как это по-турецки?

пожалуйста, кто знает, напишите, как по-турецки
здравствуйте, доброе утро, до свидания, спасибо
и ещё что-нибудь просто нормальное...

заранее благодарна

написано marishka_m:
Ничего себе!!! Вот это познания.

А вот если мне (я - девушка) использовать что-то из этих фраз на турецком для моего приятеля- из Турции - есть ли в турецком языке разница во фразах - от мужчины к женщине или наоборот? По полу. А то я ему так перепишу - и получится - что от мужчины к мужчине (( Очень некрасиво будет (( Как узнать?

Друзья!! Помогите пожалуста. Мой друг мне прислал sms. Он написал турецкие слова английскими буквами. Я ничего не могу понять. Может мне кто-то поможет перевести. Очень прошу!!! Спасибо!

Eger chok seviyorsan ve irtiyorsan, gel al beni sar koynuna, saril bana, sevish benimle! Ben seninim, vudzudum senindir, al kulan zamani gerchekten, yaziyla degil!!!

написано :
а что значит у них на языке "садист"??

написано VeterLove:
а ещё человек у них = дурАк
хороший, милый язык))

"Дурак" у них не человек, а остановка. Так что зря на язык грешите...

На www.turkce.ru далеко не все грамматические темы освещаются. А вот на сайте www.turkey.ru недавно открылась виртуальная школа обучения турецкому с проверкой домашних заданий. Оплата, по-моему, символическая.

Kto hochet uznat chto ni bud' gorychenkoe?
'

написано Juja:
Kto hochet uznat chto ni bud' gorychenkoe?
'

Это как это?Что у вас есть горяченького?

a chto takoe " Amina koyim?

Pooh
Это очень плохое слово, и как порядочная девушка я не смогу его перевести здесь

a ya hot' i poradochniy paren' (25) mogu perevesti no tol'ko radi togo chtobi teba ne muchali somneniya amina koyim==> otimet' yeyo v samoye udobnoye mesto no obichno yesli v kompanii netu jenskogo pola eto virajeniye dovol'no chasto ispol'zuyetsa i v obichnom sluchaye govoritsa ne v adres a prosto tak dla svazki slov

Alenushka!!!TbI harika!!!esli y tebya kakie nibyt'escho tekstbI na ety temy,serdze ra3rbIvaet'sya po-parcam.bydy ocen' tebe pri3natel'na.Ya toje mogu koe cto podbrosit' dlya teh kto poümet menya pravel'no:dostundan korkma!Dostun gibi görunen,dalkavuktan kork...!napischi mne bydy jdat'

написано :
а слово"ДА"-эВВэ

Это неправильно!

"Да" будет по-турецки evet (эвэт)

Кстати, на форуме Туркей.ру есть специальный раздел, посвященный изучению турецкого языка. Там есть профессиональные переводчики, которые помогут послания с турецкого перевести.

написано :
Друзья!! Помогите пожалуста. Мой друг мне прислал sms. Он написал турецкие слова английскими буквами. Я ничего не могу понять. Может мне кто-то поможет перевести. Очень прошу!!! Спасибо!

Eger chok seviyorsan ve irtiyorsan, gel al beni sar koynuna, saril bana, sevish benimle! Ben seninim, vudzudum senindir, al kulan zamani gerchekten, yaziyla degil!!!

esli ti lubis minya i hoces idi k mne vazmi menya iiii ya ni magu perevodit.. paetomu hi stidna

написано <Малышка>:
Alenushka! Откуда ты такие переводы берешь,ты знаешь турецкий?
Мне очень нравится этот язык, вообще возможно его выучить где-то В России?Откуда эти тексты?

todemspb@hotmail.com
www.tolerancepetersburg.spb.ru cmotri etot adres

Привет всем!
как у вас здесь весело!
считала себя неплохим знатаком турецкого языка, но есть у кого поучиться. С удовольствием помогла бы перевести все sms, они так романтично начинаются, а вот (поддерживаю korsan) закончить перевод просто рука не поворачивается напечатать.
кто может скинуть какие-нибудь интересные тексты -присылайте. Буду очень благодарна.сама тоже могу что-нибудь веселенькое найти.
да и курсы тоже хотелось бы поискать...забывается все-таки язык.
А вот еще слово для любителей пикантностей: плохой характер, нрав по турецки звучит точь-в-точь как наше родное из трех букв.
Интеллигентов прошу простить за пошлости

а садист он везде садист

aranızda on-line rusça dersi veren var mı ??

спасите, переведите на турец. -никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно- кто-то может влюбится в твою улыбку. огромнейшое спасибо заранее

написано VeterLove:
а ещё человек у них = дурАк
хороший, милый язык))

Человек - не дурак!
Вносим ясность:
Человек (мужчина или просто человек) - adam
Человек как общее понятие - insan/

А durak - это остановка... От слова durmak - стоять.

написано :
а слово"ДА"-эВВэ

EVET

Помню только эти выражения которыми частенько пользовался: Araki vermi ? - водка есть? istiyorum bira - пива хочу Arcadashim, bir bira capcabuk getir- Друг мой пива мне быстро!!! az - мало daha- ещё! Sep bir oglansin - ты клёвый. И ещё на ресепшене одной девушке сказал: Senin artin cok gizel - У небя клёвая попка. И ещё забыл- Sictar gid ibna матерное что-то .

написано :
Помню только эти выражения которыми частенько пользовался: Araki vermi ? - водка есть? istiyorum bira - пива хочу Arcadashim, bir bira capcabuk getir- Друг мой пива мне быстро!!! az - мало daha- ещё! Sep bir oglansin - ты клёвый. И ещё на ресепшене одной девушке сказал: Senin artin cok gizel - У небя клёвая попка. И ещё забыл- Sictar gid ibna матерное что-то .

А что это за акцент такой... необычный? Araki vermi вместо Raki var mi... Что-то северное чувствуется..))))))