Италия без языка

Хотим попробывать самостоятельный тур по Италии. Итальянский никак, английский слабовато. Страшновато. Отели... ж/д кассы... достопремечательности... Есть мнение у бывалых?

В ж.д. кассах в последнее время проблем меньше, чем раньше (не ждите, что они будут говорить по-французски, но английский у них явно улучшился за последнее время). Если совсем страшно - то можете посетить те места в Италии, что близко к границе: там по-французски говорят все (напр. Riviera dei Fiori - крайний запад Лигурии от Гримальди до Санремо (провинция Империя)). В отелях - чем меньше зведочек - тем больше проблем, но, разумеется, в пров. Империя опять проблем не будет. На самом деле особых проблем не вижу...

А связаться с кем-нибудь из наших, кто здесь живет? Вам все покажут, помогут, привезут, увезут..Конечно, это некоторые материальные дополнительные затраты, но все же отдых должен быть расслабляющим, а не напрягающим. А еще можно съэкономить, если остановиться у кого-нибудь из русских. Я знаю таких, которые сдают комнаты и квартиры в Риме. Я вот этим занимаюсь на Сицилии. Взаимовыгодно обеим сторонам.

Lubov' : английский слабовато. Есть мнение у бывалых?

"Бывалые" не могут на расстоянии оценить ваш английский. Вопрос некорректный. Может кто-то лишь со знанием одного японского будет себя как рыба в воде чувствовать.

для Lubov':
Не бойтесь, при наличии английского на уровне начальной школы (+ жесты) вполне можно изъясняться.

Сицилианка : А связаться с кем-нибудь из наших, кто здесь живет? Вам все покажут, помогут, привезут, увезут..Конечно, это некоторые материальные дополнительные затраты, но все же отдых должен быть расслабляющим, а не напрягающим. А еще можно съэкономить, если остановиться у кого-нибудь из русских. Я знаю таких, которые сдают комнаты и квартиры в Риме. Я вот этим занимаюсь на Сицилии. Взаимовыгодно обеим сторонам.

Предложение интересное. дайте, пожалуйста, контакты. Может и в Венеции естьтакие варианты?

Иван-1975 : для Lubov':
Не бойтесь, при наличии английского на уровне начальной школы (+ жесты) вполне можно изъясняться.

Спасибо. Наверное такого ответа я и ждала .

Lubov', если что, могу помочь на оз.Гарда

usg : В отелях - чем меньше зведочек - тем больше проблем

Cмотря где. В пригородах Римини, куда ТО массово ссыпают соотечественников, именно в трех звездах можно попасть на русскоговорящий персонал, а вот в люксе такового может и не оказаться.

На самом деле, особых проблем не будет. Особенно в тех регионах, где много туристов. Например, по Риму и Неаполю ходят двухэтажные экскурсионные автобусы с аудиогидами на разных языках, в т.ч. и русском. Во многих музеях можно взять аудиогиды, может и на русском появляются. Вопрос индивидуального гида очень сложный. Стоит сразу заметить, что это дорого. А школьного английского, если не забираться совсем в провинции, должно хватить

Сицилианка : Я знаю таких, которые сдают комнаты и квартиры в Риме.

Что насчет снять комнату в Риме? Даты с 23/12 по 26/12.

В смысле есть интерес.

Olga_M : На самом деле, особых проблем не будет. Особенно в тех регионах, где много туристов. Например, по Риму и Неаполю ходят двухэтажные экскурсионные автобусы с аудиогидами на разных языках, в т.ч. и русском. Во многих музеях можно взять аудиогиды, может и на русском появляются. Вопрос индивидуального гида очень сложный. Стоит сразу заметить, что это дорого. А школьного английского, если не забираться совсем в провинции, должно хватить

Спасибо.
Кроме Рима собираемся побыть во Флоренции и Венеции. Как там с русскими аудиогидами?

У меня сестра с семейством в такой же ситуации оказалась. Они на Искье жили и не очень много ездили, но Рим и Неаполь посетили. Я поняла, главное - иметь карту и показывать, куда вам надо, а там уж как-нибудь договоритесь И если будете пользоваться автобусами - лучше сразу, когда заходите, просите водителя остановить где вам надо, а то придется у пассажиров спрашивать и потом еще подавать сигнал об остановке, очень можно ошибиться ... Сестра приехала довольная по уши

Lubov' : Как там с русскими аудиогидами?

Никак. Там автобусы, особенно по Венеции, не ездють

Lubov' :
Спасибо.
Кроме Рима собираемся побыть во Флоренции и Венеции. Как там с русскими аудиогидами?

Экскурсионных автобусов, подобно тем, которые ходят по Риму и Неаполю, в Венеции и Флоренции нет. В Венеции основной транспорт - это водный трамвайчик, но это не экскурсионный вариант, как в Париже или Амстердаме, а городской транспорт (аналог автобуса), который ходит по нескольким маршрутам и также, как и городские автобусы имеет разные номера. Насчет аудиогидов в музеях, честно скажу, не знаю. На самом деле, хочется посоветовать элементарное: еще до поездки почитайте путеводители, прикиньте примерный маршрут (что хотите посмотреть обязательно, что - если будет время и что отложить до лучших времен). А там на месте, имея путеводитель, карту и голову на плечах, не пропадете. Удачи!

