Вопрос к профессионалам

Добрый день коллеги!
Помогите советом. Ситуация следующая: Гражданка Грузии с дочерью рожденной в Москве и свекровью с Украины купила у нас тур в Египет.Отец ребенка тоже гражданин Украины оформил согласие на выезд ребенка из России.Ребенок вписан и вклеен к матери в грузинский паспорт. На таможне их разворачивают , объясняя это тем , что у ребенка нет вкладыша о гражданстве РФ т.к девочка родилась в Москве.Свидетельство-оригинал о рождении есть,родительница рядом. Но видимо в связи очередными ужесточениями по вывозу детей из России эти люди попросту попали на не малую сумму.Ведь в договоре четко прописано, что агентство не несет ответсвенность за действия миграциооных служб.Хочу спросить совета у кого была аналогичная ситуация: как бы помягче объяснить людям , что менеджер не при чем.И что это не наша вина.
ИМХО - вина Ваша. Согласно закону "Об основах....." вы должны были предоставить клиенту полную и достоверную информацию о существенных условиях поездки (не дословно, но близко к тексту). Совершенно очевидно, что вы информацией не владеете.
Старому туристу. Так с ваших слов получается что мы должны знать все нововведения по имиграционным вопросам. Тогда нужно работать в ПВУ, а не туристической фирме. И как же тот пункт, который гласит..."что заказчик несет ответственность по обстоятельствам наступившим в связи с недостоверными сведениями.." Жду от Вас Уважаемый Старый Турист ответа.
Дойдет до суда - проиграете. Однозначно. Приценденты были. Увы, к сожелению. Суд на стороне потребителя в таких ситуациях.
1. ИМХО - должны знать. Иначе проблематично называться профессионалом.
2. А в чем была недостоверность сведений от заказчика? Вот они-то как раз (заказчики то-бишь) всевозможных нововведений знать и не обязаны. Они вам показали свои документы на выезд, а уж вы должны были "догадаться" - улетят они по оным документам, или нет.
Присоединяюсь к мнению о бесполезности борьбы в суде... Тоже, впрочем, к сожалению...

А может, я и не прав... Приглашаю к полемике! :D
Ув.Старый Турист, спасибо Вам за участие!
Хочу описать Вам поподробнее ситуацию.
Туристка пришла на тур с груз. паспортом без вклееного и вписанного ребенка. Я отправила ее на вписание или выписку з\п на ребенка либо в посольство Грузии или в наш ОВИр по месту регистрации. В грузинском посольстве ей сказали, что бы сделать ребенку груз. паспорт нужно принять грузинское гражданство, а такое положение туристку не устраивает. Она принципиально хочет оформить на девочку гражданство России, но только весной, в связи покупкой квартиры в Москве.А сейчас по месту регистрации ей ни к чему ее регистрировать. И на мой вопрос.." почему ребенок не зарегистрирован с самого дня рождения ?" Она ответила, что это ее дело.
Так вот, грузины просто ребенка вклееили и вписали, на что она посчитала, что этого достаточно. Да и по логике вещей это правильно- ведь она мать.
И на счет моей неосведомленности- я ведь могла не знать где ребенок родился. И коль уж в родном посольстве компетентные сотрудники не сказали ей о правилах въезда\выезда из РФ, то моя неосведомленность, мне кажется не обязывает знать, которые обязан знать сотрудник таможни который снял туристов с рейса, в данном случае.Тем более , что вышел закон от 28.12.05 о присоединении миграциооных служб к ОВИРам, то есть очередные ужесточения по правилам вывоза детей из России.
Да, и мы турфирмы, тем более агенты не имеем прямого доступа или возможности получать своевременно ин-фу по всем нововведениям по имиграциооным , таможенным вопросам.
И в договоре все понятно прописано..."турист выезжающий из России на отдых в заруб. страны, должен самостоятельно уточнять правила въезда и выезда у миграционных служб РФ..."
Получается , что договор не защищает фирму совсем, когда наступает спорный момент?
Договор сочтут несоответствующим законодательству РФ.
А я думала, что юристы нашей сети учитывали законодательство РФ, когда составляли настоящий договор по которому работают все офисы .....?
Если сеть МГП, то юристами там и не пахнет.......
Lidia136
Ну значит у Вас работают не компетентные юристы.
Вы были обязаны ознакомитсья со всем документами на выезд всех лиц, указанных в договоре. Полностью Ваша вина. Слова типа: "Не обязана знать" - детский лепет. Как раз-таки обязана!!!
"Да, и мы турфирмы, тем более агенты не имеем прямого доступа или возможности получать своевременно ин-фу по всем нововведениям по имиграциооным , таможенным вопросам".
Пользуйтесь правовой базой, наймите нормальных профессионалов - юристов.... А то некоторые работодатели пишут на джоб.ру: "Работа юриста в трубизнесе за 500 баксов в месяц". Вот за 500 баксов/в мес. вы и получили "специалиста" (Заметте ковычки!).
Договор-то может и защищает, но у нас есть хороший закон "О правах потребителя" и еще один хороший закон "О туристической деятельности" (устала я писать полное точное название законов на этом форуме) :D а еще оочень не плохая ст.168 ГК РФ
" Сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения".
Т.е. признаем в суде данный пукт договора не соответствующим нормам закона "О защите прав потребителя" и "Тур. деятельности" и вперед, а дальше агенство снановиться в нужную позу, и турист получает свои деньги :D
А кто в данной ситуации потребитель, гражданка Грузии, гражданка Украины или несовершеннолетний ребенок, кто будет по законам РФ свои права отстаивать?
Лицо, заключившее договор и не получившее оплаченные услуги - есть потребитель.......
в ответ для Катрин
Да, про детский лепет Вы правы. Но если Вы внимательно прочитали подробное описание случая, то должны понять , что я туристку отправила в компетентные органы, а именно в посольство Грузии и считаю что именно сотрудники посольства своей гражданке должны были внятно объяснить правила нахождения и выезда из РФ- это их прямая компетенция и для этого я ее туда отправляла. Что бы не звонить в посольство, а напрямую решить вопрос.
написано Lidia136:
Что бы не звонить в посольство, а напрямую решить вопрос.
Ага! Переложить с больной головы на здоровую :D
цитата
Лицо, заключившее договор и не получившее оплаченные услуги - есть потребитель.......
Ну, это мутная какая-то формулировка... :D Вот, например, заключила договор и заплатила деньги мама, а оплаченные мамой услуги не получил "несовершеннолетний ребёнок".
Есть определение понятия "Потребитель", данное Законом, и оно более или менее понятное. А Вы, <ВЛАДИМИР>, какую-то ерунду написали.

