полезная информация о Гуанчжоу

ЗООТОВАРЫ, ЖИВНОСТЬ
==================================================================================
芳村花鸟市场 Рынок домашних животных
==================================================================================
ШМОТКИ
==================================================================================
на улице 站西路， известной как "стоки"...
————————————————————————————————————————————————————-
白马，黑马，天马 - оптовые рынки
————————————————————————————————————————————————————-
金马鞋城。 站西路39号，金丰大厦。Золотая лошадь
————————————————————————————————————————————————————-
江南大道）Свадебные платья на юге недалеко от реки Чжуцзяна.
большая улица, от метро 市二宫 Shi Er Gong до самого моста 海珠桥 Haizhu qiao.
————————————————————————————————————————————————————-
Рынок распродаж на улице DongHuLu(东湖路）рядом с мостом Хайинь и с парком Дунху. Там несколько рынков.Покажите таксисту 海印电器城
==================================================================================
СУМКИ
==================================================================================
на BEIJING LU
————————————————————————————————————————————————————-
Сумки-解放北路败 сумочный рынок.
==================================================================================
МОБИЛЬНИКИ
==================================================================================
Рынок мобильных телефонов 陵园西路手机市场
==================================================================================
КОМПЬЮТЕРЫ
==================================================================================
Ноутбуки б/у и не только в Tian he. (天河电脑城
==================================================================================
МЕБЕЛЬ
==================================================================================
顺德. Довольно большой рынок мебели.
==================================================================================
БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
==================================================================================
海印电器城... или просто 大沙头 – плазменные телевизоры
————————————————————————————————————————————————————-
海印桥电子市场Ехать так: 海印桥北端，打车说到海印电子市 场，都知道！-проекторы
==================================================================================
ФОТОТЕХНИКА
==================================================================================
海印电器城 （Haiyin dianqi cheng) и рядом
==================================================================================
РЫБОЛОВНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
==================================================================================
广州芳村花地大道金花地渔具市场 Но это оптовый рынок,
==================================================================================
КОЖА, МЕХА
==================================================================================
магазин BinBin Plaza, там продается кожа и меха.海珠广场缤缤广场
Станция Метро Haizhu Guangchang 海珠广场
海珠广场 - это площадь, а 缤缤广场 - это торговый комплекс на этой площади. Перед зданием стоит памятник, каменный солдат. Рынок сувениров находится левее торгового комплекса (если стоять к нему лицом). В здании со стороны рынка находится Макдональдс.
————————————————————————————————————————————————————-
狮岭：Центр меховых товаров.
————————————————————————————————————————————————————-
==================================================================================
ОЧКИ
==================================================================================
Рынок очков 人民北路眼镜城
————————————————————————————————————————————————————-
Рынок очков на улице Женминбэйлу (人民北路眼镜城）。
==================================================================================
КАНЦТОВАРЫ
==================================================================================
Рынок канцтоваров: ручки, дыроколы, сшиватели. 黄沙, и 一得路.
==================================================================================
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПАРИКМАХЕРОВ
==================================================================================
Оборуд. для парикмах.长寿路发廊用品街
————————————————————————————————————————————————————-
Лучше на 兴发广场 то недалеко от старого аэропорта и 建发广场.
==================================================================================
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ШОУБИЗНЕСА
==================================================================================
海印电子城 оборудование для дискотек.
==================================================================================
РЕСТОРАНЫ 饭店
==================================================================================
Блюда тайской, малазийской, индонезийской кухни под аккомпанементы филиппинских музыкантов - рекомендую!!!
BANANA LEAF RESTARAUNT http://www.bananaleaf.com.cn/
5/F, World Trade Centre, 371-375 Huanshi Dong Lu (8776 3738)
蕉叶风味屋 环市东路371-375号世贸大厦五楼
————————————————————————————————————————————————————-
1/F, Broadcasting and Television Hotel, 8 Luhu Lu (8359 7499) Daily 10.30am-11.30pm. All cards.
蕉叶风味屋 麓湖路8号广视宾馆首层
————————————————————————————————————————————————————-
2/F, Times Square, 28 Tianhe Bei Lu (3891 0728)
蕉叶风味屋 天河北路28号时代广场二楼
Уютная кафешка в центре Гуанчжоу, напротив Гарден отеля. Приятная обстановка, зал для и не для курящих, мягкие "тапчаны"...
————————————————————————————————————————————————————-
6th Ave. Café
6th AVE.Café 广州市建设六马路41号
41 Jianshe Liu Lu 8376 6608, 8376 6501 Daily 11am-2am. All cards.
————————————————————————————————————————————————————-
Японский 天河北路378号都 市华庭二楼
————————————————————————————————————————————————————-
Macau Street (португальская и китайская кухня) 环市东路360号珠 江大厦二楼
————————————————————————————————————————————————————-
Морская кухня 沿江路尔江海鲜
————————————————————————————————————————————————————-
Латино 建设六马路29-31
————————————————————————————————————————————————————-
Русский ресторан «Красная площадь» Хуанши Донг Лу Гост. ГуоТай Бингуан 环市东路国泰宾馆 2-й этаж,прямо рядом с Гарден Отелем
==================================================================================
БАРЫ 酒吧
==================================================================================
Gipsy King 环市东路珠江大厦 西侧大篷车酒吧
————————————————————————————————————————————————————-
Hill Bar 白云宾馆前面小山 酒11巴
————————————————————————————————————————————————————-
Улица баров 沿江路酒吧街
==================================================================================
БОУЛИНГ
==================================================================================
В Huatai боулинг уже довольно потрепаный - часть мониторов просто не работает, постоянно зависает механизм установки кеглей, шары, похоже, когда-то были использованы для отражения танковой атаки (не даром гостиница принадлежит каким-то воякам). Но, если не придираться, а просто покидать под пиво (можно взять там же, как и перекусить) - потянет.
Еще боулинг есть в Tianhe tiyu zhongxin (天河体育中心 . Лучше заходить в этот центр через восточные ворота (东门 . Там забирая чуть вправо 2 минуты пешком или прямо у ворот стоит электрокар с кеглей на борту - он довезет бесплатно за 20 секунд. 2-й этаж (на первом - ***, пинг-понг, бильярд). Не первой свежести, но 3-й сорт - не брак, всяко лучше, чем в Хуатай. Пиво на первом этаже (в районе бильярда) киоск. Дорого. Лучше приносить с собой - не воспрещается. Приятно покатать шары!

