Самостоятельные путешествия

Аренда автомобиля в Европе

Аренда автомобиля в Европе

Краткий ликбез по теме.


Что требуется для аренды:

1. Удостоверение личности (в общем случае - загранпаспорт) и российские пластиковые права ( в дополнение к ним желательно получить международные - МВУ – , т.к. в странах ЕС постепенно уменьшается число рентакаров, выдающих авто лицам, не владеющих в дополнение к нац. правам международным водительским удостоверением). В настоящее время отсутствует какая-либо информация о правовых последствиях ДТП в том случае, если автомобиль был получен только по российским правам, действие которых во многих странах ЕС было с 2006 г законодательно ограничено наличием МВУ.
2. Водительский стаж от одного года. Встречаются ограничения в 6 месяцев и, для дорогих моделей – 2-3 года. Мне известна одна-единственная фирма http://www.e-sixt.de/, не требующая наличия водительского стажа.
3. Возраст водителя – от 21 года. В зависимости от страны и класса автомобиля встречаются ограничения от 18 или от 25 лет. При желании - и от 30...) Иногда при возрасте до 24-25 лет требуется доплата.
4. Кредитная карта на имя водителя, в дорогих категориях – 2 кредитные карты. В мелких частных конторах в районах пляжного отдыха можно иногда обойтись наличными.

Как арендовать

1. Выгоднее всего – заранее, по интернету с оплатой кредитной картой в момент бронирования.
2. Бронировать на сроки от недели и больше обычно значительнее выгоднее. К примеру, при цене аренды за 2 дня в 100 евро, неделя обойдется в 170.
3. Не стОит стремительно бежать с трапа самолета к стойке рент-а-кара – чем позже вы туда подойдете, тем больше у вас шансов получить автомобиль более высокого класса, чем заказанный.
4. Ни один из рентакаров не гарантирует получение именно той модели, которая была указана на картинке при бронировании – гарантируется только класс автомобиля. Исключения - промоакции для новых моделей в дорогих категориях.

На что обратить внимание

1. Необходимая страховка – автогражданка - предоставляется автоматически. Без остальных страховок, которые у крупных фирм уже как правило включены в стоимость аренды – от угона, пожара, каско (CDW), можно вполне прожить. При этом нужно помнить, что данные виды страховок не спасут вас при грубом нарушении ПДД или при езде в пьяном виде.
Ваша ответственность в случае аварии, угона, пожара ограничена франшизой, указанной в договоре – у разных фирм (самые плохие условия обычно у Авис http://avis.com/ ) она колеблется от 300 до 1600 евро (в последние пару лет размеры франшиз выросли в разы) – для классов «мини», «эконом», «компакт», «средний». Часто предлагается за разумные деньги возмещение франшизы – на мой взгляд, имеет смысл воспользоваться этим видом возмещения в неблагополучных в смысле дорожной ситуации странах при повышенном уровне беспокойства водителя и цене данной услуги до 20 евро/неделя. Возмещение франшизы предполагается в том случае, если авто арендуется через брокерскую компанию – в случае аварии вами уплачивается рентакару некоторая сумма в пределах франшизы, которую вам впоследствии возместит непосредственно брокерская фирма - в том случае, если вы предоставите полицейский протокол и подтверждение от рентакара об уплаченной вами сумме франшизы.
Самая бессмысленная страховка – стекла и резина. Если вы не собираетесь заниматься хулиганской ночной зимней ездой на горных проселках, то шанс пробить колесо или разбить стекло близок к нулю, а стоимость этой страховки такова, что дешевле раз в две недели оплатить поврежденное колесо.
2. При получении авто осмотреть вмятины и царапины и сравнить их с уже отмеченными в договоре.
3. При сдаче авто проследить, чтобы была проставлена отметка о том, что машина сдана без повреждений и с полным баком. Если в условиях аренды не было неограниченного пробега, то настоятельно рекомендуется проследить, чтобы сотрудник рентакара проставил в протоколе приемки реальный пробег – ошибки всегда возможны - и обычно не в пользу клиента (знаю случай, когда за 2 дня аренды Авис начислил пробег в 5000 км, который пришлось оплатить невнимательному арендатору). При необходимости можно прикрыть новые царапины собственным телом...
4. Из двух обычно предлагаемых рент-а-карами вариантов аренды – получение с полным баком/возврат с полным баком и покупка полного бака/возврат с остатками – следует выбрать первый вариант.
5. Если вы собираетесь выехать за пределы страны, в которой арендовали авто, то заранее проследите, в какие именно третьи страны разрешен выезд согласно договору аренды. Особенно проблематичен выезд из западной в восточную Европу, несмотря на членство некоторых стран последней в ЕС. Часто запрещена перевозка авто на паромах, поэтому при поездках с материка на Корсику, Сардинию и Сицилию приходится выбирать подходящий рентакар.

