Самостоятельные путешествия
Вернуться ко всем темам

Сверяют ли при заселении данные кредитки и паспорта?

Chirota
500 сообщений
Москва 29 окт 2011 19:00 Ссылка
Всем доброго дня!

Поменяла загран - там по другому написано мое имя. Я обратила на это внимание при проверке - мне сказали, что меня не должно это волновать.
Но на банковских картах имя написано по старому (в паспорте вместо KS теперь Х).
Я оплатила отель через сайт он-лайн бронирования. Имя гостя записано как Х, а на карте KS. А в ваучере написано, что я должна при заселении предъявить карту, а там данные по паспотру и на карте должны совпадать. Тут я слегка испугалась, что если докопаются? Или это вообще никому не надо?
Ответить
Majita
3924 сообщения
Москва 30 окт 2011 07:46 Ссылка
Думаю, проблем быть не должно. По крайней мере, правилами авиакомпаний допускается до трех ошибок в паспорте, которые фактически не изменяют произношения фамилии. Так что если, допустим, у человека в паспорте фамилия написана как Ivanov, а билет у него оформлен на фамилию Ivanoff на рейс его посадят. Думаю, что с гостиницей то же самое. Удачи
Ответить
Chirota
500 сообщений
Москва 30 окт 2011 11:20 Ссылка
Спасибо :)
Ответить
silver
9791 сообщение
Санкт-Петербург 30 окт 2011 13:16 Ссылка
для chirotka:
А Вы собираетесь заселяться в отель по паспорту или по кредитке?
И бронь гостиницы Вы делали по паспорту или пл кредитке?
Если по паспорту, то в чём вопрос?
Ответить
yuriy555
875 сообщений
Москва 30 окт 2011 15:59 Ссылка
Вообще проблем нигде не будет, ни в отеле, ни в авиакомпании, ни при шопинге. У меня тоже самое уже пять лет. Более того, в двух имеющихся паспортах имя тоже по роазному написано.
Ответить
Chirota
500 сообщений
Москва 30 окт 2011 17:06 Ссылка
silver :для chirotka:
А Вы собираетесь заселяться в отель по паспорту или по кредитке?
И бронь гостиницы Вы делали по паспорту или пл кредитке?
Если по паспорту, то в чём вопрос?
Имя гостя как в паспорте, а оплачивала кредиткой. А в ваучере написано, что должно совпадать.
Ответить
Chirota
500 сообщений
Москва 30 окт 2011 17:07 Ссылка
yuriy555 :Вообще проблем нигде не будет, ни в отеле, ни в авиакомпании, ни при шопинге. У меня тоже самое уже пять лет. Более того, в двух имеющихся паспортах имя тоже по роазному написано.
Я тоже теперь склоняюсь к тому, что на это не обратят внимание, если даже попросят предъявить. Ведь опалата уже прошла.
Ответить
Андрей (Ульяновск)
897 сообщений
Ульяновск 30 окт 2011 23:00 Ссылка
chirotka :Всем доброго дня!