==================================================================================
ПРОДУКТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО КАЧЕСТВА
==================================================================================
Магазин МЕТРО Huangpu dadao zhong 黄埔大道中351号
————————————————————————————————————————————————————-
адреса импортных магазинов , где ето все есть всегда . ето не супермаркеты .
AUSINO FOOD AND WINE
G/F Xin Cheng Nan St. Tian He Dong LU, Guangzhou .телефон:86-20-38800474
————————————————————————————————————————————————————-
CORNERS DELI
G/F .UNIT 1.43 QIAOYI YI JIE , TIANHE BEI LU ,GUANGZHOU . ТEL .86 -20 - 38813919
————————————————————————————————————————————————————-
CORNERS DELI
SHOP No6 UNIT SC-01 BM FLOOR ,CITIC PLAZA ,233 TIANHE BEI LU ,GUANGZHOU .
TEL .86 -20 - 38773919
————————————————————————————————————————————————————-
OLIVER
A2 1/F CLIFFORD MANSION MINGYUE YI LU TEL 87359202
————————————————————————————————————————————————————-
Вот, пожалуйста, адреса/телефоны всех филиалов Cornerr's Deli в Гуанчжоу:
侨怡总店/Main shop/Главный магазин:
地址：广州市天河北路侨怡一街43ࡥ 5;之首层 Address: 1st Floor, No.43, Qiao Yi 1st Street, Tian He Bei Road, GuangZhou. 电话/Tel： 020-38813919
————————————————————————————————————————————————————-
凤凰城分店/ Phoenix island branch shop：
地址：广州市广园东路凤凰城碧桂 园凤凰岛 Address: Phoenix Island Phoenix City In Downtown GuangZhou.
电话/Tel： 020-82808886
————————————————————————————————————————————————————-
中信分店/ Citic Plaza branch shop：
地址：广州市天河北路233号中信广ß 30;BM后街SC-01单位6号铺 Address: Unit SC-01, Citic Plaza, No.233 Tian He Bei Road 电话/Tel： 020-38771400
————————————————————————————————————————————————————-
东城分店/ Dong Cheng branch shop：
地址：东莞市东城区新世纪豪园第 一居B6铺（东城中学对面）Address: B6, New Center Villa, Dong Cheng South Rd Dong Guan. 电话/Tel： 0769-22303657
————————————————————————————————————————————————————-
金湖分店/ Golden lake garden branch shop：
地址：广州市沙太路6公里处右侧金 ;湖花园内 Address: Golden lake garden, 6km, Sha Tai Highway
电话/Tel： 020-87044499
————————————————————————————————————————————————————-
Rm.103,№ 9,Xin Cheng Nan St. Tian He Dong Rd., Guangzhou . телефон:86-20-38800474
————————————————————————————————————————————————————-
Aussino Food & Vine Shop（38800474）
————————————————————————————————————————————————————-
Corner's Deli (-38813919）
————————————————————————————————————————————————————-
В Corner's Deli выбор намного больше. Есть консервы, колбасы, сыры, свежезамороженные ягоды, немецкий хлеб, пиво Erdinger, кофе, чай чёрный. И много всего прочего. Магазин удобен для тех, кто живёт в районе Tianhe.
————————————————————————————————————————————————————-
Friend's Daily - Это и бар и магазин в одном флаконе. Находится за магазином дружба. 淘金街11号首层 （83596681）В Friend's Daily можно найти колбасу, сыры и много вина. Также есть пиво Erdinger, хлеб.
Очень удобный магазин для живущих в районе Garden Hotel
————————————————————————————————————————————————————-
La Seine Bakery & Pastry Shop, 二沙岛晴波卢33号星海音乐厅一楼 (87352738)
————————————————————————————————————————————————————-
Oliver Supermarket (87359202)
————————————————————————————————————————————————————-
Zhongyuan Stamp & Coin Trade Centre 海珠路288号，儿童电影院对面 тел. нет,
————————————————————————————————————————————————————-
Корейские продукты 桂花岗 внутри района 金桂圆
Там можно найти: кофе Максим, кримера Фрима к нему, Золотого майонез, водочка Соджо.
机场路поворот на 建发广场 затем первый поворот на право и до 翠逸家园. В этом районе живёт большое кол-во корейцев. Много маленьких ресторанов и магазинчиков с корейской едой.
————————————————————————————————————————————————————-
YiDe Lu
That`s Guangzhou писали про улицу Yi De Lu, там сыр продаётся разный, кофе, сливки и разные консервы. И цены ниже, чем в магазинах. Сыр Филадельфия там стоит 19 юаней, фунт кофе в зёрнах 60 ю. и вода газированная Перье 8 юаней.
————————————————————————————————————————————————————-
Carefour & Parkinshop
Из сети Carefour внимания заслуживает только магазин на 康王路 (Kang Wang lu). Там действительно интересный и неожиданный ассортимент лаовайских продуктов. И это единственное место в ГЖ, где можно найти свежие шампиньоны. В 万国广场 (Wan Guo Guangchang) тоже неплохой ассортимент.