Исторические центры Флоренции и Венеции небольшие и чтобы там заблудиться нужно очень постараться.Я тоже считаю,что карты и путеводителя вполне достаточно.В крайнем случае спросите по-английски в каком-нибудь баре или магазине,где та или иная достопримечательность,и вам с радостью укажут путь.Конечно,если на эти города у вас выделено по одному дню и с учётом того,что темнеет сейчас рано,вам нужно определиться по карте,каким памятникам дать приоритет

для Ben Ryè:
нееет, Тань! Венеция вообще очень сложный, на мой взгляд город. Собственно исторический центр Венеции - это сама островная Венеция, а не лишь Сан Марко с его безумными толпами туристов и голубями. Лично мне очень нравится район Дорсодуро. И ресторанчики там отличные. Рекомендую тратторию "Дона Онесте", если хотите попробовать настоящих спагетти алла сепия под качественный "Токай"...

Во я написал..., как в том анекдоте: надпись на могильной плите еврейского кладбища "Здесь покоится лучший стоматолог Одессы Яков Кацнельсон. (ниже написано) Кстати, его сын Мойша успешно продолжает дело отца и ведёт приём на дому за умеренную плату с 9-00 до 18-00 часов"

Спагетти с чернилами* и кусочками осьминога это пальчики оближешь, правда рот весь черный но вкуснотища!!! Правда самые отменные были всеж на о. Мурано, в небольшом рестике...
А в Венеции этого днем с огнем не сыщеш, очень трудно рестик приличный найти, особенно в центральной туристической части, там правит бургерквин и подобная снедь полуфабрикатов, и даже если ресторан с виду приличный и дорогой это еще ни о чем не говорит, все ориентировано на однодневных туристов!

<Учредитель> : А в Венеции этого днем с огнем не сыщеш, очень трудно рестик приличный найти, особенно в центральной туристической части, там правит бургерквин и подобная снедь полуфабрикатов, и даже если ресторан с виду приличный и дорогой это еще ни о чем не говорит, все ориентировано на однодневных туристов!

Да это везде так. Чем больше туристов (чем востребованнее место), тем хуже сервис, потому что все равно приедут. То же касается и менее туристически насыщенных мест Италии, но в августе.

Бригадир : для Ben Ryè:
нееет, Тань! Венеция вообще очень сложный, на мой взгляд город. Собственно исторический центр Венеции - это сама островная Венеция, а не лишь Сан Марко с его безумными толпами туристов и голубями. Лично мне очень нравится район Дорсодуро. И ресторанчики там отличные. Рекомендую тратторию "Дона Онесте", если хотите попробовать настоящих спагетти алла сепия под качественный "Токай"...

Во я написал..., как в том анекдоте: надпись на могильной плите еврейского кладбища "Здесь покоится лучший стоматолог Одессы Яков Кацнельсон. (ниже написано) Кстати, его сын Мойша успешно продолжает дело отца и ведёт приём на дому за умеренную плату с 9-00 до 18-00 часов"

Венеция,да,пожалуй,надо разобраться в ней немного.написала так,потому что я,как правило,не теряюсь в городах.конечно,если человек спешит и хочет найти желаемый объект быстро и не знает языка,то в Венеции ему не будет очень-очень легко.
Я,кстати,Вась,не такая продвинутая и Венецию по названиям районов не знаю Кстати,Дорсодуро это какая часть?
Что касается ресторанов,то в р-не Сан Марко,безусловно,всё дорого и не известно какого качества.

<Учредитель> : Спагетти с чернилами* и кусочками осьминога это пальчики оближешь, правда рот весь черный но вкуснотища!!! Правда самые отменные были всеж на о. Мурано, в небольшом рестике...
А в Венеции этого днем с огнем не сыщеш, очень трудно рестик приличный найти, особенно в центральной туристической части, там правит бургерквин и подобная снедь полуфабрикатов, и даже если ресторан с виду приличный и дорогой это еще ни о чем не говорит, все ориентировано на однодневных туристов!

Спагетти с чернилами - позволю внести небольшие коррективы - и кусочками владельца чернил,т.е. каракатицы (seppia).В итальянском языке есть разница между каракатицей (seppia)и осьминогом (polpo)

Ben Ryè : В итальянском языке есть разница между каракатицей (seppia)и осьминогом (polpo)

Совершенно справедливо. В меню написано "spagetti alla seppia" На Мурано я в рестораны не ходил, а в самой Венеции это блюдо встречал ещё лишь в одном месте - в ресторане недалеко от венецианского "Интерконтиненталя" в районе Санта Кроче А вообще странно, путеводитель уверяет, что это блюдо типичное для Венеции

Cпагетти или ещё лингвини (это приплюснутые спагетти)с чернилами сепии считается типичным блюдом адриатического побережья (где собственно и находится Венеция),на западном побережье это блюдо распространено меньше.У нас на Сицилии его тоже готовят больше на востоке.Вась,приезжай,я тебе его в домашних условиях приготовлю...или можно отправиться в Рагузу в ресторан AL DUOMO,там Чиччио Султано спагетти с сеппией готовит потрясающе-чаво-то такое туда добавляет