Обычная проблема перед отпуском – куплены дешевые авиабилеты и нужен дешевый рент-а-кар. Наряду с крупными агентствами, которые в последние годы расширили круг интересных предложений, появились новые, так называемые «no-frills» конторы.

Однако, аренда у этих «дешевых» контор – далее в тексте «дискаунтеры» - имеет свои, обычно вылезающие в последний момент, проблемы. Так, следствием возврата немытой и невычищенной машины может явиться счет на 16-20 евро. А в случае, если на станции дискаунтера недостаточно автомобилей, то цены на аренду могут взлететь до астрономического уровня – 170 евро в день.

Ведущим дискаунтером является по-видимому http://www.easycar.com/ с его более чем 2000 станций в полусотне стран. Цены его могут быть весьма привлекательны – реально от 26 евро в сутки, при этом в пределах одной страны нет наценки за „one way“.
Немецкий национальный дискаунтер - http://www.interrent.com/ - дочерняя фирма http://europcar.com/. Цены приятны даже на краткосрочную аренду. Станции имеются в Hamburg, Berlin, Darmstadt, Hannover, Köln, Krefeld, München, Nürnberg, Stuttgart, а также во Франции и на Гваделупе. Гольф можно арендовать от 8,99 евро в сутки.

Не так давно появившийся дискаунтер http://www.laudamotion.com/ предлагает Smart und Mini One от одного евро в сутки и имеет станции в нескольких австрийских городах. При этом советую обратить повышенное внимание на возможные дополнительные расходы при заключении договора аренды.

На рынке дискаунтеров вырос в последнее время http://www.sixti.de/, имеющий филиалы в Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландах, Бельгии, Великобритании и Франции. Его станции есть, кстати, в двух аэропортах, обслуживающих одного из самых дешевых авиаперевозчиков RyanAir - Hahn и Niederrhein. Филиалы есть и в других аэропортах (Франкфурт, Лондон, Вена, Париж и др.), а также в центрах городов (Берлин, Кельн, Мюнхен, Париж, Женева).

Одна из неприятных примочек sixti, – сутками аренды считаются не 24 часа с начала аренды, а время с 10 утра до 10 утра следующего дня – поэтому аренда с 11 до 11 будет засчитана как двое суток.
Традиционно «дорогие» конторы предлагают все больше и больше выгодных тарифов, хотя, конечно, и не от одного евро в сутки. Но их преимущество в том, что автомобиль можно получить прямо в аэропорту или на вокзале и при этом не требуется внимательно читать мелкие буквы договора аренды, чтобы, не дай Бог, не пропустить один из маленьких, но крайне неприятных трюков, обычных у дискаунтеров.

Тот, кто располагает т.н. промоушн-кодом – CDP номером, или состоит членом одного из автоклубов, получает, как правило, более выгодный тариф. Так, у Hertz, отличающегося особенной запутанностью тарифов, CDP-номер и наибольшие скидки, до 30%, можно получить, зарегистрировавшись в бесплатной Loyality programm Marriott Rewards http://www.marriott.com/. Бронируя у Херца авто с использованием промоушн-кодов, стоит посмотреть, во что обойдется аренда без их использования – могут быть сделаны удивительные открытия...

У http://www.europcar.com стоит присмотреться к спецпредложениям – особенно выгодны бывают условия на аренду машин от среднего класса и выше. Обычно эти предложения действуют только на выходные (например, с четверга/пятницы до утра пнд можно получить Пассат или БМВ 3-5 серии за 100-120 евро) или иногда на неделю, тогда при условии получения авто в аэропорту. Кроме того, европкар часто предлагает интересные варианты долгосрочной аренды, когда Мерседес С-класса обойдется в 1200 евро/месяц.
Страницы в интернете, например http://www.mietwagenmarkt.de и др., сравнивающие цены на аренду многих рентакаров, обычно оказываются менее выгодными, чем спецпредложения крупных фирм. Иногда самые выгодные предложения, особенно на курортах, оказываются у авиаперевозчиков, таких как, например, http://www.tuifly.com.