Еще замечательная сеть супермаркетов Parkinshop. Недавно в одном из них (в 正佳广场 мы купили СМЕТАНУ!!!
————————————————————————————————————————————————————-
Из сети Carefour внимания заслуживает только магазин на 康王路 (Kang Wang lu). Там действительно интересный и неожиданный ассортимент лаовайских продуктов. И это единственное место в ГЖ, где можно найти свежие шампиньоны.
————————————————————————————————————————————————————-
В 万国广场 (Wan Guo Guangchang) тоже неплохой ассортимент.
————————————————————————————————————————————————————-
В "Дружбе" ("Friendship Store") с едой последнее время глухо. Зато много разных интересных напитков.
магазинчик корейских продуктов нa остановке 桂花岗 внутри района 金桂圆. Цены вполне умеренные. ==================================================================================
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
==================================================================================
на полощади ЛиУаня（荔湾广场）
———————————————————
и на улице ДайХеЛу（带河路）。
==================================================================================
БИЖУТЕРИЯ
==================================================================================
Крупные рынки - один из них находится на 泰康路111号泰康成仰忠精品成
———————————————————————————————————————————-
другой на 流花路西郊大厦.
==================================================================================
СУВЕНИРЫ
==================================================================================
海珠广场—-рынок
海珠广场 - это просто название площади, а сам рынок тянется от нее вдоль реки. На прилегающих улицах также расположено множество магазинчиков картин и прочей китайщины. Наиболее точно, наверное, будет 海珠广场一德路.
————————————————————————————————————————————————————-
Неплохой выбор и на 文德路.
станция метро 海珠广场， Название рынка——滨滨广场。 это по улице 解放南路 доедите до ОВИРа (解放大厦 , если со стороны ж\д пройти вперед чуть-чуть и через дорогу этот рынок, его сразу видно. он прямо напротив бывшего парксона; рядом с рестораном 1920 — со стороны набережной
————————————————————————————————————————————————————-
Буддистсктй рынок на улице Люжуна（六榕路）, где находится храм Люжун.
————————————————————————————————————————————————————-
海珠广场缤缤广场большой сувенирный рынок
==================================================================================
СТРОЙМАТЕРИАЛЫ
==================================================================================
рынок стройматериалов на улице 南岸路
Берете такси и дете до 海珠广场. Дальше, если таксисту не сумеете сказать, что нужен рынок стройматериалов (建材市场 , то направляете такси до 海朱广场缤缤时装批发广场 (чтобы было от чего начинать ориентироваться). Итак, Вы стоите у входа в торговый комплекс, перед Вами памятник солдату, за ним виденеется что-то вроде небольшого сквера. Поворачиваете налево и обходите этот сквер по периметру (там небольшое расстояние, не устанете). Примерно минуты через три на противоположной стороне Вы увидите двухэтажную застройку рынка стройматериалов.
едете в Home Mart или B&Q - универмаги стройматериалов. Там есть ВСЕ!
————————————————————————————————————————————-
美居中心 на 黄埔大道 (кстати, Метро находится в том же районе 黄埔大道中351号 .
————————————————————————————————————————————————————. Попробуйте такой адрес: 黄埔大道188号珠江新城广场.
==================================================================================
АВТОЗАПЧАСТИ
==================================================================================
HengFu lu, HuangShi Dong Lu, Guangyuan Zhong Lu.... Рынки автомобилей: Guangzhou Da Dao Nan - 2 шт. Находятся в 200 метрах друг от друга, один - новые авто, 2-й - б/у; HuangPu Da Dao - SaiMaChang - и рядом с ним несколько салонов, JiChang Lu - рядом со старым аэропортом; BaiYun Da dao; ShaHe...
Покрышки на мотоцикл - ZhongShan 3 Lu, рядом с China Plaza(Zhonghua Guangchang) -
==================================================================================
ХОЗТОВАРЫ
==================================================================================
Магазин Jusco есть в 天河城广场 и в 中华广场
==================================================================================

