Как ФРАНЦУЗЫ относятся к русским(туристам)?

Не первый раз сталкиваюсь с утверждениями,что французы не любят русских(да и вообще,иностранцев);неохотно отвечают и оказывают помощь,не реагируют ни на какой другой язык,кроме французского...Такие мнения неоднократно высказывались и по ТВ людьми публичных профессий(если надо,назову фамилии),и у меня также подруга сталкнулась на Лазурном берегу с мягко говоря,пренебрежительным отношением к русским...Ну,в отеле,понятное дело,откровенно хамить вряд ли будут-все-таки,ты являешься их постояльцем,а вот если выйти в город,скажем,за покупками или в какой-нибудь парк,и спросить дорогу,попросить помочь,не зная французского языка,как реагирует местное население?? Для сравнения приведу пример с Португалией,где вам стОит лишь остановиться посреди улицы,озадаченно уставившись в карту,то обязательно кто-то подойдет и будет пытаться помочь;так же в Испании на личном опыте убедилась-люди очень доброжелательные и отзывчивые,всегда охотно отвечают,идут на контакт.
ТАК КАК ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ФРАНЦУЗЫ ОТНОСЯТСЯ К РУССКИМ?? Только прошу обойтись без общих фраз,типа "ну,в семье не без урода" или "в любой стране есть неприятные люди"....это всё и так понятно,хочется понять ментальность в целом.

Почему-то люди приезжие подсознательно каждого встречного считают местным - живя в Москве, в этом убеждаешься на каждом шагу. И забывают, что в туристических зонах основной контингент как раз "чужаки", и по этим чужакам выстраивают свое мнение о местном населении. Классика - давно, когда из Москвы на Украину мешочники возили кучу барахла, в купе оказался с тремя дамами. Уж как они костерили грубых и вечно толкающихся москвичей. Я спросил - а где они с москвичами пересекались? Те ответили хором - ГУМ-ЦУМ-Детский мир. После чего повисла мхатовская пауза...
Полагаю, в Париже, Труа Валле и в Ницце ситуация похожая.

Я предвидела этот вариант....Могу сказать,что абсолютно согласнас Вами,что в курортной зоне встречаются не только одни французы ,но вот моя подруга сталкнулась именно с французами,к сожалению.....Еще я читала об этом в путеводителях.вот и хотелось бы узнать,на сколько это соответствует действительности

У меня с подругой во время пребывания в Париже никаких проблем с местным населением (в основном, с продавцами в магазинах) не возникало. Правда, скорей всего, это были не урожденные французы. Язык на тот момент мы знали только немецкий на уровне школьной программы. Выучили несколько фраз на французском и спрашивали. А отвечать нам часто пытались на английском.
Перед походом в Мулен Руж моя подруга в 8 вечера искала, где купить обычные колготки - почти все магазины закрыты. В одном магазинчике одежды продавщица оказалась из Восточной Европы, поняла и объяснила, что в пяти минутах отсюда есть супермаркет "Монопри", который работает и там точно есть то, что мы ищем.
В том же "Монопри" на другой день стоим и думаем, не купить ли дыню. Рядом оказался русский парень, который там живет, сказал, что в этом магазине дыни невкусные, лучше у арабов купить.
А еще пару раз у нас самих дорогу спрашивали. Правда, мы отвечали "не компрене".
Вывод - в Париже француза еще поискать надо!
PS. Когда я писала, был только первый пост.

LANA_GREGORY : но вот моя подруга сталкнулась именно с французами,к сожалению...

На Лазурном берегу бывать не довелось, а вот зять оттуда вернулся потрясенный - русская речь слышна чаще, чем какая-либо другая. Видимо, у местных возникает ответная реакция, что понятно

Да,видно,нет такого места на земле,где бы не основался русский человек

Мы были и в Париже и на Лазурном берегу. Очень часто обращались (на английском + жесты) за помощью .Вообще люди там очень приветливые и отзывчивые.(Может нам такие попадались) Нам никто не разу не отказал в помощи. Объясняли, как нам пройти, как лучше добраться до места, которое нам было нужно, да и просто интересовались, откуда мы приехали и всегда улыбались нам как добрым знакомым.
Нам было во Франции очень комфортно.

Так,можно открывать счет Пока 1:0 в пользу французов!Ждём еще!

для LANA_GREGORY:
Вы можете продолжить счёт в пользу французов...нормальные,культурные,воспитанные люди.Я ни разу не сталкивалась с тем,что бы мне как то не ответили на вопрос или не помогли с ориентированием в городе или транспорте.Очень часто на заданные мною вопросы(как пройти или проехать,или где находится?)-я получала ответы на чисто русском языке.Однажды я слегка запуталась с поездом,в направлении поезда,так пожилая женщина(она не говорила на англ.яз,а я, соответственно,на француз.)проводила меня несколько метров в нужном направлении и жестом показала нужный мне переход.(в Париже бываю часто,где то с 1998 года,и за все годы ни разу не столкнулась с негативом)

французы очень хорошо относятся к русским! я, после поездки своей в Париж+Довилль, в корне изменила своё отношение к Франции. Обязательно поеду туда еще - это точно

