Форум о Либереце
Чехия. Новогодние праздники. Горные лыжи. Аквапарк. Либерец
1
2
Найдется или уже нашелся? Не понятно...dvinsk : всегда найдется кто то умнее.
хонешно! вше чехи тах ховорят!Alexpop2 : PRAHA - всем привет
Я пишу в таком случак -
ПРАХА
Я прав- чехи так говорят
ошобенно ф монголии!
мне как отвечать? самому ... какому?dvinsk : Самому умному тут скажу, Холешовице так будет правильно и не надо умничать, всегда найдется кто то умнее.
коротко - могу дать мэйл чешского профессора Мистршика и можете ему доказывать, что он не знает чешского и правильно говорится "Холешовице", мне - не надо, мне-то зачем доказывать?
Более разумным дарю линк с официальными правилами транскрипции чешских названий на русский язык
наслаждайтесь - http://web.artlebedev.ru/tools/transcriptor/czech/
копируете туда любое чешское название и он переводит вам его в русское
У наэродрома, у наэророма
Ты как хочеш эта назави
Дла кавота броста лотная пагода
Дла кавота проводы лубви.
Это называется Акцент
А в колыбели правильного Русскаго языка - Малом театре - и то уже не говорят на чистом русском.
Думаю - спор о правильности транскрипции - бесконечный , но не в рамках форума
Холесовице, Голешовицы. Холешовицы, - какая разница - если они до сих пор помнят 1968 год и забыли про чешские батальоны в Сибири в 1918, что сами были в загоне у Австро-венгров и немцев - но мы, рузкие - виноваты во всем - если бы в 1945 году, мы нелезли в Чехию, то они бы немцев и австрияков с французами обогнали в Европе - вот их позиция.
Ты как хочеш эта назави
Дла кавота броста лотная пагода
Дла кавота проводы лубви.
Это называется Акцент
А в колыбели правильного Русскаго языка - Малом театре - и то уже не говорят на чистом русском.
Думаю - спор о правильности транскрипции - бесконечный , но не в рамках форума
Холесовице, Голешовицы. Холешовицы, - какая разница - если они до сих пор помнят 1968 год и забыли про чешские батальоны в Сибири в 1918, что сами были в загоне у Австро-венгров и немцев - но мы, рузкие - виноваты во всем - если бы в 1945 году, мы нелезли в Чехию, то они бы немцев и австрияков с французами обогнали в Европе - вот их позиция.
да нет никакого спора - филологи давно всё решили
про австро-венгров в 1945 и сибирь в 1968 хитро загнуто, слёту и не поймёшь
про австро-венгров в 1945 и сибирь в 1968 хитро загнуто, слёту и не поймёшь
ДА И ЕЩЕ РАЗ ДА! Будем корректны к языкам ! глядишь и культура возвращаться начнетnazdar : ahoj, да я не веду здесь войны. Просто намекнул человеку, что писать можно и правильно. А то устаёшь читать на сайтах турфирм о "Храдчаны", "Прага основана в XI веке" и "Самая популярная достопримечательность Праги - Золотая линия" (до сих пор не знаю что это
Уважаемый btplast, странно,что живя в Праге Вы не знаете,что весной 2008 года недалеко от неё, в районе Пругонице- Честлице открылся самый крупный аквапарк в стране, да и в самой Праге, в районе Барандов есть аквапарк не хуже чем в Либерец. На момент написания Вашего сообщения 16 октября 2008 года, аквапарк в Честлице уже полгода как работал. И с датами, на которые у Вас есть места, Вы ,похоже, ошиблись-речь,наверное, о датах на 2009 год.btplast : Проживание в 6км от центра Либерца, рядом с горнолыжными трассами. Трассы не сложные. Прекрасно подойдет для отдыха с детьми. В городе крупнейший в Чехии аквапарк. Есть места с 2.01.2008 - 12.01.2008 и с 14.02.2008 - 1.03.2008( время проведения чемпионата мира по лыжному спорту). Отвечу на вопросы
http://www.aquapalace.cz/
А по поводу произношения, то ошибаться может только турист, а не пражанин, и пражанин должен учить нас туристов,как правильно произносить слова. А то ведь получается,что когда мы спросим, как в Праге дойти до улице На Прикопе,или на Петрин холм, нас ни один чех не поймет, а потом обижаемся,что чехи отказываются указать дорогу.
Давайте будем произносить название чешских городов, улиц, замков и пр., правильно- себе же лучше.
1
2