Бухарест - Буштень поезд

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что за ночной поезд из Бухареста в Буштень?
Надо будет доехать до Буштени из Бухареста, причем утром. Думали переночевать в Бухаресте, а утром ехать, но тут наткнулась вот на это:
http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query2 ... 1&OK#newPS
Не знаю насколько корректно ссылка откроется, ну в общем там поезд в 23:30 из Бухареста, и в Буштени он в 6:10 утра.
При этом указана вот такая информация:
Ploiesti Sud Su, 25.10.15 arr 00:13

Transfer time 4:27 h
Ploiesti Sud Su, 25.10.15 dep 04:40

Я не понимаю, это просто пересадка в Плоешти, то есть тебя высаживают из поезда и ты там тупо ждешь утра где хошь?:)))))
Или это поезд стоит в Плоешти, и ты тихо-мирно спишь в вагоне??!
Никогда с таким не сталкивалась.
А было бы удобно...
Вместо ночевки в Бухаресте потратить эту ночь на переезд....
Объясните, если кто знает, пож-та!!!!
Спасибо!
С уважением,
Наталья

В Плоешти пересадка и ждать 4 часа где придется. Поезд R1755, который из Бухареста в 23.30, пойдет дальше в Suceava (щелкните по значку R1755 и увидите расписание).

для elisiya: Спасибо большое за разъяснение!!!!!!

Нееее...Тогда уж лучше поспать в гостинице в Бухаресте:))))) А утречком пораньше в Busteni...
Спасибо.

Конечно, лучше! Удачной поездки!

Приехать вечером и спать в Буштени. Ехать 130+ км ночным поездом для меня что-то новое