Форум о Венгрии
Вернуться ко всем темам

Приглашение в Венгрию

Helen23
1 сообщение
Москва 27 сен 2008 19:59 Ссылка
кто-нибудь получал от знакомых приглашение из Венгрии, чтобы оформить визу? подскажите, что должен сделать гражданин Венгрии, чтобы такое приглашение сделать? где взять бланк анкеты для приглашения?...помогите, пожалуйста
Ответить
Uliys
24 сообщения
Будапешт 10 дек 2008 18:11 Ссылка
Ловите примеры приглашения:

Консульский отдел
Посольства Венгрии в России

119590 Москва
РОССИЯ

Тел.: +7 095 796-93-70, 143-86-11
Факс: +7 095 796-93-80, 796-93-81


ПРИГЛАШЕНИЕ

……………………………. /название фирмы – cég neve/ (…………………. /cím – адрес/) приглашает в Венгрию в период после ………….. 2007 года, сроком на 10 дней, господина ………………… /имя – név/ (Дата рождения: …………….; паспорт ……………….; гражданин Российской Федерации) для ………………. /látógatás célja – цель визита/

Расходы, связанные с приездом в Венгрию и пребыванием в Венгрии вышеуказанного лица (проживание, питание, медицинское обслуживание и т.п.), фирма берет на себя.


С уважением,

………………………..
Будапешт, ....................2007 г.


Magyarország Oroszországi Nagykövetsége
Konzuli Osztály

119590 Moszkva
OROSZORSZÁG

Tel.: +7 095 796-93-70, 143-86-11
Fax: +7 095 796-93-80, 796-93-81

MEGHÍVÓLEVÉL

.................................. /cég neve/ (............................... /címe/) meghívja ........................ /a meghívott neve/ (született: ................ ; Orosz Föderáció állampolgára; útlevélszáma: .................. ) Magyarországra a ................................ /milyen időszakra, hány napra, milyen célból, pl. tárgyalásokra/.

A fenti személy magyarországi tartózkodásával, valamint Magyarországra történő utazásával kapcsolatos költségeket (szállás, étkezés, egészségügyi ellátás stb.) az ............................. /cég neve/ biztosítja.

Tisztelettel,

.................................. /cég vezetője/


Budapest, ................ /kelt/

Если это приглашение от фирмы, тогда оно будет выглядеть т.о.:

Magyarország Oroszországi Nagykövetsége
Konzuli Osztály

119590 Moszkva
OROSZORSZÁG

Tel.: +7 095 796-93-70, 143-86-11
Fax: +7 095 796-93-80, 796-93-81

MEGHÍVÓLEVÉL

.................................. /название фирмы/ (............................... /адрес фирмы/) meghívja ........................ /имя приглашаемого (született: ................ /дата рождения/; Orosz Föderáció állampolgára; útlevélszáma: .................. /номер паспорта/) Magyarországra a ................................ /период, на который приглашают и кол-во дней, цель приезда, например, переговоры/.

A fenti személy magyarországi tartózkodásával, valamint Magyarországra történő utazásával kapcsolatos költségeket (szállás, étkezés, egészségügyi ellátás stb.) az ............................. /название фирмы/ biztosítja.

Tisztelettel,

.................................. /руководитель фирмы/


Budapest, ................ /дата/
Ответить