что означает middle name?

впервые с таким столкнулись: при заказе билетов в альгамбру на сайте https://www.servicaixa.com среди прочей информации (номер кредитной карты и т.п.) надо ввести кроме name и last name еще и middle name.
и что туда вводить?
если оставляешь поле пустым, дальше бронирование не позволяется.
если это отчество, то как быть тем, у кого его нет? )

Nata_m : если это отчество, то как быть тем, у кого его нет?

Если у вас нет отчества, напишите еще раз имя

Nata, я бронировала билеты на испанском, там в этих графах стоит "первая фамилия" и "вторая фамилия". У испанцев двойные фамилии. Я заполнила только первую графу, и никаких вопросов не было, все прошло нормально. А у вас возникает сообщение, что именно имя и фамилия введены неправильно?

для scram:
ох. нет, отчество-то у меня есть, но уж больно по-дурацки оно будет смотреться латиницей.
странное какое-то требование, все равно... )


для Alisa3800:
у меня там три графы подряд (у меня версия на английском открывается) - name, middle name и last name.
я заполняю первую и последнюю графы, в "миддл" не пишу ничего, нажимаю "продолжить", и сайт выдает следующее: You must enter a first surname (this information is obligatory). и ставит красный восклицательный знак напротив незаполненной графы middle name.
то есть имя и фамилия введены правильно, но это не отменяет проблемы.

Nata_m, а может попробовать ввести фамилию в графу middle name, это как раз соответствует испанскому варианту primer apellido. Вдруг получится?

для Nata_m:
Да, я вот тоже хотела предложить, как Alisa3800 Если ему опять не понравится, можно тогда фамилию дважды повторить. По-моему, нормально

scram : для Nata_m:
Да, я вот тоже хотела предложить, как Alisa3800 Если ему опять не понравится, можно тогда фамилию дважды повторить. По-моему, нормально

А не будет проблем, когда придется получать билеты? Ведь в карточке написана одна фамилия, а в подтверждении о бронировании будет две!
Еще вариант - попробовать заполнить на испанском. У меня все получилось с первого раза. В принципе, там все понятно, куда чего писать, даже если не знаешь языка.

сделали, как вы посоветовали ) вбили фамилию в миддл нейм, ласт нейм оставили незаполненным.
пропустил.
теперь вот жду подтверждения брони на емейл, пока нет )
как дождусь - выдохну
спасибо, други

для Nata_m:
Все правильно! Я вспомнила, так и надо было делать с "мидл нейм", точно!

полегчало )
но подтверждения нет как нет.
привычка к моментальной реакции с букинг.кома заставляет беспокоиться )