Помогите, пожалуйста, перевести пару фраз..

Буду несказанно счастлива! )
Tesekur ederim ben de seni cok seviyorum.
Sensis olamam bende seni opiyorum.

о,а можно и мне перевести?
с турецкого
berim isnim Ayse Itatun:^)))
Seri Sevigorm
Gelgel buraya
конечно может я с ошибками написала,ну хоть как-то...

написано Ayse Itatun:
о,а можно и мне перевести?
с турецкого
berim isnim Ayse Itatun:^)))
Seri Sevigorm
Gelgel buraya
конечно может я с ошибками написала,ну хоть как-то...

Benim ismim Ayse Itatun - menya zovut Aishe Itatun.
Seni seviyorum - ya tebya lyublyu.
Gel gel buraya - priezzhaj (prihodi) syuda.

написано <6850991@sms.azercell.com>:

написано Britovka:
, мне, честно говоря, так неудобно... Постоянно обращаюсь к тебе с просьбой перевести.. но я просто пока совсем плохо знаю турецкий Переведешь мне ещё кое-что?

Ashkim nasilsin, umarim keifin yerinde. Sana cok ihtiacim var, sensiz gecelerim cok sikici, sesiz ve uyikularim kaciyor. Bebeiyim benim seni asla birakmam.

CУПЕР!!!
elna СПАСИБОЧКИ+))))

не подскажите, есть ли в интернете слова с русского на турецкий, а то словарь как-то не хочется покупать и если есть не подскажите сайт,всем огромное спасибо!!!!просто когда я в этом году в Турцию ездила, я там познакомилась с парнем, он мне моб оставил, но по русскому он не умеет читать и писать, хочу переписываться с ним на турецком языке подскажите пожалуйста всем большое спасибо!!!!

http://russian.palm-dictionaries.com/ru ... ssian.html

ой, спасибо тебе огромное!!!

С переводами на www.papa.turkey.ru

В форум по Изучению турецкого.
Здесь переводить не буду.

написано <Я>:
С переводами на www.papa.turkey.ru

В форум по Изучению турецкого.
Здесь переводить не буду.

Все всё уже давно перевели

написано Britovka:
, переведешь словечко?
Unutamam
Спасибки

Всем привет!
Очень нужна ваша помощь!
Помогите переревести фразу: Sevis Benimle.
В словаре я ничего не нашла, а когда спросила у друга, он долго допытывался ,где я такое услышала? Но так и не перевел. Очень надеюсь на вашу помощь...
Зараннее спасибо.

Привет, elna! Когда-то давно, а точнее, год назад ты мне очень помогала, за что Тебе Огромное Спасибо! Вот прошел год и мне снова понадобилась твоя помощь, я просто не знаю, к кому ещё обратиться.. это очень важно для меня Скажи, пожалуйста, с тобой можно сейчас как-нибудь связаться, бываешь ли ты ещё на этом форуме??

ЗЕКSENE ELЭNЭ Помогите перевести пожалуйста!

написано <Анна>:
В смысле перевести на русский? Перевод: спасибо, я тоже тебя очень люблю. Без тебя не могу, я тоже тебя целую.Если что, обращайтесь