Где в Париже можно недорого и вкусно поесть?

На форумах прочел, что в среднем один полноценный обед в парижском ресторане может обойтись в 80-100 евро.

Никто не в курсе, сколько стоит обед в хорошем парижском кафе?

А также какие блюда чаще всего заказывают в парижских кафэшечках?

Можно ли купить в кафэшке живые устрицы или жареные тигровые креветки?

newperevod : На форумах прочел, что в среднем один полноценный обед в парижском ресторане может обойтись в 80-100 евро.

Это на троих

Цены даны на декабрь 2008 года

Это блюдо за 17.4 евро



Все, что на трех тарелках стоило 14.5 евро




Это за 14.7 евро



Это дорогое блюдо стоило 27 евро, но это фуагра



Это 17.5 евро



Это около 10 евро

Ух, класс! Спасибо большое! А можно узнать как называются блюда на первой фотке (креветки жареные на сковороде с молюсками) и на третьей фотке (где рыба, рис и капуста)?

А также что такое "фуагра"? Из чего его делают?

Заранее благодарю.

newperevod : А также что такое "фуагра"? Из чего его делают?

Дословный перевод: "жирная печень". Делают из кукурузы/орехов и утки/гуся. Птицу насильственным образом кормят большим количеством пищи с высоким содержанием жиров. В результате печень не справляется, и развивается цирроз. Вот эта циррозированная печень и называется фуа гра. Довольно вкусно, но я предпочитаю в виде а-ля паштет, нежели свежежареную.

Названия блюд можно посмотреть в моем отчете

newperevod : Ух, класс! Спасибо большое! А можно узнать как называются блюда на первой фотке (креветки жареные на сковороде с молюсками) и на третьей фотке (где рыба, рис и капуста)?.

К блюду на первой фотографии дополнительно прилагается еще жареный картофель на отдельной тарелке.

На третьей фотографии, если мне память не изменяет, шпинат, а не капуста.
Про фуагру Вам уже ответили.
Названия блюд прочтете в рассказе.

У меня на сайте еще есть переводы наиболее характерных блюд из меню французских ресторанов.

Обязательно прочту вашу статью!

PS: Жалко птичек, насильно им в горлышко еду пихают..

В кафе "Brasserie Flo" можно заказать блюда из морепродуктов. Правда, это 10-й округ, метро "Chateau-d'Eau".

newperevod : На форумах прочел, что в среднем один полноценный обед в парижском ресторане может обойтись в 80-100 евро.

Никто не в курсе, сколько стоит обед в хорошем парижском кафе?

А также какие блюда чаще всего заказывают в парижских кафэшечках?

Можно ли купить в кафэшке живые устрицы или жареные тигровые креветки?

В любой стране питаться нужно там где едят местные. Особенно это колоритно в Испании, они на пол бросают большое колличество использованных салфеток.
Я собираюсь ехать самостоятельно на машине, есть ли отличительные особенности кафе, где едят местные???

vinp : В любой стране питаться нужно там где едят местные.

Я бы не был столь категоричен. Тем более, местные местным - рознь. Вот, допустим, где едят "местные москвичи"? Одни питаются дома, другие - в Елках-Палках и Тарасах Бульбах, а третьи - в Ванили и Эль Гаучо. Или те же парижане - те, кому платят поменьше, едят сэндвичи и салатики à emporter, а те, кому побольше - питаются во вполне себе приличных ресторанах.

Наибольший контраст между ресторанами "для местных" и "для туристов" ощущается все же в "третьих" странах, нежели чем в Европе. Я не говорю о ресторанах, которые заточены под обслуживание больших турических групп - это встречается везде и, как правило, отстой.

Хотя, конечно, ради интереса, местный колорит можно испробовать, но не всегда он оказывается наилучшим выбором.

Мы не о странах третьего мира говорим.
Как правило, мы в большей массе здесь средних запросов и конечно, речь не идёт о Макдональдсах и прочей лабуде.

vinp : Мы не о странах третьего мира говорим.

В этой ветке, действительно, мы ведем речь только о Париже, даже не о Франции.
Соответственно, яркого разделения ресторанов на "для местных" и "для туристов" я лично, побывав там раз так 20 за последние три года, не наблюдал. Скорее, просто в каких-то округах туристов больше, а в каких-то - меньше. Вот и усё

Всем привет! А я буду жить несколько дней в 9м округе,где там можно поесть а-ля "Елки-Палки"? Буду благодарна за наводки в хорошие и не дорогие места(средний чек на человека 30 евро без алкоголя)

Если нужны сетевые заведения, где не отравят, то достаточно бюджетно http://www.hippopotamus.fr
Чуть подороже и поприличнее - сеть http://www.chezclement.com - есть один в районе оперы. Но на 30 с носа практически всюду можно поесть, а по меню дю жур - тем более...

Хулия : средний чек на человека 30 евро без алкоголя

полностью согласна с Altedo. На эти деньги поесть можно практически везде, не особо себя ограничивая

Altedo : Если нужны сетевые заведения, где не отравят, то достаточно бюджетно http://www.hippopotamus.fr
Чуть подороже и поприличнее - сеть http://www.chezclement.com - есть один в районе оперы. Но на 30 с носа практически всюду можно поесть, а по меню дю жур - тем более...

А что это за меню такое,дю жур?

Набор из пары-тройки блюд в каждой категории (закуска-горячее-десерт-напиток, или горячее-десерт, или горячее-десерт-напиток) за фиксированную цену. В дорогих местах вечером меню, как правило, не бывает. Вот, к примеру, меню http://www.chezclement.com/RSC/image/2/ ... nuSale.pdf - справа два варианта: l'idee clement и le plaisir clement.

Altedo : Набор из пары-тройки блюд в каждой категории (закуска-горячее-десерт-напиток, или горячее-десерт, или горячее-десерт-напиток) за фиксированную цену. В дорогих местах вечером меню, как правило, не бывает. Вот, к примеру, меню http://www.chezclement.com/RSC/image/2/ ... nuSale.pdf - справа два варианта: l'idee clement и le plaisir clement.

Спасибо вам большое!!!!

Altedo : дорогих местах вечером меню, как правило, не бывает.

*Я имел в виду меню дю жур, что, впрочем, следует из его названия)

Altedo :
*Я имел в виду меню дю жур, что, впрочем, следует из его названия)

Если я правильно поняла,то это дежурное меню иногда я туплю.

Меню ДЮ ЖУР дословно переводится "меню дня" ( bonjour - добрый день, или всем знакомая фраза: "Je ne mange pas six jours") Но по сути своей является, конечно, дежурным.

sudarynya : Меню ДЮ ЖУР дословно переводится "меню дня" ( bonjour - добрый день, или всем знакомая фраза: "Je ne mange pas six jours")

Аааа клева!Французский язык для меня "темный лес".Вот интересно,меню на английском есть во многих кафе-ресторанах?Или мне в телефон переводчик грузить....

цитата

Хулия:меню на английском есть во многих кафе-ресторанах

Во многих...