Помогите определиться с трансфером в Венеции!

Еду с мужем и двумя детьми (2,5 и 11 лет) на о. Гарда через Венецию. Хотим остановиться в Венеции на пару дней, а затем перебраться на озеро. В турагенстве предлагают трансфер с сопровождающим, но ОЧЕНЬ дорого (((. около 300 евро. Мотивируют, что с детьми так удобнее. Подскажите, на сколько проблематично добраться из аэропорта до Венеции, найти отель и прочие тайны Италии (никогда там не были). Где можно поесть с маленьким ребенком в Венеции( желательно детское меню)? Проблематично ли добраться до ж/д вокзала и разобраться с платформами. Есть мысль перебраться из Венеции до Сермионе (о. Гарда) на поезде?

Заранее всем благодарны за помощь!

Отель в Венеции лучше забронировать заранее, тем более вы с детьми. Потом спросить по мылу отеля как к ним лучше добраться из аэропорта, наверняка они посоветуют оптимальный вариант. Там можно либо автобусом, но он довольно далеко от центра остановится, около жд вокзала, дальше транспорт не ходит наземный. Оттуда водным трамвайчиком куда нужно можно доехать. Либо сразу водным трамвайчиком прям из аэропорта, мы в свое время именно так и делали. У нас отель был в центре и трамвайчик очень удобно довез до Сан Марко. Точных цен не скажу, в 2003 дело было, но не дорого. Путеводителей по Венеции полно в инете Лисно мне больше нравится не туристическая Венеция, т.е. если отходить от ценра и гулять там, где живут местные, бегают детишки, а женщины развешивают белье прям на улице, подметают тратуары... где идешь-идешь по уууууузенькой набережной и Бац... кончилась она у входа в какой-нибудь дом плутать можно долго...
Что такое детское меню? В любом ресторанчике вы найдете что-то для 2-3х летки, во всяком случае мы нашего в 1.8 кормили без проблем. Почти во всех ресторанах перед входом висит меню, не жареное, не острое, не жирное найдется без проблем
На поезде до Сермионе - хорошая мысли До жд вокзала трамвайчиком водным доедете, вокзал не сложный и не большой, разберетесь без проблем. Выходить надо в Децензано и там либо на такси (автобусе?), либо на кораблике.

Спасибо огромное за помощь!!!
Отель выбрали Arlecchino. Это совсем недалеко от ж/д вокзала. Думаем добраться из аэропорта на такси, т.к. за трансфер запросили 350 Евро(((. А как перебраться в Сермионе -пока не определились. Почему-то просят 450 Евро (катер+машина). А мы с мужем не поймем, зачем катер, когда отель рядом с площадью Рома (50 yards from the Piazzale Roma). Кажется итальянцы пытаются нас "покатать"))). Может Вы сможете нам помочь?!! Буду Вам очень признательна. В Сермионе выбрали отель Ideal. Как в Италии с английским? Муж хоть и не очень хорошо, но что-то сказать сможет.)))Практики маловато.

В Италии с английским хреновато, но ситуация улучшается. Так что вполне возможно, что Вам повезет.
В Сирмионе вообще-то ходит поезд: садитесь практически на любой "Венеция-Милан" и выходите на Сирмионе (поезда ходят по кр. мере раз в два часа). Цена - евро 15 на одного. Из аэропорта до Венеции (piazzale Roma) ходит автобус, стоящий не 350 евро, а евро 5 (на одного). Почему просят 350 евро? Ну, ничто им не запрещает просить хоть 5 тыщ евро за три метра, верно? Ваше право (и обязанность) отказаться.

для usg:, daze v Jordanii ne vizu problem s English. Beduiny i te ponymayut A vi govorite Italia!

TatiG : Отель выбрали Arlecchino. Это совсем недалеко от ж/д вокзала. Думаем добраться из аэропорта на такси, т.к. за трансфер запросили 350 Евро(((. А как перебраться в Сермионе -пока не определились. Почему-то просят 450 Евро (катер+машина). А мы с мужем не поймем, зачем катер, когда отель рядом с площадью Рома (50 yards from the Piazzale Roma).

Arlecchino - eto sprava ot piazzale Roma! Avtobus iz "San Marco" - 15-20 min. Nogami potom - 2,5 minuty! Kakoi, nafig, kater?!

