Легенда о символе Вены

ЛЕГЕНДА О НЕЗАКОНЧЕННОЙ БАШНЕ СОБОРА СВЯТОГО СТЕФАНА.


Нанс Пухсбаум был молодым подмастерье, мечтавшим о молниеносной и успешной карьере. Единственное чего юноше отчаянно не хватало - славы.Oн хотел это срочно изменить. Особенно после того как он влюбился в Марию - дочку признанного в городе мастера, руководившего строительством собора святого Штефана..

Когда после воскресной мессы красавица проходила мимо, он подумал о том , что она, наверное, даже не знает его имени.Тогда он решил, что о нем должны услышать все и сначала ее отец!

В то время для возведения собора святого Штефана были необходимы помощники и юный Пухсбаум сделал все возможное, чтобы получить место строителя.. Он был настолько старательным, что не только выполнял распоряжения своего начальника- отца возлюбленной, но и делал больше, чем требовалось.
Постепенно в городе распространилась молва, о том что юноша умнее и трудолюбивее, чем старый мастер, хотя тот незадолго до этого успешно руководил работами по завершению строительства южной башни.

Юная дочка мастера также обратила внимание на успехи юноши, в то время как ее отец чувствовал себя оскорбленным.
Когда же он услышал желание юноши взять в жены его дочь, то понял, что нужно спасать не только свою репутацию как лучшего мастера Вены, но и свою дочь.
Тем не менее он согласился исполнить его желание, если тот выполнит одно условие. Юноша должен был достроить северную башню в установленный мастером срок.

Но это невозможно!- воскликнул зодчий. - Башню можно достроить только через три года. В заданный Вами срок не сможет уложиться никто на земле!
- Если ты любишь Марию, то сможешь сделать и более трудную работу,- сказал довольный собственной хитростью мастер и покинул несчастного возлюбленного.
Дни и ночи думал Ханс, чертил чертежи и строил планы, но было понятно, что закончить башню в установленный срок было невозможно.
Однажды ему явился искуситель и предложил помощь:
- Хочешь ли ты достроить башню в срок и жениться на Марие?
- Да , но это невозможно, - ответил изумленный юноша.
- Я помогу тебе, - пообещал он .
-Что же ты потребуешь взамен?
- Немного. Если ты не назовешь имени Бога или кого-либо из святых, то наша сделка состоится. Если ты сделаешь это, то расплатишься своею душою.
-Не называть имени Бога, - это ведь не грех, подумал Пуксбаум.
И хотя сомнения мучили его неискушенную душу, образ прекрасной Марии предстал перед его взором и он согласился.
Дни и ночи работал зодчий над возведением башни. Строительство продвигалось быстро, а работа спорилась в его руках. Но из жизнерадостного, приветливого юноши он превратился в замкнутого неразговорчивого молчуна, который боялся проронить лишнее слово.
И вот однажды работая он увидел желанную красавицу, когда она проходила мимо.
Мария! -воскликнул юноша и протянул к ней руки, нарушив тем самым договор с искусителем. Его возлюбленная носила имя пресвятой девы Марии.

Душа бедного юноши стала принадлежать тому, с кем он заключил сделку, а строительство северной башни остановилось, ни одного камня больше не было положено с того дня. Она остается незаконченной и поныне.



По материалам "Die Wiener Sagenwelt".
Откройте сезон лыж в Австрии!
для Гид в Вене:

Если знаете историю *дерева* в стеклянной витрине,в которое вбивали гвозди...у собора св.Штефана. Расскажите, пожалуйста.Спасибо.
ROSA : для Гид в Вене:

Если знаете историю *дерева* в стеклянной витрине,в которое вбивали гвозди...у собора св.Штефана. Расскажите, пожалуйста.Спасибо.
С удовольствием, расскажу эту легенду.


Легенда о
дереве обитом гвоздями на Шток–им-Айзен-Платц.