частный случай: в одном магазине я на кассе расплачивалась карточкой. когда девушка-кассир увидела на карточке мои ФИО, она воскликнула с характерным френч акцентом: "так вы русская?!!!" лицо её расплылось в широченной улыбке и, не обращая внимания на очередь за мной, она стала мне рассказывать на смеси английского и русского как она любит россию, нашу культуру и людей, что с огромным удовольствием учит наш язык и обязательно скоро приедет в Россию )

частный случай 2: в одном из ресторанчиков нам в счёт за трапезу не включили (по ошибке) мой салат. Когда я сказала об этом официанту, он, оказавшись, видимо, не просто официантом, улыбнулся и сказал, что пусть так и останется, что он не будет пересчитывать. Это будет некий комплимент от заведения

частный случай 3: когда поехали из Парижа в Довиль, шагая по парижским улочкам на вокзал, немного заплутали. "поймав" на улице первого попавшегося прохожего (им оказался мужчина лет 50-ти), соответственно, спросили у него дорогу. Он, когда по речи, видимо, и по виду нашему, понял, что мы русские, начал расхваливать нашу страну, нашу культуру, красоту русских девушек. Рассказал, что бывал неск раз в России и тд и тп... ну и стоит ли говорить о том, что довёл нас до вокзала? ))

и таких случаев было еще некоторое количество за наше 10-ти дневное, по-моему, пребывание во Франции.

Пока 3:0 в пользу Франции!

для LANA_GREGORY:
и до какой цифры Вы будете продолжать счёт?

Ну....хотя бы до 10 ,а вообще,если честно хотелось бы зафиксировать хотя бы один-два негативных случая для интереса ;может,у кого-то еще,кроме моей подруги все-таки был такой опыт

для LANA_GREGORY:
а Вы не допускаете такого,что русских могут французы не любить в принципе?но они проявляют свою воспитанность и не показывают своей "нелюбви"? Вам чего больше хочется то,что бы Вас "любили" или что бы к Вам отношение было воспитанно-корректное?

shishkova : а Вы не допускаете такого,что русских могут французы не любить в принципе

Конечно,допускаю,и именно по этому и возник мой первый пост А вот как раз про воспитанно-корректное отношение и хотелось бы узнать,потому что любить-нелюбить личное дело каждого,а вот проявлять элементарное уважение-это уже правила хорошего тона.Моя подруга рассказывала,что попросила одну семейную пару указать дорогу,они в ответ даже не останавливаясь,пробурчали "не знаем",причем,это были явно французы,между собой они разговаривали на французском;в магазине,при попытке купить нужную вещь без знания французского продавцы кривились и обслуживали неохотно,а один раз даже, пока она пыталась объяснить на английском и жестами что ей нужно,продавец просто напросто стала обслуживать следующего французского покупателя.... Прошу меня понять правильно-я не пытаюсь ни в коем случае и никак не хочу очернить в наших глазах французов,а только лишь пытаюсь выяснить,на сколько это правда?

для LANA_GREGORY:
Описанное Вами может иметь место везде(Вы то же из "очень любезного" города )..и на примере 2-3 негативных случаев Вы отмените свою поездку?думаю,что нет.моё мнение такое:если Вы любезно улыбаетесь при своём обращении к кому-либо за помощью,практически всегда в ответ будет доброе отношение.ну,а исключения присущи любому "правилу"

для LANA_GREGORY:
По последнему сообщению трудно судить о перечисленных ситуациях - они изложены лишь с одной стороны. Согласитесь, было бы здорово спросить всех тех французов, почему они поступили именно так? Вряд ли бы они сказали, что сразу просекли в собеседнице русскую и, как смогли, отомстили ей за Березину и казаков...

Всё это понятно,но,как я уже писала выше,хочется понять ментальность французов вцелом,поскольку,даже в путеводителе по Франции прочитала,что французы прохладно относятся к русским,и вообще,к иностранцам(особенно с английской речью),поэтому,типа,будьте готовы к этому...Из-за этого поездку отменять,конечно,не стОит(хотя в этом году собиралась,но отменила -куда-ж я без своей любимой Испании ),но ощутить на себе всю прелесть неприветливого отношения тоже мало приятного....Ну,чтобы было понятнее,есть же некоторые страны,где изначально и всегда как-то негативно относились к русским(скажем,Польша...список продолжать не буду,хотя,безусловно,и в Польше тоже есть отзывчивые люди,но менталитет в целом .....)

для LANA_GREGORY:
,
цитата

а только лишь пытаюсь выяснить,на сколько это правда?

а зачем?

Redaktor : Согласитесь, было бы здорово спросить всех тех французов, почему они поступили именно так?

Да,это точно

LANA_GREGORY : есть же некоторые страны,где изначально и всегда как-то негативно относились к русским

Много раз уже говорилось - при общении относятся к конкретному человеку, а не к его национальности. Вы, конечно, можете начать разговор со слов "Я русская - и теперь делайте со мной что хотите!", но если начать со "Здравствуйте!", общение пойдет веселее. Особо никому нет дела, кто откуда - сейчас все в Европе поперемешались. Так что не истязайте себя решением проблемы, которой не существует в принципе.