Поменяла загран - там по другому написано мое имя. Я обратила на это внимание при проверке - мне сказали, что меня не должно это волновать.
Но на банковских картах имя написано по старому (в паспорте вместо KS теперь Х).
Я оплатила отель через сайт он-лайн бронирования. Имя гостя записано как Х, а на карте KS. А в ваучере написано, что я должна при заселении предъявить карту, а там данные по паспотру и на карте должны совпадать. Тут я слегка испугалась, что если докопаются? Или это вообще никому не надо?
У меня при заселении в отель (бронирование было через букинг) никто не сверял данные о ФИО на банковской карте и в паспорте. Заселение осуществлялось по паспорту, оплата кредитной картой, проверка принадлежности карты осуществлялась пин-кодом, а не сверкой с паспортом (Отели Барселоны, Мадрида, Толедо, Стокгольма и Копенгагена).
Думаю Вам не о чем беспокоиться.
Ответить
Dorianna
3 сообщения
Краснодар 31 окт 2011 18:21 Ссылка
У меня аналогичная ошибка, в имени в паспорте 'y', а в кредитке 'i', чуть больше двух лет. Никто не обращал внимания пока.
Ответить
Chirota
500 сообщений
Москва 09 ноя 2011 17:00 Ссылка
Вообщем, у меня ничего не сверяли
Ответить
Apyatka
104 сообщения
Киев 29 окт 2013 03:31 Ссылка
Похожий вопрос- пытаюсь купить авиабилет на индонезийском сайте Мерпати. Там написано-
ВНИМАНИЕ!
* Кредитные карты используются в онлайн-платежей должны быть представлены на момент регистрации заезда процесса в аэропорту.
* Если владелец кредитной карты не является частью пути, LOI должны заполнить и подписать оплату кредитной картой.
А у меня в кредитке написано TETYANA, а в паспорте TETIANA
Может ли быть такое, что нас не пустят в самолет?
Ответить
адвокат Махитин
4760 сообщений
Москва 29 окт 2013 04:09 Ссылка
для Apyatka:
Я бы в такой ситуации использовал спеллинг имени как на карточке, и думаю, что в этом случае Вы вне всякого риска. Кстати, на этом сайте принимают карты не из всех стран.
Ответить
andrs
960 сообщений
Москва 29 окт 2013 08:09 Ссылка
Apyatka :Похожий вопрос- пытаюсь купить авиабилет на индонезийском сайте Мерпати. Там написано-
ВНИМАНИЕ!
* Кредитные карты используются в онлайн-платежей должны быть представлены на момент регистрации заезда процесса в аэропорту.
* Если владелец кредитной карты не является частью пути, LOI должны заполнить и подписать оплату кредитной картой.
А у меня в кредитке написано TETYANA, а в паспорте TETIANA
Может ли быть такое, что нас не пустят в самолет?
Не будет проблем. :D
Ответить
Mea Me
13089 сообщений
Пенза 29 окт 2013 08:26 Ссылка
Apyatka :А у меня в кредитке написано TETYANA, а в паспорте TETIANA
Может ли быть такое, что нас не пустят в самолет?
У меня та же история. В паспорте maria, на кредитках mariya.
Билеты всегда покупаю по паспорту, потому что именно по этому документу пассажира и пускают в самолет.
Кредитку, которой произведена оплата, действительно некоторые компании спрашивают при регистрации. Но выглядит это так, ее не сверяя по написанию, слипуют в каком-то устройстве, чтобы убедиться, что именно ей была сделана оплата и все. Некоторые авиакомпании, хоть и пишут в условиях о предъявлении карты, по факту не спрашивают.
ИМХО гораздо интереснее ситуация, когда точно знаешь, что кредитку спросят, а она уже закончилась и ты ее решил не перевыпускать в этом банке. Иногда же покупаешь билеты сильно заранее. Какое-то в такой ситуации письмо делала из банка тогда для Иберии, но не спросили ничего.
Ответить
адвокат Махитин
4760 сообщений
Москва 29 окт 2013 12:34 Ссылка
Mea Me :Билеты всегда покупаю по паспорту, потому что именно по этому документу пассажира и пускают в самолет.
У некоторых авиакомпаний при покупке билета на сайте роботы проверяют полное совпадение данных о пассажире и о владельце кредитной карты и в случае несовпадения могут не продать билет (когда-то сталкивался с таким в JetBlue) или устроить другие неприятности, например заблокировать интернет-регистрацию на рейс. Так что при расхождениях Tetiana - Tetyana, Mariya - Maria в усредненном случае лучше бронировать со спеллингом по карточке - в аэропорту все-таки проверяют уже люди, для которых это абсолютно все равно, к тому же в билете как таковом, в отличие от бронирования, используется только первая буква имени.
