Форум о Люксембурге
Безногие кони и ретро автомобили. Михалыч в Нидерландах. (Bo
Повод по которому мы с женой, а потом с покупателем Ford T 1911 и Ford Mustang оказались в Бокстеле я подробно описал.
Ретроавто из Германии
Публикация вызвала большой интерес, поэтому вполне возможно что и ты, уважаемый читатель, с ней знаком.
О герое моего сегодняшнего рассказа там только упомянуто, так что никакого повторения не будет.
О маленьком Бокстеле
интернет рассказывает очень скупо
и вдобавок ко всему ещё НЕ на русском.
Язык хотя и похож на немецкий, однако так сложилось
что многие голландцы немецкий понимают (несмотря на большую "любовь" к Германии), а вот наоборот.... увы.
Поэтому мне в Бокстеле (160 км от Дюссельдорфе) было довольно комфортно, но бывает и комфортнее.
Так сказать для порядка, а точнее чтобы моя совесть добросовестного рассказчика была спокойна,
я переведу на русский то что есть в Википедии
Бокстел - муниципалитет и город в голландской провинции Северный Брабант.
Он расположен на речушке Dommel
в середине треугольника Тилбурга, Эйндховена и Схертохенбосх.
Это сделало Бокстел важной транспортной развязкой.
Его имя носит город.
Первое упоминание о Boxtel датируется первой третью 11-го века.
После этого городком и территорией вокруг него
Schloss Stapelen in Boxtel
управляли в течение длительного времени благородные семьи,
например семьи аристократов Ван Хорн,
Ван Cuyk,
Ван Merheym и Ван Ranst.
Основными памятники в Бокстеле. несомненно являются
Замок Stapelen
(голландский: Kasteel Stapelen) и
церковь Святого Петра
(голландский: Синт Petruskerk)
Известность пришла к городу в 14-м веке произошло после того, как в Бокстеле произошло
чудо Святой Крови.
Вот об этом событии информация есть.
Как вы знаете, в Голландии, так же как и в Германии, бога не отменяли.
Как это сделали в СССР.
Фильмик не просто интересный, а ОЧЕНЬ интересный, но он на нидерландском.
Поэтому сначала я расскажу о чём речь, а потом можно и посмотреть.
В 1380 году священник Элигиус ван дер Акер служил Мессу в церкви св.Петра.
Вскоре после освящения вина он случайно пролил его на корпорал и алтарный покров.
Белое вино, которое он использовал на Мессе, обратилось в Кровь.
После Мессы священник побежал в ризницу и попытался удалить пятна Крови с литургических полотен, но все усилия были напрасны.
Не зная, что делать, он спрятал алтарный покров и корпорал в сундуке под кроватью.
Лишь перед смертью священник открыл эту тайну своему духовнику отцу Хенрейку ван Мерхейму. Тот рассказал обо всем кардиналу Пилеусу, который в это время был апостольским легатом папы Урбана VI и настоятелем церкви св.Прасседы.
После тщательного исследования кардинал одобрил почитание чудесных реликвий в декрете от 25 июня 1380 года.
В 1652 году из-за религиозной войны реликвии были перенесены в Хогстратен на бельгийской границе.
Лишь в 1924 году, после настойчивых запросов, корпорал с пятнами Крови вернулся в маленький город Бокстель.
Ежегодно в праздник Пресвятой Троицы жители Бокстеля организуют
торжественную процессию
в память об этом евхаристическом чуде и выставляют реликвию для всеобщего поклонения.
Это происходит каждый год в первое воскресенье после Пятидесятницы, во время так называемой процессии крови.
На этом рассказа о городке Бокстел/Boxtel можно было бы и заканчивать.
Но тогда я перестал бы быть самим собой.
Поэтому сначала фотогафии городка, не поместившиеся в текст выше, а потом рассказ о самой (для меня. естественно) интресной находке, которую я сделал.
Церковное кладбище
Надгробья
Прямо перед жилыми домами
Частные владения
Заготовки могил
свободных мест достаточно
5 свободных мест
Eligius van den Aker
Незнакомка
Колодец
Schloss Stapelen
Замок Stapelen
Пруд-ров перед замком
С другой точки
Надежда, мой компас земной
и одновременно жена.
