Наезд в аэропорту Шарм Эль Шейха

Привет форумчанам. Подскажите, что можно сделать в следующей ситуации:

Сегодня в аэропорту Шарм Эль Шейха при прохождении самого первого контроля (просвечивают сумки)спрашиваю стоящего египтянина по-английски: можно ли взять с собой запечатанный бутербродик. Он требует, чтобы я говорила по-русски. Ок, повторяю вопрос, получаю ответ. Дальше, не успела перестроиться и задала еще какой-то вопрос по-английски. Он мне уже раздраженно: говори по-русски. Я офигела от настоятельного грубого тона и пошутила, что плохо говорю по-русски. Египтянин еще что-то схамил. Я ему (дословно): Вы почему мне грубите? (уверенным, но спокойным тоном) На что в ответ: пошла отсюда на х.! Щас вообще никуда не улетишь!

Шок. прохожу этот контроль, подхожу к ближайшим служащим аэропорта, объясняю ситуацию, показываю пальцем на этого козла. Козел видит это и продолжает орать на меня матом. Подходит сотрудник Тез тура (мой оператор). Сообщает мне что орущий - сотрудник турфирмы! Я прошу менеджера или полицейского. Этого козла сотрудники аэропорта просят пройти с ними. Представитель Тез тура извиняется и заверяет, что на Козла сейчас напишут рапорт и мне не надо волноваться. А я очень волнуюсь! Записываю имя, фамилию Козла и его турфирму.

Не верю, что его свои как-то накажут. Хочу проучить, т.к. таких надо УЧИТЬ.

ПОСОВЕТУЙТЕ, к кому обратиться, чтобы обеспечить Козлу неприятности.мне известно, что он сотрудник Travel days, Амир Хариди.

Енька : спрашиваю стоящего египтянина по-английски: можно ли взять с собой запечатанный бутербродик.

А почему Вы решили спросить именно его? На нём была форма сотрудника таможни, или хотя бы служащего аэропорта?

Он стоял один непосредственно у стойки первого контроля (перед этой стойкой), как я понимаю в качестве переводчика. Он был одет как служащий (рубашка, галстук)

Думаете, в аэропорту у стойки контроля, во время прохождения русской делегации просто какой-то араб постоять может? который по-русски говорит к тому же

Енька : Подскажите, что можно сделать в следующей ситуации:

Не нужно устраивать базар на ровном месте - чем просвечивание на интраскопе повредило бы вашему бутербродику? Если же пассажир пытается по какой-то причине обойти установленный порядок, он уже напрягает персонал, и развитие событий может принять самый неожиданный оборот. А уж принятие эффектных поз в такой ситуации - вообще красная тряпка. Короче, очень бы хотелось выслушать и другую сторону конфликта...

я спросила можно ли взять с собой...оказалось, что нельзя. я тут же выкинула бутер.

я не пыталась обойти порядок, я реально не знала, поэтому спросила.

но если даже представить страшное: я пыталась обойти порядок и еще чего-то там. вы считаете нормальной ситуацию, когда стаф орет на туристку матом????

странное дело, вы пытаетесь оправдать поведение этого араба???? если вы, мои соотечественники, допускаете варианты, когда можно обматерить туриста...то грустно это. очень грустно.

Енька : странное дело, вы пытаетесь оправдать поведение этого араба?

Ну да. А чего тут странного? Раз араб - так уже не человек? Я ж и говорю - его бы выслушать... Хотя за некоторых соотечественниц уже стыдновато.

Енька : я спросила можно ли взять с собой...оказалось, что нельзя. я тут же выкинула бутер.

Что за глупости? Это с каких пор нельзя вносить в аэропорт еду? Вообще почему Вам в голову пришло спросить об этом? Всегда половина ожидающих вылета в аэропорту сидят и жуют утащенную со шведского стола еду!!! Я всегда удивляюсь находчивости и предусмотрительности таких туристов!

Насчёт хамства согласна! Я бы на Вашем месте его по-арабски матом обложила..

Жрать надо меньше
ну так найдите по поисковику Travel days и на жалуйтесь их генеральному директору, если, конечно, тот тоже не станет орать на вас матом, но тогда можно наорать на него
З.Ы. Услуга: наору за вас матом

Тося Кислицина : Что за глупости? Это с каких пор нельзя вносить в аэропорт еду?

Полностью согласен.
Когда путешествовали с маленьким ребенком, иногда брали ланч-пакет в отеле, если знали, что до вылета предстоит долгое сидение в аэропорту. И никогда никаких проблем не было.

Енька : вы считаете нормальной ситуацию, когда стаф орет на туристку матом????

Данная ситуация категорически неприемлема. Менеджер турфирмы не должен позволять себе подобное (хотя периодически, конечно, собеседник и заслуживает). Ваше негодование полностью разделяю.

Но разделяю и позицию тех, кто считает ситуацию высосанной из пальца.

Енька : спрашиваю стоящего египтянина по-английски: можно ли взять с собой запечатанный бутербродик. Он требует, чтобы я говорила по-русски.

При данной конкретной ситуации не присутствовал, но несколько раз наблюдал, как из-за дефекта произношения в речи "англоговорящего" туриста неумышленно проскакивали жаргонные или грубые слова и обороты.

Как и в любом языке, в английском присутствует тонкая и порой неощутимая грань. Сравните "as" и "ass", "fork" и знаменитое так называемое "f-word"... Примеров несоизмеримо больше. В ряде случаев собеседник просит перейти на другой язык, в котором такие оговорки менее вероятны.

А чего тут рассуждать особо?
Турист - на то он и турист, чтоб вопросы задавать. Хоть иногда и тривиальные.
А работник аэропорта на то и поставлен, не говоря уж о переводчике, чтоб на них отвечать, причём без матов.