Разговорник туриста в Израиле

В Израиле можно обходится минимальным английским и русским языком, но пару слов на иврите всегда помогут в общинии с месным населением.

Перед тем, как что-либо спросить, не забывайте сказать ШалОм. Дословно это означает Мир, тот который во всем мире, но используется как для приветсвия, так и для прощания. Ударение на букву О, которую можно немного пропеть
Шалоооом

После того, как вы услышали то, о чем спрашивали, не забудьте поблагодарить - тодА рабА, с ударениями на последние А.

Лично я знаю на иврите только три слова - шолом, шекель и шабад, но у меня никогда не возникало никаких трудностей в общении. В Израиле английский знают все, а русский - в зависимости от города: в Иерусалиме меньше, зато в Тель-Авиве, Натании или Хайфе - практически все. В Эйлате - половина.
Во всяком случае, зная русский, вы в Израиле не пропадете!

BM : только три слова - шолом, шекель и шабад

Моссад, кибуц...

Еще в Израиле никто не говорит слово кондиционер, хотя пользуются этим всегда и везде, все его называют - мазган. Помню в туристическом автобусе одна Мальвина "бабушка с голубыми волосами" устроили скандал по поводу этого мазгана, ей было то холодно то жарко, всю дорогу она только и кричала - Мазган, мазган! Мне этот мазган так достал по мазгам в ту поездку.

забыли про классическое "к е****й мат" , плотно прижившиеся в иврите, но с более облегченным смыслом

В Израиле вполне можно обойтись , зная только русский язык. Это еще один плюс для русскоязычного туриста, если сравнивать с похожими курортами !

для Владимир Левин:
Владимир, а расскажите туристам, о самых распространённых и нужных выражениях,несмотря на то, что и русский знаем и английский, но иврит разговорный знать тоже необходимо, типа:
1.Как пройти до.....?
2.Как проехать до....?
3.На каком маршруте можно доехать до....?
4.Где у Вас тут поблизости заправка?
и т.д.

п.с. список дополним по мере необходимости

уважаемый Никс, выучить как сказать конечно просто а вот как понять что тебе ответили?)))
1. как пройти до... Эйх магиим ле... (потом пусть просто махнут рукой в нужную сторону)
2. не поверите, но "как проехать до.." звучит также))
3. эйзе кав магиа ле...
4. эйфе зе таханат делек? (можно просто сказать эйфо делек? израильтяне привыкли к тому, что многие плохо говорят на иврите и потому снисходительно относятся к ошибкам. )
ну и пожалуй самое важное выражени, которое выучила моя бабушка и вполне им обходится- это "Иврит ло"- что означает Иврит нет (или ивриту нет))), после которого в 25% случаев с вами начнут говорить по русски))

Три раза был в Израиле(и ещё собираюсь)не зная ни иврита,ни аглицкого,правда ехал при помощи турфирм,и как то особых затруднений не испытал,правда каждый раз приезжая домой руки тянутся к словарям и разговорникам:поучить,но проходит время и к следующей поездке махнёшь рукой:да ладно,и ни чего,нормально.

Господа!
Хотелось бы в общих чертах понять, что хочет этим мне сказать ElAL.

Заранее тодА!

Господа!
Хотелось бы в общих чертах понять, что хочет этим мне сказать ElAL.

Заранее тодА!

Бевакаша... "Обнаружена неисправность в системе...Попробуйте зайти в систему попозже"...Перевод не дословный,но очень близко к тексту...