паспортный контроль

Добрый день! Возник вопрос насчет паспортного контроля! Небольшие собеседования проводят при досмотре багажа и на паспортном контроле при въезде в страну и при выезде! И насколько я поняла, среди тех, кто досматривает багаж есть русскоговорящие, а на паспортном контроле вопросы задают только на английском, русскоговорящих там нет! Возник вопрос – как быть, если не знаешь английский?!
Не могли вы написать вопросы, которые вам задавали, желательно с переводом на английский! Хоть как-то попытаюсь подготовиться..
Буду очень признательна всем, кто откликнется!

вопросы зададут на русском, даже если служащий по русски не говорит.
основные фразы и вопросы они зазубрили наизусть.
им более важна ваша реакция на вопрос. отвечать коротко, да, или нет или кивком головы. при въезде знать куда и к кому едете, иметь их коньактные данные, билет на обратную дорогу и деньги на проживание. не давать никаких поводов предположить что едете на заработки ( могут и завернуть), молодым и красивым девушкам выглядеть скромно.
при выезде подтвердить что ни у кого ничего не брали для передачи, чемоданы паковали сами и от них никуда не отлучались.

приятного отдыха

Спасибо большое за ответ!
Мне просто представители одного из тур. агентств (но я еду не через агентство, а самостоятельно) сказали, что именно на паспортном контроле никто не будет переводить и звать русскоговорящего сотрудника! На досмотре вещей - да, а на паспортном - нет! Наверное меня дезинформировали…

Iris789 : Наверное меня дезинформировали…

Почему?Вам сказали правильно,что на паспортном контроле не обязаны быть русскоязычные сотрудники.Если очень будет нужно,то они найдут переводчика.Просто ,это займёт время и затормозит очередь.

laninaz : при выезде подтвердить что ни у кого ничего не брали для передачи, чемоданы паковали сами и от них никуда не отлучались.

а при въезде тоже спрашивают? если везу от бабушки подарок ее подруге - книгу воспоминаний и иконы для освещения в Храме Гроба Господня, нужно рассказывать и объяснять или лучше наврать, что ничего ни у кого не брали?

Врать не надо,просто скажите ,что сами все паковали...Вы же на самом деле сами паковали и книгу ,и иконы...А бабушку не впутывайте,еще не хватало ей объясняться с представителями Моссада (шучу,шучу)))...

Moveton :

а при въезде тоже спрашивают? если везу от бабушки подарок ее подруге - книгу воспоминаний и иконы для освещения в Храме Гроба Господня, нужно рассказывать и объяснять или лучше наврать, что ничего ни у кого не брали?

да уж, обманывать нехорошо.
наверняка попросят показать.
спрашивают не из любопытства, а в целях безопастности, что бы кто бомбу не подсунул...
друзья тоже разные бывают,,,
попросят конфет отвезти, а там наркота или еще что ...
но не бабушка же...
так что решайте сами...

дублирую тут,то, что написал в другой ветке:
по правде сказать (хотя о родной стране хочется- только самое хорошее): дурацкие случаи на границе иногда бывают. Их в другой стране , если бы она жила как мы, было бы еще больше. Это все не от "злобного сионизма" а или по дури простых охранников или человек может попасть "по инерции системы" с полосу сверхбдительности , источник которой иногда можно проследить посмотрев телик, послушав радио или почитав газеты (попавпшему- от этого не легче)- дни к-нибудь террактов или особой напряженности -, а иногда - по причинам разного рода "закрытой информации" получаемой службами (я однажды, уже после случившегося инциндента, по неофиц. каналам узнал, что ожидали дилера с наркотой...а бедолага -турист оказался похож). Но есть один момент, который может, и вправду, зажечь пожар в душе проверяющих - глупые шутки в ответ на вопросы (с юмором у "органов" всегда напряженка). Пример, реальный: паренек-студент брякнул, с улыбкой, в ответ на вопрос - не передавали ли ему чего-нибудь запрещенного.., что переданную ему в Москве в подарок в Израиль "траву" (совсем немножко) он забыл там на вокзале. Результат - сам понимаете...полтора часа беседы со вдумчивым гражданином со стальным взором... Второе : отсутствие багажа или его очень малое количество (особенно если приезжает девушка и т.более- не по организованному туру)- тут может помочь явка или
звонок приглашающего (если едет к родне или друзьям...)- желательно , чтобы это была почтенная мать семейства с
располагающим лицом и вереницей детишек...
НО это все - переживаемо... Мы, сдавая квартиру туристам в Нетании , стараемся встречать их в аэропорту, на вс. случай, снабжать , еще до их приезда, приглашениями с нашими данными - до сих пор это всегда помогало, не было ни одного прокола. Если едете к кому-нибудь - попросите встретить - не лишнее, если вы понимаете, что можете выглядеть принадлежащими к "группе риска". Приезжайте в Израиль!

