Навигация
- Главная форума
-
Оповещения
Зарегистрируйтесь сейчасПолучите возможность задавать вопросы нашим экспертам, участвовать в розыгрышах туров и просто стать частью крупнейшего русскоязычного туристического сообщества!РегистрацияУже есть аккаунт?Войти
- Активные темы
- Форумы по странам
- Общие форумы
- Отзывы туристов
Форум о Турции
помощь в переводе с турецкого языка
Люди!!!!!!!!!!!!!!! Пожалуйста, кто может, переведите мне это письмо ...tatlım benim...SELAM NASTAYA BENDE SENİNLE ÇOK GÜZEL ZAMAN GEÇİRDİM ÇOK TEŞEKÜR EDERİM SENİ ÇOK ÖPÜYORUM BYE... Умоляю вас. Для меня это очень важно!!!!!!!!
Ответить
Перевод: сладкая моя, здравствуй Настя (наверное) я тоже провел с тобой прекрасно время, благодарю тебя, сильно тебя целую, пока.<умница> : Люди!!!!!!!!!!!!!!! Пожалуйста, кто может, переведите мне это письмо ...tatlım benim...SELAM NASTAYA BENDE SENİNLE ÇOK GÜZEL ZAMAN GEÇİRDİM ÇOK TEŞEKÜR EDERİM SENİ ÇOK ÖPÜYORUM BYE... Умоляю вас. Для меня это очень важно!!!!!!!!
Ответить
ндааа...
действительно очень ВАЖНАЯ информация
Ответить
... хорошо хоть без интимных подробностей... иногда приходят туристки с аналогичными просьбами ...думаешь, как бы поприличнее перевести... но в такой, кстати, ситуации оказываются и местные ромео, их русские возлюбленные пишут на русском, а те сначала поломают бошки - найдут кто переведет, а потом "под кальку" пересылают следующим своим возлюбленным, меняются с друзьями и те шлют своим, в общем "да здравствует любовь без границ и языковых барьеров!"
Ответить
"Очень красивое стихотворение. Это ты написала?"
Ответить
Недавние обсуждения
- Какую валюту лучше брать в Турцию (Сиде)? 22 авг 2024 18:52
- Аренда авто за наличные 22 авг 2024 19:04
- В турцию с детьми 04 ноя 2024 16:47
- Алания или Анталия? 04 ноя 2024 16:56
- Оздоровление и роскошь в Le Méridien Bodrum! 06 фев 2025 17:46




















