Очень хотм поженится на Сицилии,-кто поможет??

Добрый день!

В сентябре собираемся на Сицилию и жить будем в Чефалу. Очень хотим там и поженится! Друзья,- помогите с этим вопросом.

То, что ваш брак будет недействителен в России, вы в курсе?
Подозреваю, что сложностей в плане реализации вашей задумки будет очень много. Ну, там, смотаться в российское Консульство (которого в Чефалу точно нет), попереводить всяких бумажек, подождать в очереди на регистрацию брака и т.д. Не уверена даже, что это вообще возможно для двух неграждан Италии.

возможно но очень муторно. заранее документы подавать надо и ждать месяц. брак на территории россии будет действителен. посольство на сицилии находится в палермо но это вам не поможет. есть вариант росписи в итальянском муниципалитете что тоже будет действително для российского законодательства. для этого вам нужно собрать заранее все документы, отправить их в итальянское посольство на территории россии, дождаться легализации, найти человека, который обратится в муниципалитет на сицилии, вы пришлете по факсу все документы в италию, приедете за несколько дней до назначенной даты на сицилию, переговорите с представителями отдела бракосочетаний, найдете переводчика для ассистенции во время церемонии, распишитесь, получите документы, поставите апостиль и потом... будем надея\ться что в вашем районном ЗАГСе в росии вам не устроят разборки полетов с признанием вашего брака. НО БРАК - ДЕЙСТВИТЕЛЕН!!!

забыла добавить что в зависимости от коммуны в которой вы собираетесь регистрироваться необходимо будет оплатить определенную сумму. помогала расписываться подруге на Сардинии. в коммуне Кальяри эта процедура, например, бесплатна.

Доброго всем дня!
Запутали меня!!!)
И так: я собираю все документы: копии паспортов заграничных, копии российских, свидетельство о рождении.
Мне нужно это все перевести и поставить апостиль! так? Это можно сделать как в Консульстве России на территории Италии, так и в других компетентных органах! А вот в Консульстве России в Италии мне нужно поставить Нулла Оста (не помню как правильно), т.к. мы хотим в муниципалитете женится в Чефалу. И потом поженившись там,- еще что то на эти документы поставить в Конульстве чтобы брак в России был одобрен!!
В Италии я буду две недели,- 3 дня в Риме и все остальные дни на Сицилии! Хочу позвонить в Консульство (если дозвонюсь)) конечно! Переводчика найти надо! и кто же мне все таки порядок действий и документов расскажет??? (берем машину на Сицилии, так что с передвижением нет проблем)
Спасибо Всем за помощь и комментарии.

все намного проще. если вы соберете все необходимые документы и залегализируете их прямо в россии в итальяском посольстве то вам российское в италии просто не нужно!!! во-первых дозвониться до него - невозможно (просто не отвечают) а во вторых - нервотрепка. в итальянском на территории россии вам дают разрешение (нулля осту) на регистрацию брака в италии. вы отправляете эти документы в коммуну города, где собираетесь регистрировать брак (желательно иметь доверенное лицо с русским языком, который поможет вам в этой ситуации) и за 3-4 дня до назначенного дня приезда на сицилии созваниваетесь с отделом бракосочетания и уточняете дату и время регистрации (для иностранных граждан срок ожидания - пара дней). советую вам обратиться с уточняющими вопросами в итальянское посольство в россии в силу того, что моя подруга обратилась ко мне исключительно за помощью в переговорах с коммуной и уточнением всех тонкостей на территории италии. у меня остался номер телефона отдела бракоочетаний в кальяри поэтому если хоьтите могу позвонить завтра и уточнить вопрос по дальнейшему оформлению документов

Тут проблема!
Звонила я в итальянское консульство!!! А они как давай меня пугать!!! И с документами запара и очереди, не признают брак в России! И вообще девушка ничего точно не знает, и сказала мне больше не звонить!!(((
Поэтому хочу попробовать в понедельник дозвониться в Палермо. Спасибо вам огромное! Давайте в понедельник спишимся. Может у меня получиться дозвонится.)

millimailto : Тут проблема!
Звонила я в итальянское консульство!!! А они как давай меня пугать!!! И с документами запара и очереди, не признают брак в России! И вообще девушка ничего точно не знает, и сказала мне больше не звонить!!(((
Поэтому хочу попробовать в понедельник дозвониться в Палермо. Спасибо вам огромное! Давайте в понедельник спишимся. Может у меня получиться дозвонится.)

Привет из Палермо!

Так без паники!!! Вы мне уже писали в личку. Я возмусь Вам помогать с организацией свадьбы.
Я живу в Палермо и знакома с российскими работниками в посольстве.
Подождите немного и я скину Вам всю инфо.

Если возможно организовать свадьбу, то почему нет?!
Удачи!!!

да все это от нежелания работать!!! я завтра обязательно позвоню сотруднице ЗАГСа в Кальяри и уточню по поводу последующих действий в отношении документов (то есть их заверение, легализации или как там это в данном случае будет называться) жаль не могу прямо с подругой связаться чтобы уже сказать что она после регистрации брака в италии делала (рожает!!)
Все уверены в том, что обязательно нужно обращаться в российское консульство на территории Италии, но это - не так!!! Точно знаю!!! вам намного проще и удобнее и выгоднее будет всю процедуру бумажную оформить в росии и сюда приезжать уже "в белом платье". прежде чем обрпатиться непросредственно в коммуну Кальяри я тоже звонила в единственное консульство россии на территории италии, в котором отвечают на телефон и говорила непосредственно с консулом. Очень приятный, воспитанный мужчина. Так он тоже меня так запугал проблемами, которые могут возникнуть, что у руки опустились. а потом решила не сдаваться и по другой дороге пойти. и таким образом выяснила что существует другой вариант, который в 100 раз быстрее, дешевле и не превращает желание людей расписаться в италии в такую проблему, что ВООБЩЕ расписываться пропадает желание. это событие должно быть светилым и запомниться вам прекрасным а не потраченными нервами и к конечном итоге - слезами.