для Михаэль Эзер:
Если считаете, что информацию стоит разместить и в другой теме, на каждом сообщении есть кнопка "Ссылка". Кликаете, получаете ссылку, размещаете ее там, где считаете нужным. Кросс-постинг запрещен правилами.

для Михаэль Эзер:
нас двое (девушки) и едем мы в забронированный отель!
друзей никаких в Израиле у нас нет!

буду иметь ввиду. извините.

Redaktor : для Михаэль Эзер:
Если считаете, что информацию стоит разместить и в другой теме, на каждом сообщении есть кнопка "Ссылка". Кликаете, получаете ссылку, размещаете ее там, где считаете нужным. Кросс-постинг запрещен правилами.

наличие заказанного отеля или тура - это, как правило, достаточно.

Iris789 : для Михаэль Эзер:
нас двое (девушки) и едем мы в забронированный отель!
друзей никаких в Израиле у нас нет!

совершенно верно. "белый список" на израильском паспортном контроле это:
- наличие обратного билета
- забронированный\полностью оплаченный отель (чётко знать название отеля и агентства!)
- координаты встречающей стороны написанные на иврите или английском (телефон, адрес, ФИО, номер теудат зеута)
- много израильских штампов в паспорте
- много наличных денег

хотя бы один-два из этих пунктов в наличии существенно облегчает допрос. Знание английского языка (если не знаете иврит) уже может избавить от досмотра на выезде (русских "вань" трясут сильнее, чем англоговорящих)

вопросы на выезде из Израиля обычно такие:
сколько раз до этого были в Израиле
где, у кого жили
с какое по какое число провели в Израиле в этот раз
где и у кого
если вы какое-то время жили в отеле, и какое-то время у друзей, спросят чем вы занимались, пока ваши друзья были на работе и не могли вас развлекать, образно говоря.
чем занимались в Израиле
завели ли в израиле новые знакомства и контакты
сами ли собирали чемодан
везете ли посылки от других лиц
а чего везете

если не знаете ни иврита, ни английского, зазубрить волшебные слова и фразы:
"Tourism, rest, excursions, sights, shopping, just some souvenirs, no other contacts"

минимум иврита - тодА (спасибо), тодА рабА (спасибо большое), кен (да), ло (нет), анИ ло йодаАт иврИт (не говорю на иврите), эйфо мизвадА шелИ? (где мой багаж?)

к чему обычно придираются в багаже- крупные металлические предметы, соль с мертвого моря (не любят самособранную соль, лучше покупайте в магазине), бутылки.не пихайте вино в багаж, купите в дюти-фри.
насчет ограничений на косметику... на себе не испытали, вывозим с размахом, чтоб на год хватило. 2-3 банки одинаковые спокойно. больше 4 одинаковых банок не советую. вдруг везете на продажу.

улыбаемся и машем, улыбаемся и машем (с)

Eugenika : к чему обычно придираются в багаже- крупные металлические предметы, соль с мертвого моря (не любят самособранную соль, лучше покупайте в магазине), бутылки.не пихайте вино в багаж, купите в дюти-фри.
насчет ограничений на косметику... на себе не испытали, вывозим с размахом, чтоб на год хватило. 2-3 банки одинаковые спокойно. больше 4 одинаковых банок не советую. вдруг везете на продажу.

