Сома Бей или Эль Гуна?

Сперва решали поехать ли в Турцию или Египет...с страной определились, теперь не могу выбрать отель((. Остановились пока на Sheraton Soma Bay Resort (в Сома Бей) и на ЭльГуновском Movenpick.
Едем в сентябре, с мужем и дочкой (4 года).
Куда лучше с ребенком отправиться? Водные виды спорта не интересуют, главное, чтоб было удобно для ребенка и красиво, спокойно.
Может посоветуете аналогичные отели, с подобными ценами или ниже, чтоб выбор был больше?
ОАЭ - лучшая альтернатива Египту!
У Sheraton Soma Bay Resort сейчас стройка, так же реконструируют номера некоторые, а так отель хороший, там один из лучших рифов, это я по отзывам сужу. В Эль гуне как раз с морем кораллами и рыбками напряженка, зато в остальном очень прилично
Только скучно. И там, и там.
: Сперва решали поехать ли в Турцию или Египет...с страной определились, теперь не могу выбрать отель((. Остановились пока на Sheraton Soma Bay Resort (в Сома Бей) и на ЭльГуновском Movenpick.
Едем в сентябре, с мужем и дочкой (4 года).
Куда лучше с ребенком отправиться? Водные виды спорта не интересуют, главное, чтоб было удобно для ребенка и красиво, спокойно.
Может посоветуете аналогичные отели, с подобными ценами или ниже, чтоб выбор был больше?
Рассмотрите еще Intercontinental Soma Bay.
Отправляла в него семью с маленьким ребеночком - остались оч. довольны и бывали на многих курортах,т.е. есть с чем сравнить.
А помоему в Эль Гуне очень здорово :D ! Да и с ребенком особо скучать не придется (и в самой Эль-Гуне есть где погулять: "аквариум" с рыбками красного моря, куча кафешек и магазинов)! Главное что Мувенпик имеет песчаный пляж, очень ухоженную территорию и отличный сервис! Это один из немногих отелей, "звезды" которого признаны а ЕС (так нам рассказывали гиды!? :D ). Вообще этот отель посещает очень мало русских, поэтому персонал по русски "ни бум-бум". Если английский для Вас на проблема - смело в Мувенпик! А сама Эль Гуна называется "3-я Венеция" - вся построена на каналах.