Ответить
Л-ё-л-и-к
3091 сообщение
Москва 29 окт 2013 12:40 Ссылка
адвокат Махитин : У некоторых авиакомпаний при покупке билета на сайте роботы проверяют полное совпадение данных о пассажире и о владельце кредитной карты и в случае несовпадения могут не продать билет (когда-то сталкивался с таким в JetBlue) или устроить другие неприятности, например заблокировать интернет-регистрацию на рейс. Так что при расхождениях Tetiana - Tetyana, Mariya - Maria в усредненном случае лучше бронировать со спеллингом по карточке - в аэропорту все-таки проверяют уже люди, для которых это абсолютно все равно, к тому же в билете как таковом, в отличие от бронирования, используется только первая буква имени.
Хороший и правильный комментарий.
Ответить
Apyatka
104 сообщения
Киев 29 окт 2013 16:25 Ссылка
адвокат Махитин :
Mea Me :Билеты всегда покупаю по паспорту, потому что именно по этому документу пассажира и пускают в самолет.
У некоторых авиакомпаний при покупке билета на сайте роботы проверяют полное совпадение данных о пассажире и о владельце кредитной карты и в случае несовпадения могут не продать билет (когда-то сталкивался с таким в JetBlue) или устроить другие неприятности, например заблокировать интернет-регистрацию на рейс. Так что при расхождениях Tetiana - Tetyana, Mariya - Maria в усредненном случае лучше бронировать со спеллингом по карточке - в аэропорту все-таки проверяют уже люди, для которых это абсолютно все равно, к тому же в билете как таковом, в отличие от бронирования, используется только первая буква имени.
Тогда имя в паспорте и имя на билете будут не совпадать. Не устрою ли я себе еще бОльшие проблемы?
Можно было бы поменять карточку, но на нее куплено уже два перелета.
Ответить
адвокат Махитин
4760 сообщений
Москва 29 окт 2013 16:28 Ссылка
для Apyatka:
Я вроде бы именно на этот вопрос и отвечал: нет :)
Ответить
Ingvar John
8630 сообщений
Одесса 29 окт 2013 16:37 Ссылка
адвокат Махитин : в билете как таковом, в отличие от бронирования, используется только первая буква имени.
У меня всегда в билете "используется" то же самое, что и при бронировании, т.е. имя и фамилия. Полное написание.
Но при "ошибке" Tetiana - Tetyana в билете, а/компании на этом заморачиваться не будут.
Ответить
адвокат Махитин
4760 сообщений
Москва 29 окт 2013 16:56 Ссылка
Ingvar John :У меня всегда в билете "используется" то же самое, что и при бронировании, т.е. имя и фамилия. Полное написание.
Тут еще может быть вопрос о том, один ли и тот же документ мы считаем билетом. Не так давно была дискуссия о том, может ли быть в одном билете указано два и более пассажира, и выяснилось, что поборники теории о том, что может, под билетом имели в виду сводную табличку с данными нескольких билетов.
По крайней мере в бумажном билете всегда пишут нечто вроде APYATKA/TMRS или MEAME/MMRS.
Ответить
Ingvar John
8630 сообщений
Одесса 29 окт 2013 17:22 Ссылка
адвокат Махитин :По крайней мере в бумажном билете всегда пишут нечто вроде APYATKA/TMRS или MEAME/MMRS.
В посадочном талоне?
Вроде, да. Так и пишут.
Ответить
Apyatka
104 сообщения
Киев 29 окт 2013 18:22 Ссылка
Написала им письмо.
Если скажут, что меня не пустят в самолет, то и билет покупать не буду) Если скажут, что нет проблем, распечатаю это письмо и возьму с собой.
Ответить
partisanne
7115 сообщений
Киев 29 окт 2013 20:33 Ссылка
для Apyatka:

Если билет удастся купить на сайте, то при регистрации на рейс проблем не будет, одна буква - мелочь.
Но, в приципе, мне кажется, можно пойти в банк и попросить исправить фамилию, чтоб одинаково было. Или когда будете новый паспорт получать уже.

Мне при выдаче нового загран паспорта хотели сделать новую транслитерацию. Точнее, мне бы и не сказали этого, а просто бы тихо выдали новый паспорт с фактически новой фамилией (две буквы разницы). Так я специально сама поинтересовалась заранее, какая будет транслитерация и написала заявление, что мол так и так, хочу чтоб транслитерировали именно таким образом, как я укажу.
Заплатила за это дополнительную пошлину, правда, но мне было жизненно важно иметь в загране ту же фамилию, что и 10 лет назад в первом загране, ибо тот вариант транслитерации уже прошел через все мои документы.
Ответить