Навигация
- Главная форума
-
Оповещения
Зарегистрируйтесь сейчасПолучите возможность задавать вопросы нашим экспертам, участвовать в розыгрышах туров и просто стать частью крупнейшего русскоязычного туристического сообщества!РегистрацияУже есть аккаунт?Войти
- Активные темы
- Форумы по странам
- Общие форумы
- Отзывы туристов
Форум о Румынии
Мини-разговорник
Разговорник:
(Ударения падают на предпоследний слог)
Доброе утро - Бунэ диминяца
Добрый день - Бунэ зиуа
Добрый вечер - Бунэ сеара
Доброй ночи - Ноапте бунэ
До свидания - Ла реведере
Будьте добры (любезны) - Вэ рог
Спасибо (благодарю) - Мулцумеск (ударение на последнем слоге)
С удовольствием - Ку плэчере
Прошу - Пофтиць
Будьте добры счет / билет - Вэ рог бонул / билетул
Когда? Как? Куда? - Кынд? Кум? Унде?
Где находится...? - Унде се афлэ?
Направо - Ла дряпта
Налево - Ла стынга
Прямо - Ынаинте
Ноль - Зеро
Один/одна - Уну/уна
Два/две - Дой
Три - Трей
Четыре - Патру
Пять - Чиньч
Шесть - Шасе
Семь - Шапте
Восемь - Опт
Девять - Ноуэ
Десять - Зече
Сто - О сутэ
Тысяча - О мие
Миллион - Ун миллион
Меню - Мениу
Суп - Чорба
Рыба - Пеште
Сом - Сомон
Карп - Крап
Мясо - Карне
Курица - Пуй
Говядина - Витэ
Свинина - Порк
Ягненок - Мьел
Гарнир - Гарнир
Картофель - Картофь
Рис - Орез
Лапша - Тэицей
Салат - Салатэ
Добружский салат - Доброжянэ салатэ
Десерт - Десерт
Блины - Клэтите
Мороженое - Ынгецатэ
Фруктовый салат - Салатэ де фрукте
Напитки - Бэутурь
Алкоголь - Алкооличе
Вино - Вин
Цуйка - Цуйкэ (местное спиртное)
Пелинка - Пелинкэ (местный самогон)
Пиво - Бере
Беалкогольные - Неалкооличе
Минеральная вода (без газа) - Апэ минералэ
Сок - Сук
(Ударения падают на предпоследний слог)
Доброе утро - Бунэ диминяца
Добрый день - Бунэ зиуа
Добрый вечер - Бунэ сеара
Доброй ночи - Ноапте бунэ
До свидания - Ла реведере
Будьте добры (любезны) - Вэ рог
Спасибо (благодарю) - Мулцумеск (ударение на последнем слоге)
С удовольствием - Ку плэчере
Прошу - Пофтиць
Будьте добры счет / билет - Вэ рог бонул / билетул
Когда? Как? Куда? - Кынд? Кум? Унде?
Где находится...? - Унде се афлэ?
Направо - Ла дряпта
Налево - Ла стынга
Прямо - Ынаинте
Ноль - Зеро
Один/одна - Уну/уна
Два/две - Дой
Три - Трей
Четыре - Патру
Пять - Чиньч
Шесть - Шасе
Семь - Шапте
Восемь - Опт
Девять - Ноуэ
Десять - Зече
Сто - О сутэ
Тысяча - О мие
Миллион - Ун миллион
Меню - Мениу
Суп - Чорба
Рыба - Пеште
Сом - Сомон
Карп - Крап
Мясо - Карне
Курица - Пуй
Говядина - Витэ
Свинина - Порк
Ягненок - Мьел
Гарнир - Гарнир
Картофель - Картофь
Рис - Орез
Лапша - Тэицей
Салат - Салатэ
Добружский салат - Доброжянэ салатэ
Десерт - Десерт
Блины - Клэтите
Мороженое - Ынгецатэ
Фруктовый салат - Салатэ де фрукте
Напитки - Бэутурь
Алкоголь - Алкооличе
Вино - Вин
Цуйка - Цуйкэ (местное спиртное)
Пелинка - Пелинкэ (местный самогон)
Пиво - Бере
Беалкогольные - Неалкооличе
Минеральная вода (без газа) - Апэ минералэ
Сок - Сук
Ответить
В качестве дополнения.
И цуйка и пелинка могут быть как самогоном (т.е. самодельными),так и приготовленными в фабричных условиях.
Цуйка - приготавливается из слив.
Пелинка (венгры называют её "пАлинка") - из абрикосов.
И цуйка и пелинка могут быть как самогоном (т.е. самодельными),так и приготовленными в фабричных условиях.
Цуйка - приготавливается из слив.
Пелинка (венгры называют её "пАлинка") - из абрикосов.
Ответить
Самое главное забыли-сколько стоит-Кыт коста?
Ответить
Недавние обсуждения
- Короткое путешествие в Карпаты. Часть вторая. - Обсуждение рассказа 11 мар 2015 21:23
- Короткое путешествие в Карпаты. Часть третья. - Обсуждение рассказа 11 мар 2015 21:23
- Короткое путешествие в Карпаты. Часть четвёртая. - Обсуждение рассказа 11 мар 2015 21:23
- бронь отеля 03 сен 2015 14:44
- нужна помощь 28 окт 2017 21:12




