==================================================================================
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
==================================================================================
荔湾广场 (Liwan Guangchang), он же "4 башни".
—————————————————————————————-
Место для сторонников альтернативного отдыха... Парк "鹿湖公园" , рыбалка прямо в центре города... Есть газоны, есть природа , даже улов ...
==================================================================================

marsin :

Roslan020 :

marsin :Здравствуйте. А насчет обуви , где можно приобрести не большим оптом. Спасибо.

я имела ввиду в Гуанжоу где????????[/quot

Добрый день! Можете около центрального вокзала в Гуанчжоу. пожалуйста!

podskazhite gde kupit` bilet do Hong Konga v guangzhou? Mozhno li zabronirovat` cherez internet?

Zaranee spasibo!

такие вещи не бронируют через интернет, автобусы, поезда, паромы, самолеты ходят чуть ли ни каждые 15 минут

для and333cn (переводчик): вышлите пожалуйста карту города Гуанчжоу на русском. спасибочки

Здравствуйте, подскажите пож-та, чем лучше добраться до Гуанчжоу? какая разница в цене и во времени между самолетом и поездом? Может ли кто нибудь подсказать фабрики детской чулочно-носочной продукции в Гуанчжоу и существуют ли такие именно с таким направлением или нужно искать просто направление детской одежды? (марки нужны такие как carter's, gerber, disney и т.п.) Интересует именно опт, потому как партии планируем брать большие.
Если у кого то еще есть возможность сбросить карту Гуанчжоу, сбросьте пож-та! *****

Наберите в поисковике- карта Гуанчжоу- и найдете карту

Знатоки,подскажите! Есть прямой рейс в декабре и январе Муданьцзян-Гуанчжоу ? В инете не понятно,то есть,то нет.И если кто знает- цена билета туда-обратно ?

Лова :Знатоки,подскажите! Есть прямой рейс в декабре и январе Муданьцзян-Гуанчжоу ? В инете не понятно,то есть,то нет.И если кто знает- цена билета туда-обратно ?

