Изучение греческого языка

У меня новая идея фикс. Решила начать учить греческий. Поделитесь опытом. Насколько сложно, реально ли начинать самостоятельно или лучше сразу искать языковую школу.

У всех способности разные, кому то может и реально, а кому то совсем не реально
Думаю, скачать с инета самоучитель и попробовать начать самостоятельное изучение, не мешает ничего. А там уже и поймете насколько это приемлемо именно для вас, если нет, можно будет и на курсы...

Это я понимаю. Пару нормальных сайтов уже нашла. В принципе думаю логичнее всего искать курсы при греческом центре в Москве. Обычно они самые сильные. Просто интересно, кто и где учил. Если учил)))))

Привет, хочу помочь советом как могу Один из самых приятных способов изучения греческого - это приехать в страну на курсы. Стоит даже не очень дорого: например, месячные интенсивные курсы греческого в Школе Новогреческого Языка при Университете Аристотеля в Салониках обойдутся чуть больше 300 евро. Занятия там 5 дней в неделю в течение месяца. Группа интернациональная, обстановка очень приятная, учителя, разумеется, греки. Набор проводится на все уровни, от новичков до "монстров". С 8:30 до 12 занимаешься в старинном здании, после 12 свободен как птица, едешь с сокурсниками на пляж и там учишь своё домашнее задание. В общем, приятно, полезно и недорого. Но особо шкуру спускать не будут, и для меня лично это минус. Если есть желание и упорство - продвинешься в языке, если присутствует лень и отсутствие способностей к языкам - пробуксуешь. В Салониках обязательно надо закупиться хорошими греческими учебниками, потом в Москве иначе их очень трудно достать. Что касается хороших греческо-русских словарей, то их не существует в природе.
Желая учить греческий в Москве, я ходила на курсы в ВКС Глобус. Мне попалась очень хорошая педагог, Ксения, ей я обязана фактически всеми своими познаниями в грамматике. Но, к сожалению, занятия 2 раза в неделю - это ооочень мало. Так что приезжай в Грецию на практику И смотри в интернете греческие сериалы онлайн на сайте *****, очень помогает!! В сериалах язык простой и повседневный, это вместо каждодневной практики.
Удачи! Спрашивай, если что, с удовольствием помогу.

для Eleni_Thess:
Ссылочку я оставила, поскольку она не несет никакой рекламной нагрузки, но в будущем давайте без прямых ссылок на другие ресурсы и не выкладываем личные контакты в сообщениях.

За информацию спасибо! Я бы с удовольствием, но возраст все же не студенческий и вынуждена совмещать работу, личное дело и семью. Так что на месяц уехать в Салоники, для меня слишком.... Я понимаю, что с носителями языка выучишь быстрее и качественнее и задумываюсь о курсах при консульстве, думаю как и большинства консультсв, такие курсы должны быть. Для начала я хочу понять суть азов, а потом браться за серьезное изучение. Когда-нибудь я надеюсь, я пеереду в Грецию жить, тогда думаю вариантов уже не будет и язык нужно будет знать на отлично)))) Еще думаю нужно бы привезти клавиатуру с греческой раскладкой, тогда попроще будет общаться с носителями языка, с которыми пока общаюсь на английском.

Насчёт нестуденческого возраста - это ерунда, кому какая разница, всех объединяет лишь одна цель Но оставить семью на месяц - понимаю, нелегко... Эта информация скорее для безсемейных и беззаботных. К сожалению, про курсы при Консульстве или Греческом обществе не могу ничего сказать ни хорошего, ни плохого - я их как-то никогда не рассматривала. А если начинать с азов - то, может, тогда стоит задуматься о древнегреческом? Вот уж где азы
Кстати, о греческой клавиатуре: зачем она вообще нужна, если большинство букв совпадает с английской раскладкой? О это О, Т это Т итд... Исключения - это Ξ=J, Θ=U, Ψ=C, Ω=V и ς=W. Я когда печатаю по-гречески, даже не обращаю внимания, есть ли на клавиатуре греческая раскладка, по счастью, очень удобно придумано, не то что с русской.

