Навигация
- Главная форума
-
Оповещения
Зарегистрируйтесь сейчасПолучите возможность задавать вопросы нашим экспертам, участвовать в розыгрышах туров и просто стать частью крупнейшего русскоязычного туристического сообщества!РегистрацияУже есть аккаунт?Войти
- Активные темы
- Форумы по странам
- Общие форумы
- Отзывы туристов
Новое на сайте
Новости
Роспотребнадзор усилит санитарно-карантинный контроль всех, кто приезжает из Египта
Jazeera Airways открыла полеты в Международный аэропорт Сфинкс в Египте
Несколько разных идей, чем заняться в египетском порту Сафага
Перейти ко всем новостям
Форум о Египте
немного фраз на арабском
Уважаемые,скоро едем в ШЭШ , хотелось бы выучить элементарные слова и фразы на арабском.Наверняка эта тема поднималась уже 100 раз, кто помнит дайте ссылку плиз, где посмотреть или как искать.Я попробовала посмотреть архив по поиску, но может слова ключевые не те.Ничего не нашла(((((
Ответить

в феврале и в Хургаде они наверняка что-то будут делать, я в Хургаде не была 2 года, и мне она неинтересна никак, только если что-то супер-пупер новое посмотреть.
Скажете в личку когад там будете, я передам Хургадинцам. Там очень часто многи наших, и очень часто собираются.
Скажете в личку когад там будете, я передам Хургадинцам. Там очень часто многи наших, и очень часто собираются.
Ответить
Выучите произношение и написание цифр....очччень полезно


Ответить
для AlexPiter:
Если Вы про арабскии цифры, то произнести( всмысле посчитать) я могу, а вот запомнить написание...
Пока нахожусь в Египте помню, а как возвращаюсь в Москву, через неделю опять начинаю путаться в этих каракулях..
Если Вы про арабскии цифры, то произнести( всмысле посчитать) я могу, а вот запомнить написание...


Ответить
для larsen:
хттп://www.*****
Пока модер не стер... здесь есть цифры.
Но странно, а зачем стирать адрес информации, которая интересна всем, но скопировать не удается, так как у меня лично копм не понимает арабскую вязь.
хттп://www.*****
Пока модер не стер... здесь есть цифры.
Но странно, а зачем стирать адрес информации, которая интересна всем, но скопировать не удается, так как у меня лично копм не понимает арабскую вязь.
Ответить
Давайте сразу договоримся - мы тут не боевые действия собрались вести. И если вы заведомо считаете модераторов некими вредителями, мешающими жить нормальным людям - скажите это вслух и в дальнейшем будем исходить из этого посыла. У форума есть правила, позволяющие обмениваться пользователям ЛЮБЫМИ ссылками - через личку, к примеру. Всякая легализованная "упрощенка" приведет к засорению форума спамом.Sameshille : Пока модер не стер...
Если возникают частные проблемы - свяжитесь с модератором через личку. Я уже как-то говорил - неразрешимых проблем пока не возникало.
Ответить
для Redaktor:
Как раз наоборот, ни в коей мере я не считаю Вас вредителями, как раз наоборот, просто тогда помогите, объясните, как дать информацию, которую я не могу скопировать и вставить, в приват? но это интересно не одному отдельно взятому человеку, а многим. И данная информация никак не идет как реклама.
Если я некорректно выразилась, прошу прощения.
Как раз наоборот, ни в коей мере я не считаю Вас вредителями, как раз наоборот, просто тогда помогите, объясните, как дать информацию, которую я не могу скопировать и вставить, в приват? но это интересно не одному отдельно взятому человеку, а многим. И данная информация никак не идет как реклама.
Если я некорректно выразилась, прошу прощения.
Ответить
для Sameshille:
Послать в личку эту же ссылку, к примеру.
И я не обвиняю никого в рекламе какого-то ресурса и, более того, не запрещаю давать ссылки. Просто пункт "они МОГУТ БЫТЬ удалены" воспринимайте с пониманием.
Послать в личку эту же ссылку, к примеру.

