Форум о Франции
5 вещей, которые я хотела бы знать до поездки во Францию
Я обожаю Францию в любое время года, несмотря на мелкие неприятности, которые могут там подстерегать. И хочу поделиться с вами несколькими своими наблюдениями после поездки, которые, надеюсь, сделают ваше путешествие интереснее и приятнее:
Un: Скажите Bonjour!
В каждой стране я стараюсь обращаться к местным жителям на их языке. Вы удивитесь, как меняется отношение! Поверьте, даже самые неумелые попытки заговорить на их родном языке обязательно оценят. Особенно французы, которые не любят говорить по-английски, даже если могут.
Скажите «Bonjour!», заходя в магазин, или ресторан - это заметно отразится на качестве обслуживания. Выходя, скажите «Au revoir!», даже если вы ничего не купили. Говорите почаще эти волшебные слова:
merci - спасибо
s'il vous plait – пожалуйста
bonjour - добрый день
bonsoir – добрый вечер
bonne chance – удачи
Deux: Говорите комплименты
... как они выглядят, как вам нравится бокал вина, что вы пьете, какой красивый город... В противном случае вас возненавидят. Французы любят слушать комплименты о себе и своей стране. Даже если вы на владеете французским, запомните несколько простых слов, которые способны творить чудеса!
très beau – прекрасно
parfait – отлично
il semble délicieux – это выглядит восхитительно
c'est très gentil de votre part – очень мило с вашей стороны
Trois: Трюк "Кольцо"
Вы гуляете по городу, наслаждаясь достопримечательностями, как некто подходит и протягивает вам колечко, поднятое у вас под ногами, настойчиво суя вам в руку со словами: «Это ваше? Нет? Вам повезло! Это ваш счастливый день». В этот момент вырастает второй амбал и обвиняет вас в краже. Пока вы пытаетесь понять, что происходит, он отбирает у вас бумажник, очки, фотоаппарат и все, что можно унести. А кольцо на самом деле не более чем кусок латуни или меди, но вы осознаете это только после того, как мошенники скроются за углом.
Quatre: Не оставляйте вещи в арендованной машине
Если вы арендовали машину для поездки по Франции, никогда не оставляйте ценные вещи и тем более документы в салоне на парковках и остановках. Особенно в сельской местности. Местные воришки сразу заменят, что вы иностранцы и у вас нет времени долго их разыскивать.
Cinq: Французский транспорт
Дороги во Франции платные и бензин не дешевый. Зато там превосходная железнодорожная система. Поэтому поезд - самый безопасный, быстрый и бюджетный способ путешествовать по Франции. Поездом можно добраться практически до любого города, они ходят допоздна и часто укомплектованы охранниками. Как правило, есть вагон-ресторан, где можно перекусить.
...Разве что вы прибываете в парижский аэропорт Шарль де Голль... Есть несколько способов добраться до города, но поезд RER (пригородная сеть Парижа) - последний, который бы я вам посоветовала. Он удобен для парижан, которые хорошо знают свой маршрут, но уставшие и дезориентированные туристы становятся легкой мишенью для мошенников и воров на этой линии.
И последнее: если вы услышите о забастовке, которые так любят периодически устраивать французы, возьмите такси, или машину в аренду (но не забывайте, что многим в этот день придет такая же идея). Или отложите поездку, так как транспорт в этот день будет, скорее всего, парализован по всей стране.
Приглашаю вас также посмотреть мою коллекцию [url=http://*****]самых красивых замков и дворцов Франции[/url].
Удачного вам путешествия и помните: осматривая достопримечательности, держите круассан в одной руке, а кошелек в другой.
Un: Скажите Bonjour!
В каждой стране я стараюсь обращаться к местным жителям на их языке. Вы удивитесь, как меняется отношение! Поверьте, даже самые неумелые попытки заговорить на их родном языке обязательно оценят. Особенно французы, которые не любят говорить по-английски, даже если могут.
