Форум об Израиле
Вернуться ко всем темам

гид и переводчик

TelAviv
1 сообщение
Тель-Авив 15 окт 2008 11:48 Ссылка
помогу с эксурсионными программами, возможны исторические экскурсии, шопинг, помощь в составлении программы посещения, сопровождение по стране, возможна встреча в аэропорту,помощь в ориентировании и размещении.... пишите на мыло
*****
Ответить
Туры в Израиль по выгодным ценам
yulyaG
14 сообщений
Тель-Авив 12 ноя 2008 09:08 Ссылка
Это вы не в той стране услоги предлагаете! Вот, если бы вы делали это где-нибудь в японии или южной америке... А в Израиле гид-переводчик рускоговорящему туристу ненужен. Путеводителей на русском хватает, указатели везде латиницей дублируются, да просто напросто можно распроспросить обо всем любого прохожего, скорее всего он говорит по-русски!
Ответить
Henrick
127 сообщений
Тель-Авив 12 ноя 2008 09:22 Ссылка
цитата
Путеводителей на русском хватает, указатели везде латиницей дублируются
Далеко не все, а только дорожные указатели. И названия госучреждений. Дублируются на английском.

цитата
да просто напросто можно распроспросить обо всем любого прохожего, скорее всего он говорит по-русски!
Совсем не факт, особенно если речь идет об Иерусалиме.
Ответить
Doar
32 сообщения
Тель-Авив 12 ноя 2008 12:41 Ссылка
В ерусалиме сейчас слышно только русский. ОГРОМНОЕ количество экскурсий на русском языке. Всегда можно пребится к комуто или просто спросить что либо у экскурсоводов
Ответить
Henrick
127 сообщений
Тель-Авив 12 ноя 2008 13:19 Ссылка
Экскурсий-то много, я знаю. Но далеко не факт, что любой встрeченный прохожий будет знать русский язык. Расчитывать на это не надо.
Ответить