Ответить


ОАЭ - лучшая альтернатива Египту!
для Redaktor:
Поняла, больше не буду, но если вы можете, вставьте здесь написание арабских цифр с той ссылки, у меня не получается.
Поняла, больше не буду, но если вы можете, вставьте здесь написание арабских цифр с той ссылки, у меня не получается.
Ответить
для Sameshille:
Ну, пришлите мне ее в личку - я ж ее удалил, а не припрятал...
Ну, пришлите мне ее в личку - я ж ее удалил, а не припрятал...

Ответить
для Redaktor:
Отправила.
Отправила.
Ответить
для Sameshille:
Уговорили...
Тем более, что там мы еще и в авторские права ненароком влезть можем...
http://www.capone-online.ru/relax_egypt2005_talker.html
Уговорили...

Тем более, что там мы еще и в авторские права ненароком влезть можем...
http://www.capone-online.ru/relax_egypt2005_talker.html
Ответить
для Redaktor:
Спасибо большое.
Спасибо большое.
Ответить
для Sameshille:
для Redaktor:
СПАСИБО! Просто супер, там именно египетский разговорник представлен.
для Redaktor:
СПАСИБО! Просто супер, там именно египетский разговорник представлен.
Ответить
Это неправильный разговорник. С литературным языком. На котором египтяне не говорят (в отличие от, к примеру, сирийцев и иорданцев)larsen :
Вот именно об этом я и хотела спросить у спеца, но не знала к кому обратиться с вопросом. Я пыталась освоить арабский-разговорный, накупила кучу разговорников, учила слова и фразы( из этих разговорников) и результат...Арабы меня не понимают!!! Я даже зачитывала с разговорника фразы, а они всё равно не понимают...Они понимают только то, что я смогла выучить, услышав от самих арабов. Вот например:
Я хочу( или мне надо) -1) Ана айза..(услышанное) 2)Ана уриду(из разговорника)
Как тебя зовут? Энта исмак э?( услышанное), ма-смук?( из разговорника)и т д
Обьясните пожалуйста почему??? Почему не понимают сами арабы , то что написано в наших арабско-русских разговорниках? Потому что фиговые разговорники или египетский язык отличается от арабского?
Ответить
Если кому надо фразы на арабском - меня терзайте. У меня этот язык - второй родной.
Ответить
для Anhar:
Меня интересует арабский-египетский. Скажите пожалуйста, а Вы что-нибудь слышали про книгу Багирова "Египетский Арабский Диалект"? Мне её посоветовала Sameshille, я уже заказала в "Озоне", теперь жду доставку. Доступна ли эта книга для самостоятельного изучения? Ещё вопрос...Египтяне, сирийцы и остальные арабы, они же понимают друг друга, ну как мы русские - украинцев, белорусов и т д , но почему они не понимают меня, даже когда я читаю прямо с разговорника? Может из-за моего плохого произношения? И ещё... У меня есть давняя мечта съездить в Иорданию( надеюсь она рано или позно осуществится), скажите Петра правда неземной красоты, как говорят... Заранее спасибо.
Меня интересует арабский-египетский. Скажите пожалуйста, а Вы что-нибудь слышали про книгу Багирова "Египетский Арабский Диалект"? Мне её посоветовала Sameshille, я уже заказала в "Озоне", теперь жду доставку. Доступна ли эта книга для самостоятельного изучения? Ещё вопрос...Египтяне, сирийцы и остальные арабы, они же понимают друг друга, ну как мы русские - украинцев, белорусов и т д , но почему они не понимают меня, даже когда я читаю прямо с разговорника? Может из-за моего плохого произношения? И ещё... У меня есть давняя мечта съездить в Иорданию( надеюсь она рано или позно осуществится), скажите Петра правда неземной красоты, как говорят... Заранее спасибо.
Ответить
для Anhar:
Да ещё забыла сказать...Вы только теперь не пропадайте с египетской ветки, потому что я Вас часто буду "терзать".
Да ещё забыла сказать...Вы только теперь не пропадайте с египетской ветки, потому что я Вас часто буду "терзать".

Ответить
Хочу поблагодарить всех, кто отозвался и оказал помощь по вопросу "несколько слов на арабском".(
Делаю это несколько поздно,просто не было компа под рукой)
Отдельное спасибо Anhar, поскольку ее словарик(!) это нечто ! Даже более полная информация, чем я могла себе представить! Так что если что-буду писать в личку,присоединяюсь к просьбе larsen- не пропадать с ветки.Ну и редакторпорадовал-ссылка не удалена (спасибо Sameshille).Если в дальнейшем вопросы на форуме будут -смело отсылаем к нашему словарику!!!!



