Требуется ли МВУ для путешествия на автомобиле по Европе?

МВУ – Международное водительское удостоверение.
ВУ – Национальное (российское) водительское удостоверение.

Сразу скажу, что однозначного ответа на данный вопрос нет. Многочисленные диспуты (флеймы, обсуждения, дебаты) на конференциях, специализирующихся на автопутешествиях, не позволили общественному мнению достигнуть согласия. Существуют крайне радикальные точки зрения и более умеренные. Сторонники необходимости оформления МВУ утверждают, что в случае ДТП любой адвокат докажет, что ВУ недействительно, и, следовательно водитель управлял автомобилем во время совершения ДТП, будучи без прав. Аргументы, что некто 10-20-100 раз ездил в Европу с ВУ и у него все было хорошо, не выдерживают критики. В то же время существуют доказательства, что МВУ тоже не соответствует нормам, которые международные правовые акты предъявляют к документам такого рода. Кроме того, неоднократно на различных форумах читал информацию об отказах в выдаче автомобиля в аренду в случае отсутствия у водителя МВУ.
Я намеренно не даю ссылок на правовые акты, которые регламентируют данные вопросы.
Таким образом, можно сформулировать несколько точек зрения о необходимости оформления МВУ для путешествия на автомобиле по Европе.

1. Для путешествия по Европе на автомобиле требуется ВУ.

2. Для путешествия по Европе на автомобиле требуется наличие МВУ.

3. Для путешествия по Европе на автомобиле требуется наличие МВУ в комплекте с ВУ.

4. Ни один из этих документов, в какой бы то ни было комбинации, не гарантирует отсутствие проблем в некоторых случаях.

Исходя из вышеизложенного, могу посоветовать оформить МВУ и Вашей головной болью останется только четвертая проблема. Однако, до настоящего момента мне не приходилось еще читать сообщений о том, что в каких-то случаях ни один из этих документов не был признан действительным.

Удачного путешествия.

Пункт 2 при наличии пункта 3 выглядит нонсенсом... Тогда уж можно включить пунктом 5 "можно кататься вообще без всяких прав", что, кстати, окажется верно как минимум для 99% случаев... Я за 15 лет катаний по европам права на дороге показывал 1 раз...

Altedo : Я за 15 лет катаний по европам права на дороге показывал 1 раз...

Это потому, что ты катаешься на машине с немецкими номерами. А попробуй-ка прокатись по той же Дойчландии на авто с российскими номерами! Кстати, раньше, пока существали пункты пропуска на границе Польша-Германия, нас клевали в темя немецкие погранцы, а полиция не трогала, если не нарушал. Теперь же, когда младочлены ЕС слились со старочленами в едином шенгенском экстазе, полиция стопорит очень часто - документы проверяют и контролируют ненарушение законов Шенгена.

Altedo : Пункт 2 при наличии пункта 3 выглядит нонсенсом... Тогда уж можно включить пунктом 5 "можно кататься вообще без всяких прав", что, кстати, окажется верно как минимум для 99% случаев... Я за 15 лет катаний по европам права на дороге показывал 1 раз...

Не согласен. Существует некий контингент путешественников, которые считают, что им нужно МВУ в том случае, если у них будет изъято ВУ в России. Так как временное разрешение в Европе не действует, то они там будут легально ездить по МВУ.

Кроме того, я высказал свое личное мнение, не претендующее на истину. Любой может высказать свое. С удовольствием выслушаю.

Altedo : Тогда уж можно включить пунктом 5 "можно кататься вообще без всяких прав", что, кстати, окажется верно как минимум для 99% случаев...

Встречался и с такими мнениями, но они мне не показались преобладающими. Все-таки в данном случае речь идет о явном нарушении закона. А 4 пункта, предложенные мною, в той или иной степени вписываются в существующие нормы (конвенции, законодательства).

Насколько припоминаю, МВУ это только перевод на множественные языки существующего ВУ и сами по себе бесполезная бумажка/книжеца. МВУ не являются документом на права вождения транспортным средством.

IMHO основная проблема может скрытся в том что кириллицу в большинстве стран Европы (и не только) не понимают/воспринимают (также как санскрит, арабскую вязь и прочие "макароны") и соответственно проверяющие не могут определить что им показывают. Тогда спасает МВУ.

jtt : IMHO основная проблема может скрытся в том что кириллицу в большинстве стран Европы (и не только) не понимают/воспринимают .

Текст на ВУ также продублирован на французском языке.

jtt :
IMHO основная проблема может скрытся в том что кириллицу в большинстве стран Европы (и не только) не понимают/воспринимают (также как санскрит, арабскую вязь и прочие "макароны") .

Не забывайте, что Вы общаетесь на русскоязычном форуме, и называть кириллицу "макаронами" несколько неуважительно по отношению к собеседникам.

Зайцелюб : Существует некий контингент путешественников, которые считают, что им нужно МВУ в том случае, если у них будет изъято ВУ в России.

Cуществует масса людей, которые считают, что нужно писать "мы поедим в париж" и "это меня не касаеться"... Но кто же это будет всерьез рассматривать в качестве варианта правописания... Вопрос употребления МВУ при отсутствии ВУ приблизительно так же актуален.

Altedo : Вопрос употребления МВУ при отсутствии ВУ приблизительно так же актуален.