чтобы посмотреть точную стоимость билетов нужны даты
декабрь цены в одну сторону
¥1820 +120 юаней сборы, 30% скидка
вылет в 16:30 Mudanjiang Airport
прибытие в 23:20 Guangzhou
январь
1января стоимость та же, 2 января стоимость 2080 юаней плюс сборы
дальше пока нет информации

для Галюсик: спасибо.А где нибудь в инете рассписание посмотреть можно?

Лова :для Галюсик: спасибо.А где нибудь в инете рассписание посмотреть можно?

да, можно
http://www.elong.net/

для Маша из Урумчи: Здравстуйте! Добрые люди, Подскажите где можно достать прайс лист о ценах компьютерных запчастей (комплектующих) или кто может рассказать где и сколько стоят комплектующие (модули памяти, корпуса, HDD, мониторы, материнские платы) в Гуанчжоу или Урумчи. Очень нужно. Заранее Вам благодарен
ВОПРОС ПО СПЕЦИАЛИСТАМ ПО УРУМЧИ МОЖНО ЛИ В УРУМЧИ НАЙТИ ЭКРАНЫ (МАТРИЦЫ)ДЛЯ НОУТБУКОВ И НЕТБУКОВ ?!

[quote="and333cn (переводчик)"]Кому надо могу выслать карту-путеводитель Гуанчжоу. В формате JPG при увеличении качество остается отличным. Ouliya молодец, для новичков очень полезно. Ну и редактор прав с одной стороны, а с другой не все хорошо в компьютере ( Интеренете ) разбираються и могут просто ссылку пропустить, текст нужно просто подкорректировать, а то немного не понятно, что где и как


Вот, теперь откорректировали текст, теперь все понятно, классно [/quo
Очень прошу выслать карту Гуанчжоу. Собираемся поехать первый раз - очень бы пригодилась. Заранее благодарю. Почта в профиле.

для ANNA_CHIJKOVA:
Анна, добрый день! нужна информация по Гуанчжоу. Едем первый раз. Помогите советом. Интересует все - как устроиться в гостиницу, где взять переводчика, куда лучше поехать за покупками (интересуют сумки, брендовая одежда). Заранее благодарю!

Люди помогите, вышлите пожалуйста карту-путеводитель по Гуанчжоу! на ***** Заранее спасибо!

для Gerda73:
Добрый вечер! Я могу сказать что брать гостиницу лучше у вокзала, так как многие торговых центров находятся недолеко от вокзала, особенно для одежды. Здесь гостиница приемлемая цена- 250 юаней может нормальную гостиницу. Кожаный центр недолеко от сюда, где продаются специально качественые кожанные сумки, ремни и т п. Удачи .

И мне можно выслать путеводитель?
Спасибо!

И мне пожалуйста путеводитель по Гуанчжоу, очень нужно, а то уже 14 уезжать!!!!!

Всем здравствуйте еще раз
собираюсь в Гуанчжоу, мне нужны не очень дорогие футболки женские, знакомый ездил на какой-то рынок, который находиться около какого-то джинсового базара, если ехать от "шарика" примерно будет стоить около 28-30 юаней, ехать минут 15-20, там продается женская одежда футболки оптом, но он не знает как он называется так как он ездил с переводчиком и где точно находиться тоже не знает, сказал что ориентир джинсовый базар, а вот где это......
Пожалуйста если кто знает помогите, очень нужно!!!!
Заранее всем громадное спасибо

Пришлите пожалуйста и мне путеводитель по Гуанчжоу на почту,заранее благодарю!

для Gerda73: Я слышал, тут раздоют карту по Ганчжоу? Можно полючить? *****

Здравствуйте,можно и мне карту по Гуанчжоу на русском языке. Заранее благодарю.

и мне тоже карту

для Маша из Китая: Маша здравствуйте!! подскажите пожалуйста можно ли купить в Ганчжоу брендовые вещи хорошего качества небольшими партиями???!!!!Немогли бы вы написать примерные цены!!!!и можно ли купить вещи на рынках и в торговых центрах или все отшивают только на фабриках??Немогли бы вы написать примерные цены!!!!!планируем поездку в апреле сколько будут стоять ваши услуги переводчика и гида?!если можно ответьте в личку!!заранее спасибо!!!

Здравствуйте. Вышлите мне тоже,пожалуйсиа, карту Гуанчжоу