Прага-Погжебин......ищу могилу прадедушки....

Добрый день всем!
В ноябре буду в Праге, хотела бы от туда съездить в город Погжебин, нужна ваша помощь. Ищу могилу прадедушки, может быть кто-нибудь знает есть ли сейчас братская могила в Погжебине.
Давно хотела съездить, пока думала пробабушка уже умерла....
Вот вся информация, которая у меня есть:
Сидоркин Степан Семенович, 1914 года рождения, 72-я морская стрелковая бригада, ефрейтор стрелок, уроженец Новосибирской области, Татарскго района, умер от ран 14.04.1945 (всю войну прошел).
Похоронен:08.05.1945, Польша, Рысницкий район, д.Погжебин, кладбище в 20 метрах от Котела, братская могила.
Где можно остановиться в Погжебине и как лучше добраться из Праги или Ческого Крумлова? Рассмотрю варианты трансфера.

Вот еще....вместе с ним похоронены: Устименко П.Г., Деркач Н.Г.. Бец Л.И., Баканов В.Г. Реутов Н.В., Вопье В.И....
Его дочь пока еще жива, бабушка была бы тоже очень рада.
Заранее спасибо, всем кто хоть чем-то сможет помочь!!!
Andrea_NN : Добрый день всем!
В ноябре буду в Праге, хотела бы от туда съездить в город Погжебин, нужна ваша помощь. Ищу могилу прадедушки, может быть кто-нибудь знает есть ли сейчас братская могила в Погжебине.
Давно хотела съездить, пока думала пробабушка уже умерла....
Вот вся информация, которая у меня есть:
Сидоркин Степан Семенович, 1914 года рождения, 72-я морская стрелковая бригада, ефрейтор стрелок, уроженец Новосибирской области, Татарскго района, умер от ран 14.04.1945 (всю войну прошел).
Похоронен:08.05.1945, Польша, Рысницкий район, д.Погжебин, кладбище в 20 метрах от Котела, братская могила.
Где можно остановиться в Погжебине и как лучше добраться из Праги или Ческого Крумлова? Рассмотрю варианты трансфера.

Вот еще....вместе с ним похоронены: Устименко П.Г., Деркач Н.Г.. Бец Л.И., Баканов В.Г. Реутов Н.В., Вопье В.И....


Не совсем понятно....Если погиб и похоронен в Польше, почему едете искать могилу в Чехии?? Ч.Крумлов гораздо дальше от Польши, чем Прага..но и от Праги до Польши( до границы) тоже неблизко...приблизительно 200км.,грубо.
Его дочь пока еще жива, бабушка была бы тоже очень рада.
Заранее спасибо, всем кто хоть чем-то сможет помочь!!!
Я еду в Прагу в отпуск на 12 дней, просто подумала, может быть как-то можно совместить и съездить на один день туда и обратно.
в таком случае вопрос надо разбить на две части - о дедушке в тред о Польше, о Праге - сюда
Хорошо, если решаю, что я туда еду. Как лучше добраться?
в Прагу? :D
Из Праги в Погжебин и обратно, можно с одной ночевкой, можно туда и обратно сразу. Есть же фирмы у вас, которые осуществляют трансфер?
Поездами до Рацибожа ти также обратно, в пути 5+ часов. На месте будет 5 часов, если не изведаете географию поточнее, придется взять такси или о транспорте на месте позаботится заранее, городок маленький, местного такси может не быть.

Это если я правильно нашел, до сих пор не доходит что за лень думать что по всему миру на всех картах знают как названия по-русски пишутся :D
Я так думаю...что лучше ехать сразу в Польшу, там решить все вопросы( я так понимаю, что в Чехию-то все-равно через Польшу поедите, если поездом :D ) а потом ехать в Прагу.Или лететь в Польшу а потом ехать в Прагу.
Спасибо всем за ответы, жду информации ... какие-то источники говорят, что есть братская могила, какие-то, что нет....

А есть какие-нибудь фирмы в Праге, которые занимаются трансферными перевозками по стране и ближним странам? Понимаю, что дорого, но здесь вопрос не в деньгах. Pogrzebien - как я понимаю находится от чешской границы в 25 километрах...
для Andrea_NN:
Да найдите через поисковики хоть какой-то телефон там, идеально - в указанном вами костеле (он на wikimapia.org отлично виден). И попросите вам помочь, уточнить. Полагаю, вопрос вполне решаемый.
Вот спасибо Вам огромое, увидела костел и если не ошибаюсь кладбище....буду искать дальше. Информация по крупицам...с вашей помощью...надеюсь все получиться!!!
Telefon +48 32 430-12-37
mail: pogrzebien@sdb.krakow.pl
Ксендз Robert Wróblewski
Не устаю удивляться отзывчивости людей!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ!!!
Письмо написала, теперь буду ждать ответ....
Трансфер из Праги будет просто неоправданно дорог. Вам нужно будет добраться до Катовиц, может есть смысл лететь прямо из Москвы? Просто у нас из Киева билет на самолет до Катовиц можно поймать и за 20 евро, если не особо напрягаясь за пару недель, то за 30. А от Катовиц поездом до Рацибора, ну а дальше либо местным транспортом, либо такси.

Из Праги удобней всего до Катовиц добраться московским поездом. Он идет ночью и можно поспать до пяти утра.
для Andrea_NN:
Еще до кучи, может пригодится - http://www.salezjanie.pl/domy/?insp=PLS&id=14

PS Самому интересно стало :D Так что держите в курсе.
для Andrea_NN:
Еще до кучи, может пригодится - http://www.salezjanie.pl/domy/?insp=PLS&id=14

PS Самому интересно стало :D Так что держите в курсе.
От Праги там ехать в среднем 400 км (в 1 направлении) в зависимости от выбранного маршрута. Трансфер действительно влетит в копеечку, может быть не настолько как такси но близко. Вариант с поездами за 5 часов удобный хоть и в тесных временных рамках (хотя, если хоть на такси перемахнуть через границу в Чехию на обратном пути, количество вариантов того же дня должно вырасти). Если арендовать авто а Праге и ехать самой, тоже выход, но медленней и самой за рулем.

Тот район Польши да и Чехии (сугубо индустриальный) не самый лучший чтобы там задерживаться с туристическими целями, так что планировать ночевку не самая лучшая идея, а вот в Оломоуце можно. Только поезда те же самые которыми из/в Праги ехать, только путь покороче.
Andrea_NN : Не устаю удивляться отзывчивости людей!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ!!!
Письмо написала, теперь буду ждать ответ....
Подобные поиски уже были на форуме. Человек искал могилу деда.В Чехии.
Я связалась с музеем этого городка....оказалось, что могилы с такой фамилией нет...
но работники музея отнеслись к поиску очень ответственно.
Поэтому, обратитесь по этому вопросу на Польском форуме, чтобы кто-нибудь, говорящий по-польски, попросили какую-либо информацию в музее этого города( или этого района, области) у них могут быть списки погибших...
Отправила много-много писем....но все пока без ответа (((((
Много много не надо, это спам называется :D

Очень вероятна причина неотвечания может быть незнание языков на которых Вы свои послания писали. Когда найдут переводчика, ответят.