Нужен голос для озвучки не форматного фильма об Индии!

Итак, нужен человек, бывавший, понимающий и любящий Индию!
В марте-апреле этого года был отснят материал для фильма, рассказывающий о стране. Маршрут проходил: Дели-Джайпур-Агра-Варанаси-Дарджилинг-Калькутта-Чиннаи-Тривандрам.
Формат фильма планируется достаточно не стандартный, полу-музыкальный, драйвовый, полу-познавательный, раскрывающий тайны и глубины людей, религии, чувств… Сейчас ведется работа над второй частью (всего 2 части, исход – прим 50-55мин. каждая), видеоряд первой практически готов, но будет несколько исправляться, в зависимости от текстов.
Ищу человека, готового составить интересный, не форматный текст. Ну и будем записывать.
Работа достаточно кропотливая и может занять время.
Главное – интересно писать и читать ровным, «не сбивчитым» голосом… и, пожалуй, болеть этой страной, этим миром..
Фильм планируется показать по телевидению. Надеюсь, что будет участвовать в конкурсах, получит призы, денежные гонорары. Делим. Но сейчас это вторично. Фильм делается для того, чтобы передать чувства и мысли об этой многогранной, глубокой стране! Да и сама работа над фильмом безумно интересна!!
В Индию с «1001 Тур»!
Пилиф : интересно писать и читать ровным, «не сбивчитым» голосом…
Вам не приходило в голову, что будущему лауреату конкурсов и обладателю денежных призов (в примерном переводе это звучит "денег не заплатим, но в будущем может быть что-то обломится...") не обязательно уметь и писать, и читать? В обычном производстве это делают разные люди. А если речь об авторском кино, типа крыловских заметок, да еще и видеоряд практически готов - почему бы самому за это и не взяться?
Пилиф : Итак, нужен человек, бывавший, понимающий и любящий Индию!
В марте-апреле этого года был отснят материал для фильма, рассказывающий о стране. Маршрут проходил: Дели-Джайпур-Агра-Варанаси-Дарджилинг-Калькутта-Чиннаи-Тривандрам.
Формат фильма планируется достаточно не стандартный, полу-музыкальный, драйвовый, полу-познавательный, раскрывающий тайны и глубины людей, религии, чувств… Сейчас ведется работа над второй частью (всего 2 части, исход – прим 50-55мин. каждая), видеоряд первой практически готов, но будет несколько исправляться, в зависимости от текстов.
Ищу человека, готового составить интересный, не форматный текст. Ну и будем записывать.
Работа достаточно кропотливая и может занять время.
Главное – интересно писать и читать ровным, «не сбивчитым» голосом… и, пожалуй, болеть этой страной, этим миром..
Фильм планируется показать по телевидению. Надеюсь, что будет участвовать в конкурсах, получит призы, денежные гонорары. Делим. Но сейчас это вторично. Фильм делается для того, чтобы передать чувства и мысли об этой многогранной, глубокой стране! Да и сама работа над фильмом безумно интересна!!
Т.е.??
Вам не приходило в голову, вместо того, чтобы пользоваться услугами ателье-самому скроить себе костюм?
Я не очень умею писать тексты. И дикции у меня нет. Я опираторствую и монтирую. К тому же, как написал, нужен человек, знающий страну вполне, думаю, что мне не хватает знаний, хоть очень ее люблю и чувствую.
И, по-моему, достаточно ясно дал понять, что доминанта-творческий интерес! А признание фильма будет оцениваться не кол-вом денежных знаков... И причем здесь Крылов? Он делает все один? Он делает не форматные фильмы?)
для Пилиф:
Просто хороший фильм должен плясать от сценария. Писать закадр к готовому монтажу - это не творческая работа, а ремесленничество. А Крылов тут при том, что он еще до нажатия на пупочку Rec знает, куда пойдет этот монтажный фрагмент и как он будет озвучен.
Однако все мои реплики не означают, что я отметаю любую возможность положительного результата. Но он все-таки более вероятен, если идти каноническим путем.
добрый день!

