Помогите ппожалуйста с переводом названий растений на вьетна

Здравствуйте. У меня есть приятель, который согласился привести мне семена тропических растений (страдание моё такое)
Возникла проблема_ надо перевести названия с латинского или русского на понятный вьетнамцу язык. Почти наверняка есть тривиальные названия местные, навроди нашего сорняка щирицы, а по латыни - амарант.
Имеются так же фото растений, а вот с вьетнамскими названиями как о не задолось у меня. Пробовал переводить переводчиком гугл, но тупо переводится транскрибированием вьетнамскими буквами - в общем не то, так же товарищ некоторые растения по прежнему не знает, но наверняка у себя на родине видел и слышал о таких.
Если кто то имеет возможность помочь - буду признателен, могу выслать файл с перечнем и фото растений, возможно для кого то займёт несколько минут, что бы написать такую шпаргалку. Заранее спасибо Алексей.