Бавария. Нюрнберг, Бамберг, Регенсбург и K°

В июне 2015 мы с женой по уже традиционной для нас схеме поехали на 5 дней, на сей раз в Баварию.

Гостиницу мы сняли прямо в самом-самом центре Нюрнберга, в котором в 2008 году уже были, и из AVENUE (так называетс гостиница) совершали набеги (точнее наезды) в другие места.

Начну я с карты Баварии


Bayern

Придворный архитектор баварского короля Friedrich von Gärtner спроектировал помпезное строение
с римско-античными и средневековыми формами с опорой на стиль итальянского раннего Ренессанса.



Впечатляющий купол окружает арочная галерея с 18 каменными канделябрами.

Колоссальные статуи на колоннах как бы охраняют храм и олицетворяют


18 германских племен, прародителей немецкой нации.


Возведение Befreiungshalle заканчивал Leo von Klenze по несколько измененному проекту.



«Зал освобождения» был открыт 18 октября 1860 года в пятидесятую годовщину «Битвы народов» у Лейпцига.



Гигантское куполообразное помещение впечатляет посетителей:


45 метров высотой, 29 метров в диаметре

(для сравнения: римский Пантеон имеет высоту 42,2 метра при том же диаметре).


Хоровод 34 скульптур богинь победы
белого мрамора с золотыми щитами, аскетичные каменные стены настраивают на строгий, торжественный лад.

В АЛЬБОМе больше

Под горой Михельсберг находятся причалы местной судоходной компании



и отсюда отправляются прогулочные пароходики на короткую речную прогулку по одному из признанных чудес природы
(Naturwunder) Германии - «Дунайскому разлому»



Donaudurchbruch
.

Так называют 6-километровый отрезок течения Дуная от Кельхайма до монастыря Вельтенбург



Kloster Weltenburg,

где река прорезает горное плато Швабский Альб (Швэбише Альб-Schwäbische Alb), образовав за 80 тысяч лет


известняковые скалы причудливой формы.

Многие утесы имеют собственные живописные имена:



«Drei feindlichen Brüder»
«Три враждующие брата»,



«Räuberfelsen»
«Разбойничьи скалы»,



«Kuchelfelsen»
«Пирог»,


«Bayerischer Löwe»
«Баварский лев»,



«Peter und Paul»
«Петр и Павел»,
«Römerfelsen» «Римские скалы», «Bienenhaus» («Улей»), «Napoleons Reisekoffer» («Чемодан Наполеона»).

против течения (ОТ Кельхайма к монастырю) прогулка продолжается 40 минут, в обратном напревлении - 20 минут.
Расписание и стоимость билетов в ссылке выше.




Попить самое старое в мире монастырское пиво нам не удалось, потому что мы воспользовались последними рейсами и стоянка на причале у монастыря была примерно 30 минут. :pardon:



Этот день у нас получился самым насыщенным: около 14 часов и почти 300 км.

Дорога из Нюрнбенрга домой стала длиннее примерно на 120 км, потому что мы по рекомендации Вероники решили посмотреть Кобург.


HUK-COBURG

одна из самых крупных в Германии страховых компаний, поэтому и у меня слово "Кобург" на слуху.
Теперь же оно наполнено интереснейшим содержанием. :good:

Начнём с герба


Mohrenkopf (голова негра, голова мавра по немецки)

Она встречается в городе в разных местах.
Например на крышках канализационных люков


На двери Ратуши

как потом оказалось и на гербе...

Почему?
Мне стало интересно.
Уверен что вы тоже заинтригованы.

Тут рассказ на немецком, а я расскажу на русском.

Нам известен Остров Маврикий,
филателистам всего мира знакомы самые дорогие марки


Оранжевый и Голубой Маврикии,
имя Маврикий тоже в ходу (Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична)...

В случае нашем речь о единственном в средние века темнокожем святом Маврикии.
Он, египтянин, был по преданию предводителем Фивейского легиона, полностью состоящего из христиан.
Легион был направлен из Фив в Галлию в помощь римскому императору Максимиану.
После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения легион был децимирован (казнён каждый десятый).
После повторного отказа был децимирован снова и оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.
Место казни в Швейцарии, известное ранее как Агаунум, сейчас называется Сен-Морис д'Агон в кантоне Вале, в котором находится одноименное аббатство.