у меня есть друг, который идеально подошел бы вам. Он последние года 3 живет в Индии, любит ее и очень много о ней знает и понимает: как историю с мифологией, так и живую культуру и дух разных регионов страны.
Кроме того, уже многие годы записывает аудио со своими произведениями - то есть с такого рода работой знаком не понаслышке.
Сейчас он очень занят гастролями, но заинтересовался и попросил меня пока тут разузнать. )

Итак, первый вопрос - можно ли для начала просмотреть видеоряд?
Пилиф : Вам не приходило в голову, вместо того, чтобы пользоваться услугами ателье-самому скроить себе костюм?
Если я не хочу оплачивать закройщику ателье потраченное на шитьё моего костюм время, то придётся кроить самому.
Redaktor : Писать закадр к готовому монтажу - это не творческая работа, а ремесленничество.
Но для "чужого дяди" и этого бесплатно делать никто не станет. С какой, собствено, стати?! Ну, если только для хорошего приятеля... :D
В Индию с «1001 Тур»!
для гунька:
Ну, не скажите... Для человека, принимающего и понимающего Индию деньги не главное, как и для большинства жителей этой страны. Гораздо важнее заинтересовать этой страной других.
Уважаемая Onda! Ничто не мешает Вам написать закадровый текст к видеоматериалам Пилифа и, соответственно, заняться озвучкой... Вот это будет лучшим и безупречным доказательством того, что
Onda : Для человека, принимающего и понимающего Индию деньги не главное, как и для большинства жителей этой страны. Гораздо важнее заинтересовать этой страной других.
У Пилифа есть "личка", высылайте ему свои предложения и - с Богом! :D
для гунька:
А откуда же столько злости-то? Про личку я в курсе, имела бы достаточные знания, написала бы.
Onda : имела бы достаточные знания, написала бы
Пилиф : Главное – интересно писать и читать ровным, «не сбивчитым» голосом… и, пожалуй, болеть этой страной, этим миром.
О знаниях топикстартер ничего не говорил. Остальные ингредиенты, полагаю, в наличии.
для Redaktor:
Я так поняла из первого сообщения в теме, что знать страну было бы плюсом (опять же, отдых в Гоа трудно назвать достойным посещением, так как далеко от штата я не забиралась). Недостаточно просто чувствовать, иначе получатся только сухие комментарии на отснятый материал, не более того.
P.S.: да и с дикцией есть свои нюансы :D
Onda : для гунька:
А откуда же столько злости-то?
Ни грамма "злости". :D С чего вы взяли?!
Но Ваш постинг про
Onda : Для человека, принимающего и понимающего Индию деньги не главное, как и для большинства жителей этой страны. Гораздо важнее заинтересовать этой страной других.
становится откровенной демагогией, если Вы не готовы подать личный пример.
Пы.сы. Ничего личного, в данном случае "Вы" - может относиться к любому, рассуждающему так же. Вы уверены, что многие взялись бы безвозмездно за нудную и достаточно трудоёмкую работу (см. выще) с радостью? Кроме Вас никто "за" тут не высказался, поэтому я вправе предположить, что именно Вы готовы к процессу написания текста, раскадровке материала и к озвучке приступить :D Просто пожелала удачи. :D
гунька : Ни грамма "злости". С чего вы взяли?!
Со смайлика. А свой пост разместила после Вашего только лишь, чтобы Пилиф не расстраивался и не опускал руки.
Onda : Со смайлика.
Onda, этот смайлик имеет значение "сумасшедший" :D И он, по-моему, символизирует того, кто ввяжется в то муторное дело, о котором речь шла выше :D
Смайлик-то сумасшедший, только вид у него уж больно агрессивный :D
А тот кто в это ввяжется, наверное, все же романтик с большой долей альтруизма))
Onda : А тот кто в это ввяжется, наверное, все же романтик с большой долей альтруизма))
Да уж, прагматик-то ни за что не согласится, точняк!!! :D Прикиньте, сидеть с чужим материалом, пытаясь по видеоряду догадаться, о чем хотел рассказать автор, посекундно сверять текстовку и продолжительность "картинки", а потом еще и получать "люлей" от топикстартера за то, что написал не то и не так, как виделось автору видеоматериалов... Романтично! :D