Eleni_Thess : А если начинать с азов - то, может, тогда стоит задуматься о древнегреческом? Вот уж где азы

зачем себя мучить с древнегреческим.
луче думаю уже начать греческий язык прям здесь.А Лена пусть помогает.да й я кое чему научусь.
за одно и в русской грамматике кое что пойму
вот нашел кое что .не знаю если эта ссылка у тебя есть? http://www.real-greece.ru/gramm/gramm.html#prav1 посмотри ее.
честно сказать.мне самому понравилось.
и это у них там есть
http://www.real-greece.ru/polez/polez.html
Правила чтения
Учимся печатать
Существительные
Артикль
мужской род
женский род
средний род

Местоимения
Прилагательные
Наречия
Предлоги

Антонимы

Таблица глаголов 1спряжения
Таблица глаголов 2 спряжения 1к
Таблица глаголов 2 спряжения 2к

Словарь грамматических терминов

Глаголы
Наклонения
Действительный залог
Времена
настоящее
прошедшее
будущее
Страдательный залог

Georgi, я посмотрела ссылку с правилами по языку, классная вещь, но, по-моему, для продвинутых, а новичков эти схемы спряжений глаголов с 10 и более временами только напугают Если учить язык самостоятельно, то самое приятное и эффективное - это учебники типа "Ορίστε", "Ελληνικά για ξένους" и¨Επικοινωνήστε Ελληνικά", которыми пользуются на курсах Университета Аристотеля и мн. др. Там материал даётся постепенно, с доступной грамматикой, в простом и приятном бытовом изложении и с повседневными оборотами речи. Кроме того, в приложении есть CD, так что можно усваивать правильное произношение. Я купила такой учебник для подруги в России, и она занимается будь здоров А потом уже можно переходить к серьёзной грамматике и изучению времён, и при наличии минимальной подготовки это уже не будет так страшно, как казалось...

Спасибо, вам за информацию. Учебники, к сожалению, не так легко купить. Правда я не попала еще в большой книжный магазин. А в маленьких не продают(((
Я понимаю, что надо к лету хоть что-то освоить, чтобы потом на отдыхе попрактиковаться) Насчет клавиатуры, я просто давно привыкла к слепой печати и совсем не смотрю на клавиатуру, поэтому и проще было бы выучить греческую раскладку, чтобы не отвлекаться на поиск нужной литеры.

Вышеописанные учебники в Москве даже в большом магазине, скорее всего, не найти Их можно либо заказать по интернету (если есть опция доставки в Россию), либо попросить знакомых в Греции приобрести и выслать, либо - третий вариант, - точно знаю, что учебник "Επικοινωνήστε Ελληνικά" продаётся при кассе языковых курсов ВКС Глобус на Кузнецком мосту. Вот только не знаю, в свободной ли продаже эти учебники, или только для студентов курсов... учась там, мы приобретали эти учебники, когда оплачивали курс, и стоили они порядка 800р за учебник и рабочую тетрадь, плюс где-то 100-150р за CD. Учебник разделяется на уровни - их, если не ошибаюсь, три. Могу сказать, что и грамматика, и разговорная речь там даётся очень понятно и даже интересно, в общем, очень рекомендую

Оль, попрбуй посмотреть в доме иностранной книги на Кузнецком мосту.
Я там ряд редких книг находил...

Ελληνική Γλώσσα - Греческий язык: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1207418
Аудиофайлы к учебнику Г. Бабиньотиса Ελληνικη Γλωσσα - Греческий язык: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1207506
Ελληνικα Τωρα 1+1 Τετραδιο Ασκησεων/ Греческий сейчас 1+1 Тетрадь с упражнениями (1, +1): http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3216795

вот сайт тоже вроде не плохой http://lang-lib.narod.ru/grek.html самоучитель я скачал.он в форме pdf а это очень удобно. сейчас положу и обложку книги.надеюсь программа WinRar есть?если нет то скажи я ее положу в pdf /объем у нее 70МВ.
в книге 25 уроков.175 страниц

Спасибо, огромное! Скачала учебников) сейчас начну в них разбираться. Как жалко что в сутках всего 24 часа)

Добрый день! Очень хочется поехать в Грецию на языковые курсы при Университете Аристотеля или Афинском Университете. Английский знаю плохо, скорее не знаю. Подскажите, пожалуйста, как мне быть. Позвонила в несколько центров в Афины, они говорят только по английски или гречески. Спасибо, Екатерина

для Екатерина З:
А учиться-то Вы как собираетесь? И жить там? ИМХО надо начать с изучения греческого (или английского) в Москве, а потом можно и ехать.

BRM :У меня новая идея фикс. Решила начать учить греческий. Поделитесь опытом. Насколько сложно, реально ли начинать самостоятельно или лучше сразу искать языковую школу.

