торремолинос - малага что посмотреть

в начале мая буду несколько дней в торремолинос и малаге. в испании раньше не была, в интернете общую информацию прочитала. море еще будет холодное, поэтому посоветуйте, пожалуйста, как максимально познавательно и интересно провести эти дни, что посмотреть, что купить в качестве сувенира, говорят ли там по-английски? дорогой ли это город и можно ли купить хорошее вино в дьюти фри? заранее спасибо!

На вопрос, что посмотреть, отвечать не буду, ибо на эту тему здесь написано несметное количество слов. Надо лишь немного поискать. Вино специально покупать в такс-фри магазине в аэропорту смысла нет, поскольку цены не слишком отличаются от цен в магазинах внутри страны, причем иногда даже в другую сторону. По-английски на ресепшен отеля говорят. В других местах, как повезет. Но в целом в районе Малаги нередки англичане.

спасибо
еще хотелось бы узнать, можно ли заказать в торремолинос экскурсии по окрестностям или проще самому на автобусе и электричке

Как и везде, можно брать, можно самому ездить - это зависит от того, что именно вы предпочитаете. Я бы не брала, но это мой взгляд на путешествие

а где можно заказать экскурсии? прямо в отеле или просто где-нибудь в центре?

За вином однозначно не в duty-free, а в обычный супермаркет, ценники в последник не то, что радуют - восторгают.
С английским у местных почти никак: за три недели пребывания убедился лично, даже в отеле англоговорящих было полтора менеджера.
Экскурсии можно купить в отеле, но зачем? IMHO, интересней самому объехать интересующие места, благо, транспортное сообщение развито отлично. Опять же, можно арендовать авто.
Если интересуют маленькие прибрежные курортные городки (Торремолинос, Беналмадена, Фуэнхирола, Марбелья...) и/или из Торремолиноса активно будете ездить в Малагу, купите транспортную карту (http://www.ctmam.es/contenido/16) - сэкономите на проезде (к примеру, если поездка стоит 1,35 евро, по карте - 0,85 евро), продаётся в автобусных кассах, электронная, пополняется в тех же кассах.
Для экономичного шоппинга могу рекомендовать C&A (http://www.c-and-a.com) и Dunnes (http://www.dunnesstores.ie) в Фуэнхироле.
Из Малаги можно отправиться в Севилью, Гранаду, Кордову. Единственная подсказка: в Кордову советую не на автобусе, а на поезде: заметно дороже, но времени на дорогу затрачиваете около часа, когда на автобусе - 3,5 часа, если не ошибаюсь.
При желании можно доехать до Гибралтара, но учтите, что требуется виза.
И ещё по вину: В Малаге на Alameda Principal ближе в мосту есть отличный винный погребок (название и точный адрес не упомню), можно провести дегустацию и закупить понравившиеся вина. Понятно, что таких bodegas очень немало, но мне запомнилась тем, что именно в ней открыл для себя Malaga Pajarete 1908.

Да, и как же я забыл: из разряда must see - фламенко-шоу Carmen Mota (http://www.carmenmota.com/) в Sala Fortuna (отель Torrequebrada (http://www.torrequebrada.com/default.as ... 50&lang=en)) в Беналмадена; автобус Торремолинос - Фуэнхирола останавливается прямо у отеля, очень удобно.
Стоимость 35 € (шоу + один коктейль + вход в казино + 50% скидки на первый напиток в казино), вторник, четверг, суббота с 22.30 час. до 23.45 час.