alitalia рейсы

Скажите кто из Питера!!! Нормально ли летают сейчас самолеты в Милан alitalia? Что там за забостовка! Я в пятницу лечу (27-го).

Они сами ничего не знают пока. Выход один - звонить в представительство а/к и отслеживать информацию.

A chego udalili raspisanie zabastovok??? Nu vot, hotel lyudyam pomoch'....

А что есть расписание забастовок??? Ну совсем двинулись они уже. Людям спокойно жить не дают. Мы то не виноваты!!!

aga na 27-e u nih nichego ne zaplanirovanno

написано <Denis>:
A chego udalili raspisanie zabastovok??? Nu vot, hotel lyudyam pomoch'....

Денис, не сочтите за труд повесить расписание забастовок персонала Алиталии еще раз.
Господа соведущие! Не убивайте это расписание. Да, оно непонятное и потому бесит. Но даже не знающие итальянского легко могут перевести его через онлайн-переводчик и понять - когда, кто и где бастует.

Redaktor, spasibo za ponimanie!
Vot raspisanie (ego mne prislali kollegi):
Subject:
>
> SCIOPERI DEI TRASPORTI / aggiornato il 16/01 alle ore 10.40
> From:
>
> "Cisalpina.News" <Cisalpina.News@cisalpinatours.it>
> Date:
>
> Mon, 16 Jan 2006 10:35:22 +0100
> To:
>
> undisclosed-recipients: ;
>
>
> 19/01/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 24 ore degli assistenti di volo societа Alitalia.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 19/01/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 8 ore, dalle 10.00 alle 18.00, del personale del Gruppo
> Alitalia.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 26/01/2006 Trasporto ferroviario
> Sciopero di 24 ore, dalle 21.01 del 26 gennaio alle 21.00 del 27 gennaio,
> del personale del Gruppo Fs.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 30/01/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 10.00 alle 14.00, da parte del personale
> aeroportuale della Sea e di Sea Handling di Linate.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 30/01/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 12.00 alle 16.00, del personale Enav.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 30/01/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 12.30 alle 16.30, del personale di terra Gruppo
> Alitalia.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 09/02/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 10.00 alle 14.00, dei piloti soc. Alitalia.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 10/02/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 24 ore degli assistenti di volo soc. Alitalia.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 19/02/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 12.00 alle 16.00, del personale Enav Acc Roma.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 21/02/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 12.00 alle 16.00, del personale Enav Acc.
> Brindisi.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 21/02/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 12.00 alle 16.00, del personale Enav Saav
> Malpensa.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 21/02/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 12.00 alle 16.00, del personale Enav.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 22/02/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 10.00 alle 14.00, del personale tecnici di linea
> soc. Alitalia.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 04/03/2006 Trasporto aereo
> Sciopero di 4 ore, dalle 12.00 alle 16.00, del personale Enav Acc Milano.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> 04/03/2006 Trasporto aereo
> I piloti di Filt-Cgil, Fit-Cisl, Uil Trasporti, Ugl e Up di Alitalia
> sciopereranno per 8 ore, dalle 10 alle 18.
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
> Cordiali Saluti
> STAFF CISALPINA NEWS
>
>
> SCIOPERI DEI TRASPORTI / aggiornato il 16/01 alle ore 10.40

Dopolnenie:
Sciopero - zabastovka
ore - chasy
dalle .. alle .. - s .. po..

Фу, черт! Невнимательность второпях допустил! Пардон, господа и дамы, жуткий пардон! Пост Denis(а) удалил я, приняв его второпях за "китайскую грамоту". Denis, надеюсь, вы не очень пострадали морально

Da net, chto Vy! Snachala opeshil - hotelos' ved' pomoch', a tut... Vse Ok, starayus' byt' polezen. Da, nikogda ne dumal, chto Italyanskiy yazyk pohozh na kitajskij

написано :
Dopolnenie:
Sciopero - zabastovka
ore - chasy
dalle .. alle .. - s .. po..

Да, что какое слово значит, можно так же посмотреть на сайте "Трениталии" - там есть и английский вариант.

Не знаю, что написать - но у меня резко похорошело настроение после данного обмена любезностями.

А кто что убивал?
Я тут непричем.

Uzhe voskresili

DENIS БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО! СРАЗУ ПОЛЕГЧАЛО НА ДУШЕ. НАДЕЮСЬ 27 БЛАГОПОЛУЧНО ВЫЛЕТЕТЬ И ПРИЗЕМЛИТЬСЯ!!!

Ok! Udachno s'ezdit'!

u kogo-nibutj ectj ssilka итальянский олайн-переводчик
spacibo