А вообще, Закон "Об основах тур. деятельности в РФ" предполагает, что "при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на необходимую и достоверную информацию о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там...." и т.д.
Но нигде не сказано, что турфирма "обязана" предоставить туристу информацию о правилах выезда из России, тем более в письменном виде, тем более в таких ситуациях, как выезд гражданки Грузии с ребёнком без гражданства.
Турфирмы всегда дают туристам информлисточки и памятки, где всё подробненько написано, но это не потому, что их заставляют, а только потому, что это проще сделать, чем потом выслушивать истеричные крики туристов, которые "не знали", что на вывоз 20'000 евро наличными нужны документы из банка. :D
Кстати, согласно тому же Закону, информация о "правилах въезда и выезда", а также о таможенных правилах не является существенным условием договора. То есть такая информация относится к условиям договора, которые могут быть установлены соглашением сторон... Но не более.
Поправьте меня, если я не прав. Где конкретно написано, что турфирма была обязана дать информацию о таможенных правилах и особенностях прохода границы гражданами других государств?
Где указано, что именно эта информация является обязательной?
На мой взгляд, пункт договора, согласно которому "агентство не несет ответственность за действия миграционных служб", абсолютно не противоречит действующему законодательству.

И, кроме того, развернув туристов на границе, таможня должна была каким-то образом обосновать свои действия. Должен быть какой-то документ, из которого следует, что гражданам таким-то отказано в пересечении границы по таким-то основаниям... Какая-то статья, какой-то инструкции или положения...
Кстати, если у клиентов нет никаких документов или штампов, свидетельствующих о попытке пройти таможню, то сам факт такой попытки трудно доказуем. Формально турфирма может просто сказать, что туристы не явились к регистрации билетов, и всё. :D