Ответить
для larsen:
Тоже купила эту книгу, когда еще в МСК была. Притащила её в Шарм, муж посмотрел и сказал, что очень даже не плохая. То есть реальный еги-диалект.
Тоже купила эту книгу, когда еще в МСК была. Притащила её в Шарм, муж посмотрел и сказал, что очень даже не плохая. То есть реальный еги-диалект.
Ответить

ОАЭ - лучшая альтернатива Египту!
Идеальный спокойный отдых в ОАЭ!
Горящие туры, интересные акции каждую неделю -торопитесь!
Бонусная программа, страхование от невыезда
Офисы продаж по всей России
Тел.: (499)215-05-60, сайт - www.1001tur.ru

ОАЭ - лучшая альтернатива Египту!
Доброго времени суток!
Кому интересен арабский язык, а именно Египетский диалект, то приглашаю вас сюда - *****
арабский классический, и арабские диалекты - очень отличаются! к тому же, для арабов классический арабский, как для нас русский времен Толстого, им его смешно слышать в повседневной жизни)))
Если сочтете мою ссылку рекламой и удалите- не обижусь. Но вроде вы тут именно египетский диалект обсуждали, может кому будет интересно
Кому интересен арабский язык, а именно Египетский диалект, то приглашаю вас сюда - *****
арабский классический, и арабские диалекты - очень отличаются! к тому же, для арабов классический арабский, как для нас русский времен Толстого, им его смешно слышать в повседневной жизни)))
Если сочтете мою ссылку рекламой и удалите- не обижусь. Но вроде вы тут именно египетский диалект обсуждали, может кому будет интересно


Ответить
Поступим проще - вы регистрируетесь и контакты (в том числе и сайт) вносите в профиль. Если это вам нужно, конечно.: удалите- не обижусь
Ответить
Мне помог краткий разговорник. Многие египтяне были в растерянности...так как многие считают, что у меня мама или папа египтяне, внешность такая, видимо ....
Еще услышала одну фразу как пожелание хорошей воды: "Йём саид" ... пока я ее не забыла напрочь.

Еще услышала одну фразу как пожелание хорошей воды: "Йём саид" ... пока я ее не забыла напрочь.
Ответить
larsen : для Anhar:
Меня интересует арабский-египетский. Скажите пожалуйста, а Вы что-нибудь слышали про книгу Багирова "Египетский Арабский Диалект"? Мне её посоветовала Sameshille, я уже заказала в "Озоне", теперь жду доставку. Доступна ли эта книга для самостоятельного изучения? Ещё вопрос...Египтяне, сирийцы и остальные арабы, они же понимают друг друга, ну как мы русские - украинцев, белорусов и т д , но почему они не понимают меня, даже когда я читаю прямо с разговорника? Может из-за моего плохого произношения? И ещё... У меня есть давняя мечта съездить в Иорданию( надеюсь она рано или позно осуществится), скажите Петра правда неземной красоты, как говорят... Заранее спасибо.
Неа, я про такую книгу не знаю. Мне ж они не нужны :о)) Я их и не покупаю.
Да, мы друг друга понимаем - не проблема. Но когда человек вообще языка не знает, да еще пытается вещать на литературном.. Это как если к вам подойдет вьетнамец и начнет что-то на старославянском, написанном вьетнамскими буквами для его удобства что-то читать...
Угу, Петра интересная. Но там надо обязательно ночевать и идти ее смотреть с рассветом. А не как это сейчас на поток поставлено - как на пирамиды на 2-3 часа привозят огромные толпы...
Ответить
А при чем тут вода?Облачко :
Еще услышала одну фразу как пожелание хорошей воды: "Йём саид" ... .
Юм саид - "Счастливого дня" это по-русски.
Ответить
Недавние обсуждения
- музей вещественных доказательств 29 сен 2021 13:00
- Рекомендация гида на машине 21 ноя 2021 07:44
- Египет Хургада Hilton Long Beach Resort 4* декабрь 2021 02 дек 2021 06:52
- Что вы знаете о панелях с пайетками? 05 июл 2022 10:22
- Семейный отдых с детьми в Египте 21 авг 2023 00:25