сядь на пенёк...
Фигуры...
А теперь перейду к самому интересному и расскажу одну любопытную историю.
Сложно сказать насколько она любопытная....
Впрочем для нас - любопытная, а вы сами решайте.
Всадник без головы на лошади без ног
Те из вас, кто бы(ва)л в Маастрихте, возможно обратил внимание на довольно
часто встречающиеся cвоеобразные и очень запрминающиеся
скульптуры - фигуры лошадей.
Мне больше нравится слово, которое употребляют немцы - пластика.
Так вот, табличек у скульптур нет, на сайте города о них тоже не упомянуто, найти в интернете не удалось, хотя попыток было сделано несколько.
А теперь о том что я считаю любопытным, интересным или удачным.
Как хотите.
Впрочем я прекрасно отдаю себе отчёт в том что подобные нашим с женой увлечения (поездки, знакомство со страной в которой живём, желание не сидеть на месте, обычное любопытство и интерес к жизни...) встречаются редко.
Поэтому про удачу с изображением - всё относительно.
Итак, продолжу.
Когда мы вышли на рыночную площадь Бокстеля, заставленную прилавками с сыром, рыбой, овощами, цветами.... с целью зайти в Touristinformation (VVV по-голландски и произносится как фе-фе-фе) то увидели....
В этом домике находится Фе-Фе-Фе
смутно знакомую лошадь
Ассоциация возникла мгновенно -
мы где-то уже встречались, мадам.
Естественно вспомнился
Maastricht - место гибели Д'Артаньяна и рождения единой Европы
И конечно вновь появилось желание узнать кто же автор этой серии замечательных скульптур.
На этот раз поиски оказались успешными.
И хотя информация о нём только на голландском, но и этого достаточно
Arthur Jan Elisa Spronken
Статья на нидерландском, но на этот раз совесть победила и хотя я для себя перевёл, тут этого делать не стану.
Можете смеяться вслух или просто усмехаться в усы, но для меня поездка в малюсенький городок - важное и приятное событие.
Ваш Михалыч-бокстельский[
Ретроавто из Германии
Публикация вызвала большой интерес, поэтому вполне возможно что и ты, уважаемый читатель, с ней знаком.
О герое моего сегодняшнего рассказа там только упомянуто, так что никакого повторения не будет.
О маленьком Бокстеле
интернет рассказывает очень скупо
и вдобавок ко всему ещё НЕ на русском.
Язык хотя и похож на немецкий, однако так сложилось
что многие голландцы немецкий понимают (несмотря на большую "любовь" к Германии), а вот наоборот.... увы.
Поэтому мне в Бокстеле (160 км от Дюссельдорфе) было довольно комфортно, но бывает и комфортнее.
Так сказать для порядка, а точнее чтобы моя совесть добросовестного рассказчика была спокойна,
я переведу на русский то что есть в Википедии
Бокстел - муниципалитет и город в голландской провинции Северный Брабант.
Он расположен на речушке Dommel
в середине треугольника Тилбурга, Эйндховена и Схертохенбосх.
Это сделало Бокстел важной транспортной развязкой.
Его имя носит город.
Первое упоминание о Boxtel датируется первой третью 11-го века.
После этого городком и территорией вокруг него
Schloss Stapelen in Boxtel
управляли в течение длительного времени благородные семьи,
например семьи аристократов Ван Хорн,
Ван Cuyk,
Ван Merheym и Ван Ranst.
Основными памятники в Бокстеле. несомненно являются
Замок Stapelen
(голландский: Kasteel Stapelen) и
церковь Святого Петра
(голландский: Синт Petruskerk)
Известность пришла к городу в 14-м веке произошло после того, как в Бокстеле произошло
чудо Святой Крови.
Вот об этом событии информация есть.
Как вы знаете, в Голландии, так же как и в Германии, бога не отменяли.
Как это сделали в СССР.
Фильмик не просто интересный, а ОЧЕНЬ интересный, но он на нидерландском.