Причислен в IV веке церковью к лику святых.

Как он попал на герб Кобурга отдельная и, поверьте, умеренно занимательная история, однако сначала голову обнаружили вместе с тогдашним гербом (Meißner Löwe) на монете пфеннинг от 1380 года, потом на изображениях 1493 года, потом в документах от 1531-го...
В других источникакх называется 1430й год.
Нацисты изменили герб на свачтику с мечом, а
1 мая 1945 года новый бургомистр-коммунист Alfred Sauerbrei вновь объявил голову темнокожего святого официальным гербом.
В 1974 году герб утвердился в его сегодняшнем виде.



посмотрите - темнокожий воин Маврикий держит щит, на котором лев (прежний герб) держит голову святого Маврикия.
Всё здание XVI века
Оригинальный размер


Здание Ратуши XVI века

Апропо Rathaus.

представить себе что вы запросто зайдёте в мэрию Москвы или любого другого города сложно.
Охрана, проверки...

В Германии - запросто.
Зная это я зашел, поднялся на верхний этаж и снял из окна рыночную площадь.


Marktplatz

а заодно и здание внутри


Фойе

В городе достаточно много интересного, а если посмотреть и обе крепости то пяти часов будет мало.

Вот план города с достопримечательностями

А это кобургский марш (гимн города), под звуки которого мы с вами с городом познакомимся поближе.

В состав Баварии Coburg входит с 1920 года (решение референдума).
Если точнее, он находится в Верней Франконии.
Даже не углубляясь в исторически-географические подробности видно что внешний лицо города отличается от уже описанных Бамберга, Ротенбурга на Таубере и пр.

Город Кобург впервые упоминается в 1056 году.
В 1331 году Кобург получит от императора Людвига IV права города.
Права города - право на крепостную стену, право на собственные деньги, право поводить рынки.

Кстати о рынках!

Давайте-ка мы с вами познакомимся с жемчужиной города (и не только его) - замечательной рыночной пложадью.


Marktplatz

WEB-камера на рыночной площади
http://www.coburg-coburg.de/index.php?id=webcam-coburg

Рыночная площадь - городской центр Кобурга.


Она связана семью улочками со старым городом,
и имеет размер около 0,56 га с шириной 74 метров и длиной 76 метров.
Цельный ансамбль был был создан в начале 15-го века, когда в этом месте перекрещивались торговые пути из Нюрнберга в Эрфурт и из Праги до Франкфурта-на-Майне.

Каждый дом на площади по-своему интересен, достоен описания и описан.
Я же ограничусь рассказом только о нескольких.

Coburger Rathaus
Rathaus - ратуша - мэрия - исполком (по функциям)


Cвой окончательный вид, включая внутренний интеръер, здание приобрело относительно недавно -


в 1901-1905 гг

Но основное, несомненно, было сделано архитектором (Baumeister) Hans Schlachter с 1577 до 1580 гг

Оставим анализ архитектурных деталей специалистам и обратим внимание на несколько очень интересных деталей.

Часть эркера (там где говорили о гербе) со святым Маврикием мы видели, а вот ПОД фигурой темнокожего воина тот-самый



Baumeister Hans Schlachter

Cледующее на что нужно обратить внимание -


ФРОНТОН Ратуши

там, над часами, находится фигура покровителя Кобурга


святого Маврикия,

держащего перед собой герб Кобурга ещё со львом и маршальский жезл в правой руке.

Горожане называют фигурку Bratwurstmännle (колбасный пацан), потому что длина жезла составляет 31 см - что точно соответствует длине....
фирменной кобургской колбаски!

Едва ли не каждый город(ок) в Баварии гордится своими Bratwurst (колбасками/сосисками.)
Есть свой замечательный вариант и в Кобурге.
Coburger Bratwurst - деликатес из Oberfranken.
Только эта колбаска имеет право в качестве связующего компонента использовать яйца.
Это позволяет особое разрешение! - Sondergenehmigung.
(Устойчивое выражение: Ждёте особого разрешения? - пришло в русский язык из немецкого.)