Ну, не знаю.... Соли с Мертвого моря везли шариков 30 наверно, и косметики жена накупила не меньше 15 баночек и тюбиков. Попросили открыть чемодан. Посмотрели, ничего не сказали пожелали счастливого пути.

Eugenika :

к чему обычно придираются в багаже- крупные металлические предметы, соль с мертвого моря (не любят самособранную соль, лучше покупайте в магазине), бутылки.не пихайте вино в багаж, купите в дюти-фри.
(с)

совершенно верно
еще не любят грязь мертвого моря
просят вытащить и показать.
как сказан, лучше покупать в магазине, а не самособранную везти

nono1969 вы видимо не так меня поняли) я имею ввиду не общее колличество косметики, а колличество абсюлютно одинаковых банок. Если вы вывозите кучу разного, это не повод придраться. А вот 10,15 и т.д. одинаковых банок шампуня, к примеру, вызывают подозрения, что везете их на продажу.

мы обычно набираем косметику сериями, много разных баночек одной фирмы, так удобнее и скидку дадут, и tax free.

laninaz точно, про грязь я забыла сказать! Грязь не любят, т.к. она упакована в пакетики типа фольги, я думаю пакетики эти не просвечиваются. А вдруг вы в них наркотики вывозите, или взрывчатку))

три пакета соли (или грязи по 600г) в магазине стоят около 25 шек (примерно 200руб), лучше потратьте эти копейки и сэкономите кучу нервов на контроле

Eugenika : чётко знать название отеля и агентства

Не обязательно:можно показать ваучер.

Eugenika : номер теудат зеута

Давайте расшифруем для туристов,что это внутренний израильский паспорт.

Eugenika : много наличных денег

Не думаю,что пограничники будут их проверять.

Eugenika : минимум иврита - тодА (спасибо), тодА рабА (спасибо большое), кен (да), ло (нет), анИ ло йодаАт иврИт (не говорю на иврите), эйфо мизвадА шелИ? (где мой багаж?)

Всё это прекрасно,но если они будут говорить на иврите,то ответы тоже будут на иврите(причём в быстром темпе) ,а значит дальнейший разговор превратится в полное непонимание.Поэтому, нужно знать какие-то слова,но быть готовым ,что понадобится переводчик или переход на английский язык.

Eugenika : 2-3 банки одинаковые спокойно. больше 4 одинаковых банок не советую

Надо покупать разные

Eugenika : совершенно верно. "белый список" на израильском паспортном контроле это:
- наличие обратного билета
- забронированный\полностью оплаченный отель (чётко знать название отеля и агентства!)
- координаты встречающей стороны написанные на иврите или английском (телефон, адрес, ФИО, номер теудат зеута)
- много израильских штампов в паспорте
- много наличных денег

хотя бы один-два из этих пунктов в наличии существенно облегчает допрос. Знание английского языка (если не знаете иврит) уже может избавить от досмотра на выезде (русских "вань" трясут сильнее, чем англоговорящих)

Завтра вылетаем! Помогите просчитать мои шансы на безболезненное прохождение израильского паспортного контроля без нервотрепки при следующих условиях:
- билеты в 2 конца + страховка вплоть до оплаты юридических услуг при необходимости - есть;
- приглашение и копия паспорта приглашающего - есть;
- пара тысяч наличных долларов и еще несколько на карте - есть;
- английский активный, немецкий второй - есть;
- штампиков арабских стран в новом паспорте нет, есть шенгенская виза, отметки о посещении Франции, Чехии, Испании, Хорватии, в прошлом из стремного только Египет;
- еду в компании четырех симпатичных девиц и сама вроде тоже ничего, но всем под 40 + кузен, по совместительству муж одной из симпатичных девиц;
- в багаже подарочная бутылка Арцаха и 3 коробки конфет в подарок - покупала сама;
- из переданного третьими лицами - книга, кресты для освещения в Иерусалиме и несколько записок, которые попросили положить в Стену Плача;
- знакомые в Израиле - есть;
- работать в Израиле не собираемся, в России дел хватает
О чем не стоит говорить категорически? Хозяйка апартаментов велела сказать, что мы друзья и едем к ней в гости, могут ли начать выпытывать подробности наших отношений?