Katrin_lex, конечно, опять ругаться будет... Скажет, что мне одна дорога - в Бобруйск. :D
Но ситуация интересненькая... Захотелось посмотреть на неё с другой стороны. :D
Не судите строго. Изображение
цитата
Ага! Переложить с больной головы на здоровую
А почему Вы решили, что у агентства голова больная, а у посольства Грузии здоровая? :D
Мне кажется, что именно Посольство должно было дать разъяснения. Если туристка отказалась идти в Посольство, то Турфирма могла (подчёркиваю: могла, а не была обязана!) связатся с Посольством самостоятельно и задать ему все вопросы.
А если туристка сказала, что обязательно свяжется с посольством, а сама не связалась? А если она связалась, но сотрудники посольства дали неверную информацию?
Много ещё можно придумать всяких "А если...". Мы можем многого не знать об этой ситуации... :D
Туристка была в посольстве и ей предложили сделать паспорт на ребенка , но для этого ребенок должен принять гражданство Грузии, а мама отказалась от этого варианта, так вот в альтернативу сотрудники были обязаны ей объяснить о правилах выезда Гражданки Грузии с ребенком, который родился в России. Ведь я не таможенник и могу не знать правила выезда из РФ гражданки иностранного гос-ва.
Таможенник - тоже не обязан знать. у таможни другие функциональные обязанности. цитата
Ведь я не таможенник и могу не знать правила выезда из РФ гражданки иностранного гос-ва.
Владимиру
Вот именно,что таможня остановила и развернула людей
(во всяком случае так говорит туристка)А Вы Владимир похоже не вникли в ситуацию. Ваши реплики указывают на это. А если просто пообщаться хотите-давайте выберем другую тему, в которую Вы захотите вникнуть и будете писать не точечными фразами , а более объемно.
написано silver:
А почему Вы решили, что у агентства голова больная, а у посольства Грузии здоровая? :D
Мне кажется, что именно Посольство должно было дать разъяснения. Если туристка отказалась идти в Посольство, то Турфирма могла (подчёркиваю: могла, а не была обязана!) связатся с Посольством самостоятельно и задать ему все вопросы
Да потому, что между собой в договорные отношения вступили турист и турфирма, а не турист и посольство Грузии. Эдак можно и на приём к Господу богу за консультацией туриста отослать. Я так же не утверждаю, что моё мнение абсолютно правильно, я лишь полагаюсь на здравый смысл :D
Пример с вывозом валюты я считаю неудачным. Разумеется, если турист купит тур в Иран и попрётся туда с чемоданом качественного кокаина, "запалится" на иранской территории и будет приговорён к смертной казни, согласно законам страны, то здесь вины турфирмы, дескать: "А нас не предупредили!", разумеется не будет.
Катрин права по сути: турфирма должна максимально сводить к нулю на первоначальном этапе возможность такой ситуации, как её описывает Lidia136.
Качественные юристы стоят дорого? Так и выплаты в пользу туриста по решению суда не всегда дёшевы :D
по просьбе турист :цитата
Да потому, что между собой в договорные отношения вступили турист и турфирма, а не турист и посольство Грузии.
Но договорные отношения касаются исключительно конкретных туруслуг, за которые уплачена оговорённая сумма. И в рамках договора турфирма, конечно же, должна нести ответственность. Но предоставление информации об особенностях прохода границы не гражданами РФ, не является предметом договора. Это дополнительная информация, которую туристы могут (и мне кажется, должны) получать самостоятельно. Турфирма может, (а не должна), оказать ему помощь в получении необходимой ему информации.
ИМХО, турфирма не должна нести ответственность за неправильные действия туристов, или за несоответствие найденной туристами информации действительности. Я сейчас говорю именно о юридической ответственности, за эту ситуацию. То есть, мне не кажется, что дело однозначно проигрышное для турфирмы.
по просьбе турист :цитата
Катрин права по сути: турфирма должна максимально сводить к нулю на первоначальном этапе возможность такой ситуации, как её описывает Lidia136.
Должна??? Ну, если только с точки зрения здравого смысла. А вот с юридической точки зрения, Закон, вроде бы, не обязывает турфирму решать за клиента его проблемы.