Колбаска состоит на 75-85% из свиного фарша и на 15 - 25 % из говядины или телятины.
Высокий процент НЕ свиного фарша и является причиной того, почему как связующее при изготовлении используют яйца.
Как приправа используется только: соль, перец, мускат и цедра лимона.



В сыром виде сосиски имеют 31 см в длину ("маршальский жезл") и весят 90 грамм.
И ещё, они жарятся на дровах с обязательным добавлением сосновых шишек - Kiefernzapfen



Подаются сосиски с капустой, булочкой и бокалом пива.

Самое известное в городе здание в стиле Ренессанс находится напротив Ратуши.

Это Дом городского собрания



Stadthaus

Построенно в 1597-1601 годах здание имеет несколько интересный архитектуриных особенностей.

3 косые мансарды


Zwerchhäuser

и два ЭРКЕРа

Кобургский эркер - это понятие в архитектуре.
Они есть только в Кобурге - 4 на рыночной площади и один в крепости.


Все они имеют несущую колонну, 2х-этажный эркер и колоколообразную крышу.



В данном случае это welsche Haube (Валлийский капот)

Все пять имеют интересную историю, богато украшены и заслуживают отдельного рассказа.
Но я не буду этого делать чтобы не переутомлять тебя, уважаемый читатель.

Нас переутомить довольно трудно

Считаете что мне это удалось?

Альберт Саксен-Кобург-Готский


В центре рыночной площади стоит памятник Принцу Альберту (Prinz-Albert-Denkmal), подарок Королевы Виктории родному городу её покойного мужа.

Я упоминаю об этом как напоминание о том что в Европе практика решения политических, территориальных и порой военных вопросов путём заключения браков была весьма распостранена.



Виктория (королева Великобритании)
Königin Victoria

Альберт смотрит в сторону ратуши и одет в облачение Ritters des Hosenbandordens (Рыцарь Ордена Подвязки).
В руках он держит план строительства лондонского Kristallpalast



Хрустальный дворец



и маршальский жезл "неправильной" длины.


Было это (вручение подарка) во время пятого визита королевы в Кобург am 26. August 1865

Каждое здание на этой площади имеет свою интересную историю, но об этом как-нибудь в другой раз.

А мы пройдём на следующую площадь, до которой как говорится рукой подать.

Дворцовая площадь.


Schlossplatz

Дворец Эренбург в лесах и я (если честно) даже не пробовал


попасть внутрь.

Поэтому ограничусь ссылкой к сожалению на немецком.

читаю Ваши заметки - рассказы и думаю... вот ведь не удивлюсь, ежели и книжку так тиснете, путеводитель или что-то в этом роде.
Пора имхо материала поди накоплено и не на одну. А мы вместе порадуемся

Овчинка выделки...

Строитель дворца


Denkmal Herzog Ernst I. auf dem Schlossplatz

Мы говорим "я подстригся" или "Пётр I построил" подразумевая что постриг меня парикмахер, а Питер построили по поручению Петра.
В немецком на этот случай есть глагол lassen, который имеет о-о-о-чень много значаний:
- велеть, заставлять, поручать;
- позволять, разрешать, допускать, давать (возможность)...

Известная немецкая поговорка звучит: Leben und leben lassen - жить самому и давать (позволять) жить длугим.

Все эти отступления можно было заменить, просто написав что Герцог Эрнст I поручил (приказал, распорядился, дал задание) построить дворец.

Герцог для Кобурга фигура знаковая, поэтому в списке знаменитых кобургжцев он на первом месте


Herzog Ernst I

Площадь для такого небольшого городка гигантская и на ней расположены


Landestheater


Palais Edinburgh

И само-собой жилые дома

для gregormichael:
Laissez faire, laissez passer

Перевод (если конечно это можно назвать переводом) звучит:

Невмешательства, прохожий пропусков

А что на самом деле?

Я тоже всю голову сломал

Что-то типа "всё пройдёт, пройдёт и это"?