Не так, эти люди приводят в качестве доказательсва правовые акты, которые утверждают, что МВУ является легитимным документом.

Зайцелюб : приводят в качестве доказательсва правовые акты

Позвольте вам не поверить... На МВУ, вроде, понятным нерусским языком написано, что без ВУ они недействительны...

Altedo :
Позвольте вам не поверить... На МВУ, вроде, понятным нерусским языком написано, что без ВУ они недействительны...

На моем МВУ нет такой надписи. Был бы весьма благодарен, если бы кто-нибудь выложил здесь скан МВУ, на котором есть такая надпись.

Зайцелюб : если бы кто-нибудь выложил здесь скан МВУ, на котором есть такая надпись.

Только после выкладывания скана правовых актов)))

Altedo :
Только после выкладывания скана правовых актов)))

Я бы их выложил без каких-либо предварительных условий, если бы они у меня были. Так как я не отстаиваю ни одну из этих точек зрения, то и не интересуюсь документами, на которые ссылаются оппоненты.

Зайцелюб : Так как я не отстаиваю ни одну из этих точек зрения, то и не интересуюсь документами, на которые ссылаются оппоненты.

Тогда не очень понятно, о чем сей топик... О совершенно однозначном вопросе, что ВУ РФ не соответствует бумажке от 28.3.2006, споры вроде бессмысленны - плюрализм мнений в вопросе "скока будет 2*2" никак не повлияет на ответ, другое дело, что к практике эта бумажка имеет отношение более чем опосредованное...

для Altedo:

Топик об этом

Зайцелюб : Исходя из вышеизложенного, могу посоветовать оформить МВУ и Вашей головной болью останется только четвертая проблема. Однако, до настоящего момента мне не приходилось еще читать сообщений о том, что в каких-то случаях ни один из этих документов не был признан действительным.

Удачного путешествия.

А вот смысл Ваших возражений против моего предложения оформить МВУ мне плохо понятен

Я не словом не обмолвился против МВУ - все мои замечания свелись лищь к недостаточно широкому спектру афтаритетных мнений с различных форумов, в частности, отсутствовали: "Ой, девачки, я тут оформляла МВУ, так вы осторожнее, там када фоткают, то очень искажают личико!" и "А када папа едет на бибике, то у него есть такая бумажка, он ее если дома оставляет, то очень ругается на маму"

для Altedo:
Если это юмор, то мне не смешно. А если не юмор, то с этим лучше в другой раздел

Да нет, юмор в данной ветке, вроде, был только в первом посте - мне, во всяком случае, было смешно читать приведенный наукообразный список, особенно, как было отмечено, порадовали пп. 2+3 и, по внимательном прочтении, сильно повеселил п.4... Спасибо за развлечение!)))))))))))))))))))))

Я тоже немного развлекся и Вам спасибо!

Разрушать,однако, всегда проще, чем созидать.

Старайтесь искать в жизни хорошее, а не плохое и будет Вам счастье

Как же найти это хорошее, если нам ответственно пообещали непременную головную боль согласно п.4... А по поводу разрушения - если чего-то нельзя сделать хорошо, то этого вообще не стоит делать)) Имхо, конечно...

Altedo : Как же найти это хорошее, если нам ответственно пообещали непременную головную боль согласно п.4...

Уверяю Вас, что это исключительно частное мнение, основанное на собственном опыте. Никакой ответственности я на себя не беру.

Если у Вас есть другое мнение, то поделитесь им с нами, а то мы так и останемся в неведении и можем попасть в беду


До настоящего момента я понял что п.2+3 это неправильно, а как правильно Вы от нас утаиваете.

Я понимаю, что в Вашей визитке не указано, что Вы оказываете бесплатные консультации начинающим путешественникам и экскурсоводам

Altedo :
Разве в моем профиле есть объявление "На общественным началах провожу просветработу с лицами, по какой-то непонятной причине называющими себя гидами"? С утра вроде не было...

Однако, мы Вас очень просим - поведайте нам, нужно ли оформлять МВУ для путешествия на автомобиле по Европе?????

Зайцелюб : мы Вас очень просим

Есть еще кто-то кроме вас, кому требуется эта инсайдерская инфа? Или вы, типА, для солидности множественное число употребили?

Зайцелюб : До настоящего момента я понял что п.2+3 это неправильно, а как правильно Вы от нас утаиваете.

Как правильно, нам уже рассказали в первом посте - я там вопроса-то не заметил, равно как и проблемы - только какие-то трюизмы - возможно, отголоски каких-нить дискуссий с третьих ресурсов... Но, к сожалению,к обширному списку мнений не было добавлено "Ой, девачки", столь же, уверяю, распространенное и ценное, как и 3 из 4х, приведенных в первом посте топика...
Но вы можете начать еще 10 подобных ценных тем - я даже подскажу возможные варианты: "Перед тем как тронуться, включайте первую или вторую передачу" с последующей дискуссией о том, что же делать с автоматом, "Перед длительной поездкой проверьте давление в шинах" с объяснением, в каких единицах измеряют давление, "Не садитесь пьяным за руль" с дискуссией о пользе руля и вреде алкоголя... Все темы очень полезны и, главное, есть столько мнений по этим вопросам - хороших и разных... Простор для креатива...

Altedo : Есть еще кто-то кроме вас, кому требуется эта инсайдерская инфа? Или вы, типА, для солидности множественное число употребили?

Конечно, есть