Поэтому сначала я расскажу о чём речь, а потом можно и посмотреть.
В 1380 году священник Элигиус ван дер Акер служил Мессу в церкви св.Петра.
Вскоре после освящения вина он случайно пролил его на корпорал и алтарный покров.
Белое вино, которое он использовал на Мессе, обратилось в Кровь.
После Мессы священник побежал в ризницу и попытался удалить пятна Крови с литургических полотен, но все усилия были напрасны.
Не зная, что делать, он спрятал алтарный покров и корпорал в сундуке под кроватью.
Лишь перед смертью священник открыл эту тайну своему духовнику отцу Хенрейку ван Мерхейму. Тот рассказал обо всем кардиналу Пилеусу, который в это время был апостольским легатом папы Урбана VI и настоятелем церкви св.Прасседы.
После тщательного исследования кардинал одобрил почитание чудесных реликвий в декрете от 25 июня 1380 года.
В 1652 году из-за религиозной войны реликвии были перенесены в Хогстратен на бельгийской границе.
Лишь в 1924 году, после настойчивых запросов, корпорал с пятнами Крови вернулся в маленький город Бокстель.
Ежегодно в праздник Пресвятой Троицы жители Бокстеля организуют
торжественную процессию
в память об этом евхаристическом чуде и выставляют реликвию для всеобщего поклонения.
Это происходит каждый год в первое воскресенье после Пятидесятницы, во время так называемой процессии крови.
На этом рассказа о городке Бокстел/Boxtel можно было бы и заканчивать.
Но тогда я перестал бы быть самим собой.
Поэтому сначала фотогафии городка, не поместившиеся в текст выше, а потом рассказ о самой (для меня. естественно) интресной находке, которую я сделал.
Церковное кладбище
Надгробья
Прямо перед жилыми домами
Частные владения
Заготовки могил
свободных мест достаточно
5 свободных мест
Eligius van den Aker
Незнакомка
Колодец
Schloss Stapelen
Замок Stapelen
Пруд-ров перед замком
С другой точки
Надежда, мой компас земной
и одновременно жена.
сядь на пенёк...
Фигуры...
А теперь перейду к самому интересному и расскажу одну любопытную историю.
Сложно сказать насколько она любопытная....
Впрочем для нас - любопытная, а вы сами решайте.
Всадник без головы на лошади без ног
Те из вас, кто бы(ва)л в Маастрихте, возможно обратил внимание на довольно
часто встречающиеся cвоеобразные и очень запрминающиеся
скульптуры - фигуры лошадей.
Мне больше нравится слово, которое употребляют немцы - пластика.
Так вот, табличек у скульптур нет, на сайте города о них тоже не упомянуто, найти в интернете не удалось, хотя попыток было сделано несколько.
А теперь о том что я считаю любопытным, интересным или удачным.
Как хотите.
Впрочем я прекрасно отдаю себе отчёт в том что подобные нашим с женой увлечения (поездки, знакомство со страной в которой живём, желание не сидеть на месте, обычное любопытство и интерес к жизни...) встречаются редко.
Поэтому про удачу с изображением - всё относительно.
Итак, продолжу.
Когда мы вышли на рыночную площадь Бокстеля, заставленную прилавками с сыром, рыбой, овощами, цветами.... с целью зайти в Touristinformation (VVV по-голландски и произносится как фе-фе-фе) то увидели....
В этом домике находится Фе-Фе-Фе
смутно знакомую лошадь
Ассоциация возникла мгновенно -
мы где-то уже встречались, мадам.
Естественно вспомнился
Maastricht - место гибели Д'Артаньяна и рождения единой Европы
И конечно вновь появилось желание узнать кто же автор этой серии замечательных скульптур.
На этот раз поиски оказались успешными.
И хотя информация о нём только на голландском, но и этого достаточно
Arthur Jan Elisa Spronken
Статья на нидерландском, но на этот раз совесть победила и хотя я для себя перевёл, тут этого делать не стану.
Можете смеяться вслух или просто усмехаться в усы, но для меня поездка в малюсенький городок - важное и приятное событие.
Ваш Михалыч-бокстельский[