Сицилия не Лас-Вегас ребята! Если вы хотите организовать и реализовать ваш брак за несколько дней,то оставьте эту идею.Все религиозные браки в Италии организовываются,как минимум,за год! Потому как всем,желающим заключить брак в церки,необходимо сначала пройти предбрачный курс,который длится несколько месяцев. Перед этим ещё и выбор церкви и пр.моменты. Пожениться в комуне,т.е. гражданский брак можно заключить проще-необходимо иметь нулла оста (документ об отсутствии препятствий для вступления в брак),несколько других документов,естественно переведённых.Не знаю,как это действует,правда,в случае,когда оба молодожёна иностранцы.
Кстати,о религиозном браке.В Италии имеются также и православные церки и брак можно заключить там.Есть в России и агентства,специализирующиеся на брачных путешествиях,которые знают,как всё организовать в более короткий срок и какие документы необходимы.

да,вижу,что религиозный брак вас не интересует,тогда,конечно,и тактика другая.
Поставьте Апостиль в Питере на свидетельства о рождении,причём апостиль в любом случае полезно иметь.Ставят его где-то в районе Таврической улицы,я уже не помню точного адреса.Занимает дней 7-10.Перевод можно сделать как в Консульстве на Театральной и там же заверить,так и в любой переводческой конторе,например,на Мучном. Потом нулла оста,как принято здесь у них.Возможно,её можно получить уже в России,даже скорее всего, это именно так. Я сама получала в Палермо за 1 день,стоило это около 100 евро. Затем свяжитесь с комуной города,где хотите пожениться,лучше,естественно,через Российское Консульство в Палермо.Запаситесь терпением,т.к. очень часто здесь никто ничего не знает или предлагает какой-то немыслимый путь к достижению цели. В любом случае желаю успеха!

я вам в личку отправила список документов для регистрации

cjennifer : я вам в личку отправила список документов для регистрации

здравствуйте, Дженифер!
У меня та же проблема, мне нужно зарегистрировать брак на Сицилии, так как мой будущий муж работает там.Но гражданин он России. пришлите, пожалуйста, список документов для регистрации в Муниципалитете. Большое вам спасибо.
Алена

я вам советую обратиться непосредственно в Консульство РФ в Палермо,вам там и список документов подскажут, и как лучше реализовать вашу идею: http://palermo.rusembassy.org/

Хоть тема и старая, но задам вопрос знающим: можно ли двум российским гражданам зарегистрировать брак за границей в консульстве РФ?

На Сицилии в городе Палермо есть консульство РФ,у них есть сайт: http://www.ambrussia.com/consolati_pale ... p=10&div=3
В случае,если не найдёте на сайте прямого ответа на Ваш вопрос,советую Вам позвонить или написать в консульство, и исходя из их ответа,организовывать мероприятие.

Всем доброго дня!!
Италия - прекрасная страна! Мечтаю пожениться на о. Сицилия!))
Но оформление через турагенство - очень уж дорогое и я не уверена, что оформление стоит таких денег, хочу попробовать самостоятельно собрать все документы и оформить нашу свадьбу. Жениться планируем в начале июня 2012 года.
Можете помочь и объяснить как это можно сделать? Скиньте мне, плз, список документов.
Также потребуется переводчик!

Вам необходимо: оригинал загран паспорта, оригиналы российских, свидетельства о рождении, справка о разводе (если таковой имел место) и справка о смене фамилии (если таковое имело место) с этими документами вы обращаетесь в Консульство России в Риме или Милане (записаться обязательно через их сайт на прием). после получения справки о гражданском состоянии (Nulla-Osta) вы должны их заверить в Префектуре. Для Муниципалитета: Nulla-Osta и заграничные паспорта. Подача заявления осуществляется перед самой регистрацией (никаких ожиданий), но предварительно вам нужно связаться с Муниципалитетом и забронировать дату и время. Также некоторые Муниципалитеты установили некогторые суммы для оплаты при регистрации иностранцев. После регистрации брака обращаетесь с международными свидетельствами о браке опять же в Префектуру, где вам их легализируют и это уже официальный документ, который по возвращению домой вы переводите, заверяете у нотариуса и относите в ЗАГС и паспортный стол если невеста меняет фамилию
Удачи!!!

cjennifer :официальный документ, который по возвращению домой вы переводите, заверяете у нотариуса и относите в ЗАГС и паспортный стол если невеста меняет фамилию

А в ЗАГС зачем?

Чтобы зафиксировать факт бракосочетания. Если на территории России пара хочет официально считаться семьей.

для cjennifer:
И как Вы себе представляете процедуру такой фиксации?
Всё, что делает ЗАГС, в принципе установлено законом: http://base.garant.ru/173972/

Вносится запись в книгу записей актов гражданского состояния. Регистрация брака в Италии является действительной на территории России.

для cjennifer:
И где же предусматривается такой вид записи?

в каком смысле?