Студенты с удостоверением ISIC получают скидку в 40% у http://www.nationalcar.com/, которая, впрочем, может оказаться менее выгодной по сравнению с другими предложениями.

Самые интересные и обычно самые выгодные предложения поступают от американского брокера Autoeurope, ведущего на этом рынке. Собственного автопарка у фирмы нет, она скупает излишки у крупных рентакаров и продает их через интернет по исключительно приятным ценам. Большинство авто принадлежат таким фирмам как Авис, Нешнл/Аламо, Европкар и Херц. Персонально для себя я давно определил опытным путем, что при сроках аренды от 4-5 дней у http://www.autoeurope.de – именно .de!, а не com - практически нет конкурентов. Можно воспользоваться ирландской версией сайта http://www.autoeurope.ie или http://www.autoeurope.eu, цены на которых аналогичны немецким, но зато есть английский язык. Несмотря на это, всегда можно найти фирму, базирующуюся на каком-нибудь заднем дворе, которая позволит сэкономить пятерку, но в вопросах аренды авто не стоит рассматривать такие варианты экономии. Особенно если учесть, что практически все автомобили от Auto Europe даются с неограниченным пробегом, и очень часто эта фирма за символические – от 1 до 20 евро в неделю! – деньги перенимает франшизу (excess refund policy) в случае аварии. Оплата производится в момент бронирования, бесплатно отменить бронирование можно за 48 часов - часто это оказывается удобно, поскольку ближе к сроку аренды у Autoeurope могут появиться еще более выгодные предложения для ранее забронированной модели (проверено))

Из других брокеров следует обратить внимание на http://www.holidayautos.co.uk и http://www.economycarrentals.com.

Для часто встречающейся задачи аренды "one-way", когда накрутки за сдачу в разных пунктах или странах составляют довольно существенную и не всегда в момент бронирования известную величину, можно порекомендовать ebookers.com с наиболее удобным для таких бронирований интерфейсом. One-way бронирование - самая непредсказуемая вещь с точки зрения цен. Можно нарваться на доплату к обычному тарифу в 600-700 евро, а можно получить машину за символическое 1 евро или представительский лимузин за 19.99.

Обычно крупные международные фирмы располагают широкой сетью филиалов, но существуют и местные рентакары, на которые можно обратить внимание, во Франции http://www.ada-sa.fr/ или в Германии http://www.e-sixt.de/.

Помимо этого имеется огромное число небольших локальных рентакаров, которые в условиях пониженного спроса могут предложить исключительно выгодные условия. Среди таких рентакаров есть как надежные, так и откровенно плохие – общего правила здесь нет. Вы можете получить как прекрасный автомобиль, так и машину с лысой резиной, или просто опасную для жизни. Поэтому тем, кто решит связаться с мелкой фирмой, можно только порекомендовать самым тщательным образом изучить договор и не менее тщательно осмотреть автомобиль и отметить все возможные царапины для того, чтобы не удивиться в один прекрасный день изменениям на банковском счету.

Из общих правил – никогда не оплачивать авансом полный бак – авто берется и возвращается с полным баком! Всегда обращайте внимание, чтобы весь километраж, налоги, аэропортовые сборы, страховки были включены в заявленную цену. При этом могут встречаться странности, так аренда в аэропорту может оказаться как существенно дороже, так и существенно дешевле аренды в городском офисе. Иногда оказывается более выгодна аренда на неделю, чем аренда на 5-6 дней, так как недельная ставка иногда оказывается ниже, чем 5 суточных. К сожалению, какие либо закономерности здесь отсутствуют.

В любом случае, до того, как вы выедете с рентакаровской стоянки, необходимо проконтролировать резину, лак, салон и уровень бензина в баке. Последнее, впрочем, не всегда возможно - и с вероятностью 50% индикатор уровня топлива сдвинется с максимальной отметки уже км через 20, вместо обычных при полном баке 60-80... Все замеченные недостатки должны быть занесены в протокол, если вы не хотите платить за ошибки тех, кто пользовался автомобилем до вас. Надо заметить, что такие фирмы, как Авис, Европкар, Херц смотрят на мелкие вмятины и царапины сквозь пальцы, (мне, во всяком случае пришлось за них платить всего в одном случае из пяти), но большинство рентакаров придирчиво осматривает свои автомобили.

