Кто знает арабский?

Купили в Дубаи подвеску. Очень интересно узнать, что тут написано. Может кто знает?

Подвеска двойная, вот нижняя часть

для Alexandr: продавца не пытали?

VAKA :для Alexandr: продавца не пытали?

Времени не было. Я думаю, что написано что-то хорошее. Но вот что?

явно слова из Корана

VAKA :явно слова из Корана

Подождем спеца по корану, вдруг появится.

Alexandr :

VAKA :явно слова из Корана

Подождем спеца по корану, вдруг появится.

На первом фото - "Нет бога, кроме Аллаха, а Мухаммед его посланник".

На втором фото аят (стих) из Корана, который называется "Великий Трон":
«Аллах... Нет бога, кроме Него, вечно Живого, Сущего. Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит всё, что в небесах и на Земле. Кто заступится пред Ним, иначе как по воле Его!? Ему ведомо то, что было, и то, что будет. Никто не в состоянии постигнуть и частицы из знания Его, кроме как по воле Его. Небеса и Землю объемлет курсий (Великий Трон) Его, и не утруждает Его забота о них. Он — Всевышний, Великий!»

для Максим Орлов: Дождался! Спасибо, большое!

Вэлкам!

На первом фото - "Нет бога, кроме Аллаха, а Мухаммед его посланник".

Ах, как красиво написано! шедеврально. это они веками оттачивали, такую красоту, полагаю это одно из самых распространенных выражений, столпов их веры.
интересно так - маленькие буковки по кругу... в центре композиция из крупных символов.
это, извините, нужно справа налево читать?
не снизу вверх?

веками низзя было изображать живую тварь, вот и отточили искусство орнамента, в том числе и текстового