Юный ученик почтенного слесаря оправился по поручению мастера за город чтобы принести свежей глины .
Задержавшись, он возвратился к городу когда солнце уже село, а врата городской стены были закрыты.
Охранники у городских ворот потребовали плату за вход и попасть в город можно было только заплатив деньги.
-Но где я возьму монету?
В полном отчаянии, вспомнив лихим словом нечистого, юноша воскликнул:
-Я готов на все, даже на сделку с ним, только чтобы попасть в город!
После этих слов слеза скатилась по его юной щеке.
Мгновенно пред ним явился незнакомец и спросил его почему он плачет.
Бедный юноша поведал ему свою беду.
-Хорошо, я дам тебе монету, чтобы ты смог зайти в город.
-Если хочешь, я научу тебя также как стать самым лучшим мастером по изготовлению замков. Ты будешь очень богат и знаменит.
-Согласен, ответил он.
Для бедного юноши это было огромным счастьем, и он спросил об условиях сделки.
- Я хочу немного - твоя душа должна будет принадлежать мне.
Тогда юноша понял, что имеет дело с самим лукавым.
И решил поторговаться.
-Согласен, если же я пропущу хотя мы одну воскресную службу в соборе, то моя душа станет твоей.
- Договорились, подтвердил лукавый.
Скрепив сделку каплями своей крови и получив монету, он благополучно вошел в город.
В мастерской его радушно принял старый мастер и даже накормил обедом.

На следующее утро незнакомец появился в мастерской и сделал необычный заказ.
Он потребовал изготовить железный обруч для дерева , которое стоит возле собора Святого Штефана, а также замок, который бы не смог открыть никто из людей.
Почтенный мастер признался, что сделать такое не под силу ни ему, никому либо другому.
Тогда незнакомец промолвил:
-Вот этот ученик сможет выполнить мой заказ, он лучше и умнее, чем все остальные.
-Если это так, то он сразу станет подмастерье, в полном изумлении, воскликнул старый мастер.
И правда, через час железный обруч и мистический замок были готовы, а юноша проследовал с искусителем к дереву, на которое был установлен обруч и повешен замок.
Таинственный незнакомец закрыл мистический замок, забрал ключ с собой и исчез.

С тех пор эта площадь называется Шток–им-Айзен-Платц.

Как и было обещано, стал юноша знаменит и никто не умел делать такие замки, которые изготавливал он.
Правда люди поговаривали, что работает он очень быстро и не все чисто в этом деле.

Поработав в другом городе он решил возвратить в Вену и когда пришел домой, то узнал следующее.
Совет города обещал возвести в ранг мастера того, кто откроет таинственный замок на дереве на Шток-им-йзен-платц.
Многие из подмастерьев пробовали выполнить эту трудную задачу и открыть заколдованный замок, но все безуспешно

Он же вызвался сделать это.

И хотя искуситель пытался помешать ему, ведь тайна замка должна была остаться только у него, юноша смог открыть мистический замок.
На площади Шток-им-йзен-платц собрались люди, чтобы отпраздновать это событие. А юношу тут же возвели в ранг мастера.
От радости и в напоминание об этом он бросил гвоздь в это дерево.

А затем подбросил ключ от замка в воздух, который , к ужасу всех собравшихся, не упал назад.

После этого успеха стал он очень богат и известен, и вроде бы можно было жить, поживать и добра наживать, если бы не договор, который он заключил с князем тьмы.
Тем не менее, он каждое воскресенье ходил на службу в собор Святого Штефана.

Но, как известно, так просто искуситель не отдает душу человеческую.

Мастер же все более и более предавался радостям земным, вкусному вину и развлечениями.

Однажды воскресным утром он наслаждался хорошим вином в одной из таверн недалеко от собора, и услышав как колокол зазвонил к службе , собрался было идти на мессу.
Но друзья уговорили его задержаться, хозяин таверны принес еще стаканчик вина и....

Незаметно пролетело время и, когда колокола отзвонили перед окончанием мессы, в дверях таверны появился незнакомец.
-Уже 12 часов, ты пропустил воскресную службу и наш договор вступил в силу.
-Я пришел за твоей душой.

Через несколько дней бездыханное тело мастера горожане нашли на месте , где казнили преступников и лиходеев.
В воспоминание о трагическом конце знаменитого мастера каждый из приходивших в Вену подмастерье забивал гвоздь в дерево на Шток –им- Айзен- Платц.

Эту таинственную достопримечательность можно увидеть и сегодня напротив собора Святого Штефана.

по материалам:

"Sagenwege durch Wien"



Легенды и достопримечательности Австрии на сайте:
http://www.avstria-gid.com/