Для аренды авто в США и Канаде можно порекомендовать брокера http://www.hotwire.com.

Хотелось бы также добавить, что при прочих равных условиях при выборе между местной и международной фирмой лучше предпочесть последнюю. В случае каких-то проблем с оплатой или с непонятно, откуда появившимися, снятыми за аренду и сервис лишними суммами, с интернациональной компанией вопросы решать проще. Хотя бы потому, что там есть головной офис в третьей стране, обращение в который может оказаться полезным при попытках развода на месте, ради которых не имеет смысла обращаться в суд.

И в качестве заключения - признаки нормальной фирмы:

1. Возможность забронировать и оплатить по интернету.
2. О всех условиях аренды и страховки можно прочитать ДО бронирования.
3. Разрешен выезд в третьи страны.
4. Сдача автомобиля в пункте, отличном от пункта получения (в пределах одной страны), бесплатна.
5. Наличие дополнительных опций на выбор - детское сиденье, навигатор, цепи, багажник для лыж и пр.
Здравствуйте!Хочется получить консультацию про аренду авто в Испании.Заходила на все рекомендованные Вами ссылки,но,кроме даты,места и класса авто дальше ничего не понятно.
1.Имеет ли значение,что карточка оформлена на меня,права у меня есть,договор буду оформлять на свое имя,но за рулем будет муж?
2.Требуется ли какая-то предоплата?При бронировании снимаются какие-то деньги?
3.За 14 дней в Мадриде в августе 675-690 евро - приемлемая цена за автомат?
1. Это как повезет. Обычно с супругами это проходит, но поручиться я не могу.
2. У всех совершенно по-разному.
3. Я сильно не копал - компакт (Фокус или С4) можно слету найти за 620-630. Возможно, где-то есть и за 500.
Altedo,подскажите, пожалуйста, я совсем чайник.
пытаюсь забронировать машину на неделю в Италию на autoeurope.ie ,и там есть такие варианты-либо машины с zero excess insurance( Rental limits potential vehicle damage or loss liability to an excess of approx EUR 0.00. ), либо-Fully refundable excess, including tyres and windscreen.Первый вариант подороже. Посоветуте ,пожалуйста,какой вариант брать,совсем запуталась :((
в обоих ли случаях нужен будет SCDW?
спасибо
и откуда берется информация о водительском стаже?
sofi5 :в обоих ли случаях нужен будет SCDW
Первый вариант - это SCDW и есть, во втором - блокировать будут, но особого смысла брать SCDW, наверное, не имеет - там в цене независимая страховка от уплаты франшизы.
Curfurst :откуда берется информация о водительском стаже?
Из даты выдачи прав. Или, если права не первые и удастся на месте убедить, что фраза на кириллице "Стаж с 1988 года", имеет отношение к водительскому стажу, то оттуда.
Здравствуйте! Знающие люди подскажите, пожалуйста, может быть кто-то сталкивался с отменой бронирования автомобиля у автоевропы (прокатчик - европкар). При бронировании сняли деньги сразу за весь период аренды. Через некоторое время увидели более выгодное предложение у них же. Отменили бронь и сделали новый заказ уже по другой цене. В письме, присланном из автоевропы, написано, что заказ аннулирован, деньги будут возвращены. За новый заказ деньги сняли снова. А за отмененный пока не вернули. Может кто-нибудь знает в течение какого времени происходит возврат денег при отмене бронирования? Прошло уже несколько дней, деньги не возвращаются. Может им написать? И вообще, где начинать искать концы - у них или в своём банке?
Вернутся рано или поздно - обычно дня за 3, но это по ЕС.
спасибо, Altedo !!!
Спасибо за ответ.А что Вы можете сказать о nanocarrentals.com?
Я что-то до конца так и не поняла. При аренде авто надо какой-то залог оставлять? На многих сайтах написан залог в размере 200 евро. А кто-то мне сказал, что никакого залога не надо, лишь оплатить аренду авто. Проясните пожалуйста.
Beautiful_Hazel_Eyes :При аренде авто надо какой-то залог оставлять?
Если у вас нет "zero excess", то нужно осталять залог, обычно - в пределах 300-1300 для обычных классов. Впрочем, бывает, что и с "зеро" нужно оставить пару сотен.
Beautiful_Hazel_Eyes :А кто-то мне сказал
- раз сказал, значит, знает - разве бывает иначе?
для Altedo: А если для лохов, что такое "zero excess"? На сайте компании по аренде авто можно заранее узнать есть у них залог и в каком размере?
"Zero excess" - нулевая франшиза. Иногда брокеры таким образом обозначают и брокерскую страховку от уплаты франшизы, которая к "zero excess" никакого отношения не имеет. Чаще всего на сайте рентакаров можно узнать не размер залога, а размер франшизы - иногда указана точная сумма, иногда - лишь интервал, к примеру, "400-1100, в зависимости от класса".

