Нелепые вопросы

Опять прошу извинить за "глупыЙ" вопрос, но у меня путаница - PORTO и OPORTO ?
Что есть что, если это не одно и то же?
а то ищу транспорт из порто в гимараищ и путаюсь...
На португальском Porto, на испанском Oporto. Транспорт - например поезд, достаточно часто и недорого...Сайт ж/д - cp.pt
РАД : а то ищу транспорт из порто в гимараищ и путаюсь...
С вокзала Сан-Бенту в Порту электрички ходят в Гимараэш. Ну,а цены,расписания и прочее - на www.cp.pt
Информация про Гимараэш тут:
http://www.cm-guimaraes.pt/PageGen.aspx?SYS_PAGE_ID=458000