Вот, кстати, похожая ситуация.
Приходит ко мне в прошлом году клиент с просьбой отправить его с женой в Египет. При заключении договора мои сотрудницы переписывают его ФИО из общегражданского паспорта, а номера заграничных паспортов турист диктует с бумажки, поскольку документы у жены, а жена сейчас в другом городе. Согласно Закону, в договоре должны быть сведения о туристе в объеме, необходимом для реализации туристского продукта. Эти сведения в договоре имеются. Дата оформления загранпаспорта, и кем он выдан - это информация не первой необходимости. На вопрос, всё ли у них хорошо с паспортами, турист отвечает: «Разумеется!».
В итоге, договор заключён, гостиница в Шарме забронирована и оплачена, авиабилеты выкуплены. За день до вылета приезжает жена с паспортами, но ни муж, ни жена не удосуживаются их проверить.
В день вылета выясняется, что у мужа паспорт просрочен. У жены с документами всё в порядке.
В итоге, понятное дело, ни муж, ни жена не едут. И приходят к нам, требуя вернуть деньги. Разумеется, деньги мы не возвращаем, и популярно объясняем неудавшимся туристам свою точку зрения на возникшую конфликтную ситуацию. Туристы, к счастью, не утратили способность мыслить логично, и уходят восвояси. В суд, они не идут, в интернете гадости не пишут (пока, во всяком случае :D). Нам повезло – попались разумные люди. А ведь могли быть какие-нибудь уроды, коих сейчас пруд пруди.
Ну так вот. Мне кажется, что нашей вины в данной ситуации нет. Люди пришли к нам с просьбой продать им тур. Что ж нам нужно было отказать им? Или не принимать оплату до тех пор, пока они не пришлют нам оригиналы паспортов? Если туристы сами говорят, что паспорта у них в порядке, то в чём турфирма виновата?
Мы не убеждали их, что по просроченному паспорту можно пересекать границу, не давали им недостоверной информации, и не скрывали от них ничего. Люди должны были самостоятельно проверить свои документы, но не сделали этого. Если рассуждать так же, как Бригадир и Катрин, то, выходит, туристы - это малые дети, которые вообще ничего не соображают, а Турфирмы должны проверять, не описались ли они, не потекли ли у них сопли, не забыли ли они паспорта дома. А то ведь потом будут говорить, что Турфирма не предупредила их о необходимости иметь загранпаспорт с собой в аэропорту. Мол, о том, что паспорт нужно оформить - предупредила, а вот о том, что он может потребоваться на границе - умолчала. А посему, верните как нам все денежки, да плюс моральный вред возместите.
Не надо доходить до абсурда. Турфирма, в соответствии с договором, должна оказать туруслуги. И не более того.
Не каждое турагентство может позволить себе иметь в штате высокопрофессионального и, следовательно, высокооплачиваемого юриста. Слишком многого Вы хотите за ту небольшую сумму комиссии, которую агентство получает от оператора. За эти копеечки можно оформить документы, принять документы и деньги и передать их оператору, разделив с ним кстати при этом ответственность перед туристом. Но Вы желаете, чтобы за эти деньги юрист, как минимум с Гарвардским образованием, сидел дни на пролёт и перелопачивал правовые базы с тем, чтобы посоветовать грузинским гражданам, каким образом удобнее вывозить ребёнка без гражданства.
по просьбе турист :Lidia 136 пишет:
Туристка была в посольстве и ей предложили сделать паспорт на ребенка , но для этого ребенок должен принять гражданство Грузии, а мама отказалась от этого варианта.
То есть туристка понимала, что проблемы на границе могут возникнуть, и даже консультировалась по этому поводу в посольстве. Очевидно, что туристке теперь трудно будет утверждать, что, мол, знать не знала, ведать не ведала. Какую информацию, помимо той, что туристка получила в своём родном посольстве, турфирма должна была ей ещё предоставить??? И откуда ей было эту информацию взять?
Туристка, побывав в посольстве, решила всё-таки лететь. Что происходило за стенами посольства нам не ведомо; о чём шёл разговор – нам неизвестно. Но надо думать, туристку там обнадёжили, раз она не отказалась от поездки.
Как в данной ситуации должна была себя вести турфирма? Попросить туристку подробно пересказать разговор с сотрудниками посольства, проверяя каждое слово, и сверяя информацию с правовыми базами? Направить своего сотрудника в Посольство Грузии для консультаций и получения письменного разъяснения? Срочно заключить договор с Генрихом Падвой или Генри Резником на разовое обслуживание по конкретному вопросу выезда грузинской гражданки на отдых? :D
Ерунда какая-то. Конечно, турфирма должна заботиться о своих клиентах. Но в разумных пределах, и не забывая о себе любимой. :D
написано silver:
Дата оформления загранпаспорта, и кем он выдан - это информация не первой необходимости. На вопрос, всё ли у них хорошо с паспортами, турист отвечает: «Разумеется!»
Никогда у меня такого не было. Как только я определялся с кем, куда, когда и как я еду, следовала просьба: "Давайте ваш загранпаспорт! Сейчас мы снимем с него копию". Паспорт, разумеется, просматривался на предмет просрочен ли он и т. д. и т. п. Видимо мне попадались турфирмы, у которых с юристами всё в порядке :D
написано Lidia136:
И на мой вопрос.." почему ребенок не зарегистрирован с самого дня рождения ?" Она ответила, что это ее дело.
Так вот, грузины просто ребенка вклееили и вписали, на что она посчитала, что этого достаточно. Да и по логике вещей это правильно- ведь она мать.
Получается , что договор не защищает фирму совсем, когда наступает спорный момент?
Я не юрист, но насколько я поняла, что Ваши туристы постепенно оформляют себе российское гражданство, и в процессе оформления решили отдохнуть. Этот процесс действительно сложный, Вы лицензию на юридические услуги не имеете, чтобы давать точные советы. Основные правила въезда и выезда российских граждан Вы знаете. Со сложными вопросами Вы указали, где можно им проконсультироваться. Если они сами поленились узнать всё для себя, то причём здесь турфирма. Ести подадут на вас в суд, то делайте на это упор. Лично у нас в договоре написано "турфирма не несёт ответственности за действие таможенных и пограничных служб..." Допустим, Вы указали список документов на выезд с ребёнком. Но это для граждан РФ. Они ещё таковыми не являются. Значит узнают в грузинском консульстве. Дочка родилась в Москве. Но ,возможно, она ещё нигде не прописана, поэтому было сложно доказать российское гражданство, или маме лень узнать было в ОВИРе по месту прописки ребёнка (если она где-то прописана)или временной регистрации. Доказать российское граджанство ребёнка сложно, доказывать грузинское или украинское гражданство нет смысла, они же хотят получить российское. Поэтому и столкнулись с трудностями на таможне. Интересно, а как они будут подавать на Вас в российский суд, если официально не являются гражданами РФ? Дождутся получения гражданства? Или подадут в международный суд?
Желаю Вам удачи.