Размер залога теоретически равен величине франшизы + примерно сотня + округлить в бОльшую сторону: т.е. при франшизе в 450 хорошо бы иметь в распоряжении остаток на карте в 600. Точнее можно узнать, только написав письмо в рентакар.
IvOlgaG :Здравствуйте! Знающие люди подскажите, пожалуйста, может быть кто-то сталкивался с отменой бронирования автомобиля у автоевропы (прокатчик - европкар). При бронировании сняли деньги сразу за весь период аренды. Через некоторое время увидели более выгодное предложение у них же. Отменили бронь и сделали новый заказ уже по другой цене. В письме, присланном из автоевропы, написано, что заказ аннулирован, деньги будут возвращены. За новый заказ деньги сняли снова. А за отмененный пока не вернули. Может кто-нибудь знает в течение какого времени происходит возврат денег при отмене бронирования? Прошло уже несколько дней, деньги не возвращаются. Может им написать? И вообще, где начинать искать концы - у них или в своём банке?
Возвращали мне на автоевропе от 4 до 8 дней примерно.
Здравствуйте все!
Вопрос для Altedo (и для других знающих людей на форуме):
есть 2 варианта аренды на 12дней по Италии:
1.у брокера - autoeurope (уже оплачен) 316евро (рентакар- europcar)
условия вот такие - YOUR RENTAL INCLUDES]
* Appropriate local sales taxes at the appropriate rate(s) in force. Airport surcharge for rentals commencing at an airport location. Daily Road Fee.
* Unlimited mileage and fire insurance. Liability Insurance for injuries or damages to persons or things outside the vehicle.
* Rental includes Collision Damage coverage. Rental limits potential vehicle damage or loss liability to an excess EUR 250.00.
* Rental includes Theft Protection for the vehicle. Rental limits potential vehicle loss to an excess of approx EUR 435.00.
* Includes Excess Refund.
2. непосредственно у рентакара - тоже он -europcar -стоимость 390евро
условия вот такие
* Unlimited mileage
* Licenses & Fees
* Collision Damage Waiver (Excess to EUR 900,00) (See T&Cs for excess charge details )
* Theft Waiver (Excess to EUR 1700,00) (See T&Cs for excess charge details )
* One-way charges (ONEWAY)
* VAT
Что посоветуете по выбору?
Что подразумевается под цифрами 250, 435 в первом вариане?
И 900, 1700 евро во втором варианте?
Боюсь ошибиться - где сумма франшизы, а где сумма для покрытия ущерба?
Что такое Excess Refund?
Sorry за нелаконичность )
Заранее благодарю
250- франшиза
435 - ответственность при угоне
900 и 1700 - соответственно, то же самое
Excess Refund - дополнительная страховка от уплаты франшизы
У европкара почему-то в стоимость входит и сбор за one-way - вы в одном месте берете/сдаете? А то автоевроп за это денег не берет, но, если берет сам рент-а-кар, то придется доплатить на стойке.

По выбору - из этой пары - автоевроп, естественно, если нет он-вея. А что вы берете, где и на какие даты?
Altedo :250- франшиза
435 - ответственность при угоне
900 и 1700 - соответственно, то же самое
Excess Refund - дополнительная страховка от уплаты франшизы
У европкара почему-то в стоимость входит и сбор за one-way - вы в одном месте берете/сдаете? А то автоевроп за это денег не берет, но, если берет сам рент-а-кар, то придется доплатить на стойке.