Спасибо всем за активную помощь!

Мы окончательно решили отказаться от трансфера. Из аэропорта доедем на такси ( не хочется с маленьким ребенком в автобусе "толкаться". А в Сермионе мы заказали билеты на поезд. Их доставят в отель. А от него до вокзала по нашим понятиям минут 15. Заодно и сравним наши поезда с их

Скажите, как Вы заказали билеты на поезд? Через турфирму или как то иначе?

Люлек, Мы ответилим на Ваш вопросик (см. тему с поездами). Через агенство.

Бригадиру (в Иорданию): В том-то и дело, что Италия - вовсе не Иордания: Италия большая страна (по населению вторая в Европе) и вроде Франции: т.е. шовинизм там наличествует, хотя, надо признать, вовсе не на том уровне и не в тех сферах, что во Франции. Одно из проявлений шовинизма - отношение к изучению иностранных языков. В Италии мне нередко приходилось выступать переводчиком с итальянского на английский при общении англоговорящих пассажиров со всякого рода административными железнодорожными людьми (проводниками, кассирами, контролерами), потому как они по-английски ну ни фига! Ситуация улучшается, в Ventimiglia есть кассирша, которая говорит по-английски прекрасно, но за всех не уверен; в той residence, где я провожу отпуска, персонал по-английски вообще не говорит и не пытается, а говорит - из иностранных - только по-французски.
p.s. в кинотеатрах Италии англоязычные (и все прочие) фильмы показывают только в дублированном виде. По ТВ тоже. При таком отношении где взять владение английским?

для usg:
А разговорник сможет нас спасти в критической ситуации? Или жесты и мимика итальянцами более приветствуются?

Разговорник всегда полезно брать (произношение в итальянском очень простое, кстати), а вот итальянская жестикуляция довольно сильно отличается от русской. Не так, как у всяких балканцев, где мотание головой из стороны в сторону означает согласие, а сверху вниз - отрицание, но некоторые жесты у меня первое время вызывали оторопь (к примеру, итальянский жест "иди сюда" соответствует русскому жесту "лежать").
Да не волнуйтесь Вы особо: итальнцы, по кр. мере, делают попытки понять иностранцев - в отличие от многих французов.

для TatiG:,
da chego vi volnuetes? Sotny tisiach lyudei poseshayut Italy i vse ok u nix!
Menshe slushaite takie vot replyki i ne zamorachivaites: vas poimut i bez razgovornika Seychas vam rasskazut pro shovenizm i prochee. Ono vam nado?
"V Russia po ulitsam xodyat medvedy!" - iz toi zhe opery

для usg:, uberite svoyu kategorichnost, pishite IMHO. I narod k vam potyanetsia. Repliki v stile: ".... armiane luchshe, chem gruzini!", " .... v Italy ploho s Englysh! Ya znaiu! Ya sam videl/slishal!!!", kraine malotsenny dlia foruma.

Бригадиру: когда я в чем-то сомневаюсь, я пишу imho, но вот когда я пишу об Италии и итальянцах - это уже, извините, не imho, потому как Италия - это моя профессия, а не только страна, где я последние 15 лет провожу все отпуска и страна, к которой я очень неравнодушен и глотку готов порвать за все голословные обвинения в ее адрес и в адрес итальянцев. Уж извините за резкость, но задело...
А разговорник взять я советую хотя бы для того, что выучить оттуда хотя бы что-то по-итальянски будет и интересно, и просто вежливо - не потому, что вас облают в ответ на английский, как иногда может произойти во Франции, а просто. Хорошие разговорники, ко всему прочему, еще и кое-что о стране рассказывают (если достанете А.Канестри - очень его рекомендую).

Лично у нас не было проблем с английским ни в Италии, ни во Франции... в том числе и с кассирами на жд станциях

MaPyCbKa : Лично у нас не было проблем с английским ни в Италии, ни во Франции... в том числе и с кассирами на жд станциях

Маруська и Бригадир!
Имел проблемы при англоязычном общении, как минимум, с кассирами на следующих ж/д станциях: Фаэнца, Пезаро, Анкона, Болонья (!) и даже Рим-Термини (!!!).
Про аптеки (в Римини - ваще молчу).
ИМХО, не ИМХО, а факт.
Хотя как и usg, за необоснованный наезд на любимую страну - удушу!

