Незнаю как перевести! Помогите!

Кто может перевести этот текст?
Seni cok seviyorum, őzledim sensiz burda duramiyorum geri dőnmeni cok istiyorum ben 5 gűn daha burdayim seni bekliycem ne olur geri dőn

а где вообще в интернете можно переводить тексты с турецкого на русский?
Отдых в Турции со скидкой 30%
написано Натусьенда:
а где же счастлдивый конец? Настена?
все сказки написанные здесь заканчиваются вашими отъездами, я же требую продолжение банкета (с)..
ну а дальше что?
А зачем конец???все только начинается! :D
написано Натусьенда:
а где же счастлдивый конец? Настена?
все сказки написанные здесь заканчиваются вашими отъездами, я же требую продолжение банкета (с)..
ну а дальше что?
А зачем конец???все только начинается?
мне срочно надо по турецки написать sms
что то вроде "я уже отправила тебе фото на e-mail "
помогите как это будет?
написано Kate_love:
мне срочно надо по турецки написать sms
что то вроде "я уже отправила тебе фото на e-mail "
помогите как это будет?
привет!попробуй зайти на этот адресок www.papa.turkey.ru, там нажмешь:изучение турецкого языка. В том форуме тебе переведут что хочешь....а так же, если там полистать все сообщения, то там есть похожие на твой вопрос с переводом!Удачки! Изображение
написано Настена:


привет!попробуй зайти на этот адресок www.papa.turkey.ru, там нажмешь:изучение турецкого языка. В том форуме тебе переведут что хочешь....а так же, если там полистать все сообщения, то там есть похожие на твой вопрос с переводом!Удачки! Изображение
спасибо пойду смотреть ссылку

:D
написано Kate_love:


спасибо пойду смотреть ссылку

:D
там правда страничек уж очень много! я сама там постоянно сижу.....интересненькое выписываю....вот тока до 25 странички дошла....их там около 400...если не больше
:D :D :D
написано Натусьенда:
а где же счастлдивый конец? Настена?
все сказки написанные здесь заканчиваются вашими отъездами, я же требую продолжение банкета (с)..
ну а дальше что?
Давай я тебе про свою одноклассницу расскажу :D Поехала отдыхать,познакомилась с турком, влюбилась , продолжали созваниваться ,потом съездила к нему ещё раз, потом ещё... Короче, поженились они ,она забеременела, его забрали в армию , она с ребёнком жила где-то в Центральной Турции, в каком-то селе с его роднёй (!) ,ни слова не знавшей по-русски, ессно. Дождалась его возвращения, родила 2-го ребёнка, сейчас приехали в Россию (её родители уж очень на внуков хотели посмотреть) , пока живут здесь...
Вот такое продолжение курортного романа :D
Отдых в Турции со скидкой 30%
написано Анаконда:


Давай я тебе про свою одноклассницу расскажу :D Поехала отдыхать,познакомилась с турком, влюбилась , продолжали созваниваться ,потом съездила к нему ещё раз, потом ещё... Короче, поженились они ,она забеременела, его забрали в армию , она с ребёнком жила где-то в Центральной Турции, в каком-то селе с его роднёй (!) ,ни слова не знавшей по-русски, ессно. Дождалась его возвращения, родила 2-го ребёнка, сейчас приехали в Россию (её родители уж очень на внуков хотели посмотреть) , пока живут здесь...
Вот такое продолжение курортного романа :D
Да, действительно...продолжение....ну уж явно не конец :D
Расскажи что было дальше!!!!!!!!!!!! :D очень интересно
НАСТЕНА!!!!!!!А в каком отеле ты была?Уж очень похоже на мою историю!!!Подозрительно даже!
:D
написано ilyanka:
НАСТЕНА!!!!!!!А в каком отеле ты была?Уж очень похоже на мою историю!!!Подозрительно даже!
:D
я была в Silence beach resort! а ты?
я в Пекер Бич!просто подозрительно стало! :D
написано ilyanka:
я в Пекер Бич!просто подозрительно стало! :D
это в каком городе?
Это в Кемере,а если быть точной то в Бельдиби-2! :D
написано ilyanka:
Это в Кемере,а если быть точной то в Бельдиби-2! :D
тебя как зовут?и годиков скока? расскажип про свой романчик.....плизьььььь Изображение
я маленькая!и романа то особого не было!просто чистые прогулки вдоль пляжа заручку!Потом он моих родителей папой и мамой называл!Подарки дарил!Расставались тяжело!
а я сейчас буду говорить правду, которая читающим не понравится.
дело в том, что в отелях обслуживающий персонал поощряется, когда крутят романы с отдыхающими. я это узнала недавно. для них это работа, чтобы отдыхающие были довольны, типа все включено)).
извините.
нет.не согласна!Он на самом деле скрывался от начальников и менеджеров,говоря что за это его выгонят с работы!И я верю!Может и наивно,но очень правдиво!
хорошо. я очень рада.
Отдых в Турции со скидкой 30%
Анаконда, ну это больше похоже на суровые будни. Подруга счастлива?
Спасибо за совет по поводу сайта www.papa.turkey.ru!Классный сайт!!!!!!!!!! :D :D :D Изображение :D
написано ilyanka:
Спасибо за совет по поводу сайта www.papa.turkey.ru!Классный сайт!!!!!!!!!! :D :D :D Изображение :D
Я тоже там постоянно!!! кстати, мой турок тоже там отовсех скрыался....правда иногда попадал....и даже там какие-то разборки были..... Я тоже маленькая! скажи по секрету, сколько лет?мне очень интересно :D :D
мне честно сказать 15,но мне все всегда дают как минимум 17! :D это правда не преувеличиваю!А тебе сколько? :D
[QUOTE]написано ilyanka:
мне честно сказать 15,но мне все всегда дают как минимум 17! :D это правда не преувеличиваю!А тебе сколько? :D[/

у меня та же история! нас с тобой в старушки записывают..... :D мне тоже 15
Обслуживающий персонал за встречи с отдыхающими "наказывают", часто выгоняют!! Даже если видят за территорией отеля... оч сурово! Изображение
Вот так.