата, можно так буду Вас так называть( к сожалению, не знаю ни ваших имен, ни возраста), ( меня Светланой величать вот уж как 30 лет)? Еще раз спасибо за очень подробную , полезную информацию. Переписала названия всех монографий и их авторов, которые Вы мне порекомендовали. Буду искать в инете или выписывать в инетмагазинах.Я рада нашему вертуальному знакомству. Действительно правильный совет :подробно изучить город по карте заранее. Посмотрела на этом сайте интерактивную карту, но она очень мелкая. А есть карта города на русском языке? Где посмотреть? Может , дадите ссылочку? У меня уже кое-что складывается в голове. Как пазлы. Есть еще время изучать. Вы пишите, все о чем вспомните. Очень приятно читать ваши коментарии. Язык ровный , плавный. Слог просто замечательный. Может, я задаю мало вопросов. Но это пока от незнания. Очень жду Ваших эссе.

Девчата, я все непонятные слова, термины, названия в ваших посланиях добросовестно изучаю в инете. Вы пишите-пишите. Я как отличница-студентка все изучаю. Только не отсылайте меня к иностранным сайтам, пожалуйста. Нужны очень хорошие познания языка.

для svetlig55:

Светлана, я бы рекомендовала посмотреть, что продается у вас в книжных магазинах. Может быть там можно найти карты, в т.ч. и городов Европы, например, Рима. Кроме того, карты бывают и в путеводителях. Довольно приличные карты и схемы есть в путеводителях Dorling Kindersly. Названия улиц на картах, полагаю, в любом случае будут на итальянском языке, но оно и логичнее. На местности вывески ведь не на русском языке будут написаны В сети нашла неплохую, на мой взгляд, карту. См. тут: http://rome-italy.ru/map.html

Что же касается непонятных слов, названий и терминов - спрашивайте. С удовольствием ответим

Очень хорошие и совершенно недорогие карты по городам Италии (Рим, Флоренция) у нас в книжных продаёт National Geographic.
Я обожаю, когда на карте достопримечательности нарисованы в 3Д, помогает грамотно составить маршрут.
Моими картами потом ещё целый ряд друзей воспользовался. Рекомендую.