Немного не в тему, но я имел проблемы с английским языком даже в таком космополитичном городе, как Франкфурт на Майне (в аптеке, где старенькая продавщица категорически отказалась разговаривать со мной по-английски, затем в оптике, где продавщица лет 20 в ответ на мое признание, что по-немецки не говорю, тут же бросилась вызывать подмогу, но и подмога эта, чуть старше, по-английски говорила не так чтобы очень понятно). По моим наблюдениям, страны Европы, где у Вас с английским проблем точно не будет - это Нидерланды и фламандская часть Бельгии (вроде, еще и Скандинавия, но там я не был). А большие страны предпочитают все же говорить на собственных языках.
Еще раз повторюсь: ситуация на ж-дорогах Италии улучшается, и все больше и больше служащих начинают говорить по-английски, но не ждите этого от всех.

usg : Бригадиру: когда я в чем-то сомневаюсь, я пишу imho, но вот когда я пишу об Италии и итальянцах - это уже, извините, не imho, потому как Италия - это моя профессия, а не только страна, где я последние 15 лет провожу все отпуска и страна, к которой я очень неравнодушен и глотку готов порвать за все голословные обвинения в ее адрес и в адрес итальянцев. Уж извините за резкость, но задело...

"Пациент, ваша профессия?!". "Италия, доктор!!!". М-да! Видимо, действительно товарища "задело". Только что именно задело-то? Раздутое самолюбие ваше?
Выговорились? Полегчало? А теперь, господин "профессионал Италии", спуститесь во двор, к тамошним пятнадцатилетним пацанам, да продемонстрируйте им свою "крутизну" и умение разрывать глотки - возможно там вы и обрящите понимание и восхищение. Здесь на форуме не лохи ушастые сидят, а присутствуют люди уж гарантированно знающую страну не хуже вас (а то и много лучше, ага), достопочтеннейший, имеющий 15 "ходок" в Италию Однако вы на форуме без году неделю, но уже позиционируете себя крутым экспертом, эдаким миссионером в стаде варваров. Поостереглись бы пальцы раскидывать.
Иные участники "итальянской" ветки ненавязчиво делятся своим мнением и советами, никто пальцы веером не гнёт, рубаху картинно на груди не разрывает..., словом народ общается продуктивно - доброжелательно, не вдалбливая свое мнение в чужие головы. Понимаете, о чём я?

Впрочем, справедливости ради замечу, что и до вас сюда совались некоронованные "мегаспециалисты" по Италии, риторика коих сводилась к незамысловатому: "Значит так! Я в Италии с молодых ногтей работаю/учусь/отдыхаю! Страну знаю по всем направлениям как свою квартиру! Потому правильными отныне считаются лишь мои ответы на ваши вопросы!".
Но форумчане не оценили фундаментальность знаний этих "светочей", коронование не состоялось, потому пресловутые "спецы" почли за лучшее молча отсюда свалить

Подытожу. Или вы спускаетесь с небес на землю и принимаете те правила общения, что установлены на форуме, или все ваши последующие сомнительные потуги выделиться по принципу: "Все звери были ровны, но некоторые - ровнее" (с), будут молча мною пресекаться. Выбор за вами. Если вас задевает чужое мнение, перпендикулярное вашему, не надо вопить с пеной у рта про "глоткоразрывание" - нелепо выглядите, вам чай не 18 годков, нет? Так что воспитательные и задушевные беседы мне с вами проводить недосуг, мой грозный "интернет - оппонент".


для MaPyCbKa:,
+1
Видимо нам с вами какие-то "неправильные" кассиры попадались На предпоследней станции перед Перуджей кассирша общалась со мной по-русски, кстати. Это к вопросу о шовинизме


для Иван-1975:,
а разве я говорил, что в Италии все и всюду свободно говорят по-английски? В каждой билетной кассе и в каждой деревенской траттории? Где именно я утверждал подобное? Основная мысль моего незамысловатого послания нашему новоиспечённому италоведу/италолюбу состояла в следующем: МНЕНИЕ ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОГО ЧЕЛОВЕКА, ПУСТЬ И БЫВАВШЕГО В ИТАЛИИ МНОГО РАЗ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ АПРИОРИ ОБЪЕКТИВНЫМ. Жаль, что наш друг это не понял, воспринял чуть ли не как личное оскорбление