По выбору - из этой пары - автоевроп, естественно, если нет он-вея. А что вы берете, где и на какие даты?
Спасибо за обстоятельный ответ!
у нас 21мая - пикап -рим
2июня - dropoff - венеция
берём фиат-500 (если дадут его конечно) или similar..(
а)а залог какой будет в первом и втором варианте, примерно не скажете?
б)по поводу One Way в 1-м варианте я понимаю что этот момент уже в цене учтён, или я чего то не допонимаю??
в) ответственность при угоне 435 или 1700евро - это ответственность клиента на данную сумму(та же франшиза но при угоне?)? или ответственность прокатчика а остальное моё?
В первом варианте OW не учтен (он обычно 40-50 на этом отрезке), его платят уже на стойке. Но, как правило, в ваучере у автоевроп прописан приблизительный размер - по-моему, где-то справа вверху - точно не помню...

Залог - в первом варианте - сотни 3, наверное, во втором - под 1000. Но точно никто не скажет.

Все франшизы - ваш максимальный размер ответственности (исключая угоны вместе с ключами, езду под кайфом и т.п.).

Фиат 500 - вполне может превратиться в панду.)
Altedo :В первом варианте OW не учтен (он обычно 40-50 на этом отрезке), его платят уже на стойке. Но, как правило, в ваучере у автоевроп прописан приблизительный размер - по-моему, где-то справа вверху - точно не помню...

Залог - в первом варианте - сотни 3, наверное, во втором - под 1000. Но точно никто не скажет.

Все франшизы - ваш максимальный размер ответственности (исключая угоны вместе с ключами, езду под кайфом и т.п.).

Фиат 500 - вполне может превратиться в панду.)
Ваши советы мне очень помогли!Я всё понял. ThanX!
Жаль конечно если фиат превратится в панду :? Никак у брокера нельзя зарезервировать модель за денежку ?
И ещё вопрос ? нет ли у вас русскоговорящих гидов так сказать по италии? в риме в частности?
Здравствуйте.
Собрались ехать в европу, сравниваем цены на автобусы/поезда с ценой аренды. Смысл в следующем: прилетаем в будапешт 5.10.11 потом едем в братиславу на футбол далее в прагу из праги 10.10.11 летим в амстердам. Вот хотелось бы понять выгоднее ли на машине из будапешта до праги через братиславу. На автобусы\поезды выходит примерно 100евро\чел. На http://www.ebookers.com/car-hire/ вроде нашел на эти даты аренду в аэропорту будапешта и сдачу в аэропорту праги машины от 182 фунтов, но при этом если зайти на сайт арендодателя (хертц или другие) то на эти же даты аренда будапешт сдача прага выдает гораздо больше.
Подскажите пожалуйста сайт ебукерс недоговаривает о каких то сборах? или возможно я некоторые условия не учел?
Mean Mouse :нашел на эти даты аренду в аэропорту будапешта и сдачу в аэропорту праги машины от 182 фунтов
Прибавьте к этой цифре 200-300 евро сбора за one-way - получится реальная цифра.
Доброго времени суток!
Хотелось бы вернуться к вопросу о стаже вождения и Sixt.
Списывался с ними насчет стажа, ответили следующее: http://s54.radikal.ru/i146/1105/28/bfe0ea2b0d85.jpg
Стаж у меня с 1 октября 2010 года. МВУ получил 4 мая 2011 года, в котором сказано "Стаж с 2010 года". Возраст - 28 лет.
Улетаем 7 мая в Берлин! Нужна небольшая машина (автомат) с 7 мая (20:00) до 20 мая (19:00) в аэропорту Тегель (возврат - там же).
Может кто подсказать конторы, которые реально не требуют стаж вождения? Или придется рассказать историю о том, что потерял права со стажем, например, с 2007 года, и новые получил лишь 1 октября 2010 года? Что лучше сделать? Начинаю паниковать на эту тему...((
Пока только лишь нашел вот это: http://www.anycarhire.com/ где ни слова не сказано про стаж вождения. Лишь про возраст на разные классы машин...
А зачем, простите, вы списывались с британским сикстом - правила которого к немецким не имеют никакого отношения...
http://www.sixt.de/fahrzeugmodelle/
Хотел читать на английском языке, вот и, видимо, переходил! ;)))
А машин то с автоматом до класса Компакт включительно у них нет! (((

UP: Или в разделе "Weitere Extras hinzufügen? " мне нужно поставить галочку рядом с "Automatikgetriebe", и без каких либо доплат мне будет счастье?
И еще...договор на каком языке я буду подписывать на стойке в аэропорту? В немецком я полный ноль! ((