Moveton : еду в компании четырех симпатичных девиц и сама вроде тоже ничего

Вот это самое "узкое" место ,но думаю,общими усилиями прорвётесь.

Moveton : могут ли начать выпытывать подробности наших отношений?

Могут позвонить и проверить,но не думаю,что будут этим заниматься при наличии большой очереди к пограничнику.
Ну,а кроме этого,шансы у Вас неплохие.

цитата

Герман:Ну,а кроме этого,шансы у Вас неплохие.

Спасибо, обнадежили!

никаких "передали" освятить и т.д.!! Твердить как попугай: все мое, все покупала сама, простые сувенирчики, посылок и передач НЕТ

а так все у вас в порядке, удачи

кстати, по поводу самосбора соли Мертвого Моря: ни в коем случае не везите в бутылках взятую оттуда воду - она по таможенным правилам считается (не только в Израиле, но и в России) - химическим реактивом, опасным притом (что- чистая правда, это концентрированная щелочь).Могут не только отобрать, но и штрафануть. Есть в магазинах - например Sea of Life, головное предприятие в Араде - лечебная вода из к-то глубоких слоев или скважин в Мертвом море (шекелей 50-60)бутылочка (по их уверению- снимает боли в суставах , боли мышц) - ее вывозить можно (она в закрытой упаковке).

буквально пару слов...
все сказанное выше полезная информация. хочется добавить только одно
все неудобства на границе, допросы, обыски и т.д. делаются только и исключетельно ради нашей с вами безопасности. поэтому, пожалуйста, запаситесь терпением и примите это как неизбежность. я уверяю вас, что никто не делает ничего лишнего.

для Михаил Бирман:
Вчера вечером прилетел из Тель-Авива.Рейсом Трансаэро. Вопросник при вылете был именно тот, что написан выше. Проверяющий очень вежливо попросил открыть сумку. Надел новые резиновые перчатки и стал копаться в моем багаже .Вынимал все вещи по очереди ,мял их в руках и так до последней тряпки.Потом молча прикрепил к ручке бирку о проверке и вежливо пожелал счастливого пути. Пока шла вся эта процедура- я еле сдерживался. Так и подмывало сказать ему что нибудь "вежливое". В отеле я эту сумку еле еле упаковал.Так она была набита вещами. После проверки, я парился долгое время, укладывая их обратно, а застегнуть молнию сумел только благодаря попутчику, который лег на сумку .Все подарки привез домой мятыми-как из з..... . Пусть проверяют. Но зачем все мять и комкать.Даже в пакает с грязным бельем залез и так ядовито спросил- СУВЕНИР ?Ведь до этого их дважды просветили.Проверяют -перепроверяют и еще раз перепроверяют ,уже в ручную. Сами себе ,своим глазам не верят.Четыре бумажки на сумку приклеили-каждый проверяющий свою.Проверяли не всех-выборочно.Разозлило такое пренебрежительное отношение. Он свое дело сделал и ему нет никакого дела до того, как потом человек с багажем управляется.Я человек вспыльчивый и сдержался только благодаря предварительной словесной инструкции от гида.А сколько проверок и препроверок мы терпели каждый день при въезде в Палестину- и выезде .Сколько времени теряли! А проверяющим и дела до этого нет. Как сонные мухи -еле поворачиваются.Палестина как гетто обнесена 6-ти метровой бетонной стеной, практически по всему периметру границы.Где нет стены ,то колючая проволока из нескольких слоев.Не хочу развивать эту тему дальше. Хочу только сказать что контроль и проверки в Израиле доходят до фанатизма.