Скажите «Bonjour!», заходя в магазин, или ресторан - это заметно отразится на качестве обслуживания. Выходя, скажите «Au revoir!», даже если вы ничего не купили. Говорите почаще эти волшебные слова:
merci - спасибо
s'il vous plait – пожалуйста
bonjour - добрый день
bonsoir – добрый вечер
bonne chance – удачи
Deux: Говорите комплименты
... как они выглядят, как вам нравится бокал вина, что вы пьете, какой красивый город... В противном случае вас возненавидят. Французы любят слушать комплименты о себе и своей стране. Даже если вы на владеете французским, запомните несколько простых слов, которые способны творить чудеса!
très beau – прекрасно
parfait – отлично
il semble délicieux – это выглядит восхитительно
c'est très gentil de votre part – очень мило с вашей стороны
Trois: Трюк "Кольцо"
Вы гуляете по городу, наслаждаясь достопримечательностями, как некто подходит и протягивает вам колечко, поднятое у вас под ногами, настойчиво суя вам в руку со словами: «Это ваше? Нет? Вам повезло! Это ваш счастливый день». В этот момент вырастает второй амбал и обвиняет вас в краже. Пока вы пытаетесь понять, что происходит, он отбирает у вас бумажник, очки, фотоаппарат и все, что можно унести. А кольцо на самом деле не более чем кусок латуни или меди, но вы осознаете это только после того, как мошенники скроются за углом.
Quatre: Не оставляйте вещи в арендованной машине
Если вы арендовали машину для поездки по Франции, никогда не оставляйте ценные вещи и тем более документы в салоне на парковках и остановках. Особенно в сельской местности. Местные воришки сразу заменят, что вы иностранцы и у вас нет времени долго их разыскивать.
Cinq: Французский транспорт
Дороги во Франции платные и бензин не дешевый. Зато там превосходная железнодорожная система. Поэтому поезд - самый безопасный, быстрый и бюджетный способ путешествовать по Франции. Поездом можно добраться практически до любого города, они ходят допоздна и часто укомплектованы охранниками. Как правило, есть вагон-ресторан, где можно перекусить.
...Разве что вы прибываете в парижский аэропорт Шарль де Голль... Есть несколько способов добраться до города, но поезд RER (пригородная сеть Парижа) - последний, который бы я вам посоветовала. Он удобен для парижан, которые хорошо знают свой маршрут, но уставшие и дезориентированные туристы становятся легкой мишенью для мошенников и воров на этой линии.
И последнее: если вы услышите о забастовке, которые так любят периодически устраивать французы, возьмите такси, или машину в аренду (но не забывайте, что многим в этот день придет такая же идея). Или отложите поездку, так как транспорт в этот день будет, скорее всего, парализован по всей стране.
Приглашаю вас также посмотреть мою коллекцию [url=http://*****]самых красивых замков и дворцов Франции[/url].
Удачного вам путешествия и помните: осматривая достопримечательности, держите круассан в одной руке, а кошелек в другой.
для natkalin:
Давайте вы свою коллекцию разместите в Туральбоме: Ваш профайл - Рассказы - Написать историю. Это делается легко и быстро, фото и видео можно загружать ссылками. И будет щастье и вам, и нам, и всем.
Давайте вы свою коллекцию разместите в Туральбоме: Ваш профайл - Рассказы - Написать историю. Это делается легко и быстро, фото и видео можно загружать ссылками. И будет щастье и вам, и нам, и всем.
для natkalin:
Судя по заголовку и советам 3 - 5, Ваши поездки были КРАЙНЕ неудачными
Судя по заголовку и советам 3 - 5, Ваши поездки были КРАЙНЕ неудачными
Ну, вообще-то здороваться при входе в магазин, автобус итп принято абсолютно везде, не только во Франции ))
Если не будете хвалить и говорить комплимент, никто никого не возненавидит, вы что)))), комплимент говорить стоит только если действительно душа просит. Достаточно просто быть вежливым и приветливым. Кстати, французы и так от скромности не умрут, а качеству обслуживания и приветливости персонала Франция далеко не чемпион.
РЕР ИМХО оч. удобен, а зевать нигде нельзя.
Но вообще напомнить о вежливости и бдительности никогда не лишне.
)) Если не будете хвалить и говорить комплимент, никто никого не возненавидит, вы что
)))), комплимент говорить стоит только если действительно душа просит. Достаточно просто быть вежливым и приветливым. Кстати, французы и так от скромности не умрут, а качеству обслуживания и приветливости персонала Франция далеко не чемпион. РЕР ИМХО оч. удобен, а зевать нигде нельзя.
Но вообще напомнить о вежливости и бдительности никогда не лишне.