Хочу и я поделиться с Вами своим опытом изучения греческого.
У меня это тоже, можно сказать, была идея фикс. Вообще, она у меня возникает в отношении многих языков, не только греческого. Так вот, возникла она у меня в мае прошлого года за 3 месяца до поездки на Крит. И мне за 3 месяца удалось что-то более-менее освоить. По крайней мере, без особых проблем общался на греческом с местным населением. В этом году мы с супругой также ездили на Крит, и в этом году я тоже стал повторять язык (после прошлогодней поездки я его как-то забросил) – тоже примерно за 3 месяца до поездки. И общался уже более свободно, чем в прошлом году, хотя, конечно, до совершенства еще очень далеко. Язык я учил аж по четырем учебникам, переключаясь с одного на другой, т.к. у каждого есть свои особенности и недостатки:

1. Рытова М. Л. «Новогреческий язык» (такое впечатление, что мир сконцентрирован вокруг университета; качество печати низковатое; нет ключа к упражнениям; но в целом неплохо).
2. «Учим греческий без учителя» (автор неизвестен).
3. Graciela Feller, Marina Vorobyova. «Самоучитель греческого языка» (ссылку на это пособие Вам уже давали, но, к сожалению, в этой книге много опечаток).
4. Белецкая И. Г. «Новогреческий сегодня» (очень подробный учебник, изобилующий упражнениями. Недостаток в том, что нет ключей к упражнениям и изучать по нему с нуля будет трудновато. Перед этим язык надо поучить по одному из трех вышеприведенных учебников или по всем сразу).

А в качестве своеобразного дополнительного пособия могу порекомендовать вот этот сайт: http://www.filaki.gr/jokes_cat.php?jcID ... insertdate
Это сайт анекдотов на греческом. Почему в качестве пособия рекомендуются анекдоты? Вот несколько причин:

1) тексты небольшие и не занудные, в отличие от тех, что даются в учебниках;
2) появляется дополнительный стимул к изучению (хочется ведь понять смысл);
3) в анекдотах используется живой разговорный язык;
4) лексика довольно разнообразная (более разнообразная, чем кажется);
5) анекдоты, основанные на игре слов, помогают лучше понять разнообразные значения одного и того же слова.

Если есть вопросы по сути самого предмета изучения, пишите, постараюсь ответить.
Вышеперечисленные учебники, если нужно, могу прислать по мылу, если они относительно небольшие, а если большие, то закинуть на файлообменник.

Удачи!

Gatto :...Вышеперечисленные учебники, если нужно, могу прислать по мылу, если они относительно небольшие, а если большие, то закинуть на файлообменник...

Выложите пожалуйста на файлообменник всей пачкой, одним архивом, а ссылку - сюда. Думаю, не один я буду признателен за такое доброе и полезное дело.

По заявкам пользователей выложил учебный материал на файлообменник:

4 учебника греческого языка (см. мое предыдущее сообщение): http://ifolder.ru/25664983
Аудиокурс к учебнику Рытовой (качество кал, но уж извиняйте, другого найти не удалось): http://ifolder.ru/25664984
Аудиокурс греческого: http://ifolder.ru/25664986

Спасибо, Gatto.
Уже после скачивания нашёл М.Л. Рытова Практический курс. Учебник Греческого языка (Книга+МР3) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2040009. Но, судя по отзывам, аудиокурс там такого же низкого качества.
Вообще в разделе Аудиокниги, обучающие видео » Обучение иностранным языкам » Другие европейские языки обнаружено 55 тем (http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1268).
Вот ещё небольшая подборка: http://lang-lib.narod.ru/grek.html

BRM :У меня новая идея фикс. Решила начать учить греческий. Поделитесь опытом. Насколько сложно, реально ли начинать самостоятельно или лучше сразу искать языковую школу.

Поделюсь своим опытом для тех,кто не живет в Греции, изучать язык лучше с учителем в группе или индивидуально. Дополнительно, в интернете есть много сайтов с упражнениями и аудио курсами. А практиковать язык, можно уже с носителями языка. Я начала изучать язык с учителем,потом самостоятельно в интернете,а сейчас уже набираю словарный запас на основе тех знаний,что мне дал учитель.

А я вот учил без учителя. Учитель денег стоит. Я же поставил себе цель выучить греческий в той степени, чтобы на нем можно было более-менее сносно общаться, но... абсолютно бесплатно. И мне это удалось. Можно и дальше углублять свои познания в греческом, но я сейчас этим не занимаюсь, т.к. переключился на... литовский. В Литву собираемся в конце этого года.

для Gatto:
Можно подробнее, как вы учили ? Чем пользовались и т.д.

для никс:
Извините, но по-моему Gatto более, чем подробно всё описал (см. вышестоящие посты). ))))