P.S.Заранее извиняюсь, если в каких-либо вопросах не права. Я не юрист.
Сотруднику Турфирмы и SILVERу спасибо за поддержку. Да в принципе всем, даже Владимиру.
Не жалость нужна , а точки зрения коллег. Если бы я чувствовала свою вину, я бы вообще не писала об этом на форум. А профессионализм нарабатывается с опытом, пусть не всегда и приятным.Спасибо всем.
P.S А туристка не звонила и не приходит ПОКА. Ждем....
Бригадир написал:
Никогда у меня такого не было. Как только я определялся с кем, куда, когда и как я еду, следовала просьба: "Давайте ваш загранпаспорт! Сейчас мы снимем с него копию". Паспорт, разумеется, просматривался на предмет просрочен ли он и т. д. и т. п. Видимо мне попадались турфирмы, у которых с юристами всё в порядке
Вот и мы попросили: "Давайте ваш загранпаспорт! Сейчас мы снимем с него копию". А он, негодяй, нам в ответ: "Загранпаспорта у жены, а она в другом городе и приедет ближе к вылету. Вот Вам мой российский паспорт для того, чтобы данные в договор впечатать, и вот Вам правильное написание латинскими буквами фамилий и имён, а также номера загранспапортов".
И с этими словами, деньжищи свои поганые суёт. :D

Так вот, не смотря на тот факт, что с юристами у нас всё хорошо, мы договор заключили и деньги приняли. Данный вопрос к юриспруденции никакого отношения не имеет. Заключение договора с туристом без ознакомления с оригиналом его паспорта не противоречит никаким нормам права, и помощь юриста тут не нужна. Для всех очевидно, что своевременное оформление загранпаспорта - это забота туриста, а не турфирмы.
Кстати, а что в тех пресловутых хороших фирмах, у которых "с юристами всё в порядке", должен сказать юрист? Мол, ни в коем случае не заключайте договор и не принимайте деньги - так что ли? Задача юриста - отстаивать интересы фирмы. И если есть возможность заработать дополнительные деньги, и при этом юрист знает, что подобная ситуация ничем не чревата для Турфирмы, то он, конечно же, не станет возражать против заключения договора.

А вообще любой сотрудник турфирмы подтвердит Вам, что зачастую заключаются договора с туристами, у которых паспорта ещё только оформляются. Турфирмы предупреждают, что в случае задержки в оформлении, они ответсвенности не несут, и смело продают туры. Ведь бывает, что человеку срочно нужно улететь на конкретные даты, загранпаспорта ещё нет, но если ждать до момента, когда паспорт будет готов, то уже не будет ни мест в самолёте, ни номеров в гостинице. И люди идут на риск в подобных, уже абсолютно обыденных, ситуациях.