Цены

В декабре или январе собераюсь поехать в питер.
Не подскажие какие у вас там цены на еду и шмотки? .

Admolian : правельая граматика далеко не всем нужна.

Неправда Ваша.

Elephanta :
Вы не обижайтесь, но Вы, по-моему, с акцетом даже пишите
Вам в Израиле что ли так тяжело живется или Вы хотите какого-то отдыха экстримального?

Elephanta, Вы живете в России и в двух предложениях делаете две грамматические ошибки. ,
а он живет с десяти лет в Израиле. Будьте снисходительны. Мой сын тоже приехал в Германию 4 года назад в возрасте 10 лет (в начальной школе в России все диктанты по русскому языку писал только на пятерки, он "чувствовал" язык). Сейчас по прошествии четырех лет говорит на немецком, английском и испанском. По немецкому пишет тесты лучше всех в классе, хотя для него единственного в классе он не родной язык, а иностранный. Зато с русским (письменным) катастрофа, потому что навык теряется и очень быстро. А в плане устной речи все ОК, акцента нет.. Так что письмо и устная речь, как показывает опыт, вещи не взаимосвязанные.

для unika:
Но у вас-то никакой катастрофы с "русским письменным" нет... Значит, вопрос решаемый.

Redaktor : для unika:
Но у вас-то никакой катастрофы с "русским письменным" нет... Значит, вопрос решаемый.

В 36 лет сложно забыть родной язык, как, впрочем, и с легкостью выучить иностранный, сензитивный возраст прошел. В 10-летнем возрасте ситуация кардинально другая. К счастью...
Но, конечно, если родителям вовремя понять, что нужно заставлять детей почаще писать письма родственникам в Россию, читать книги на русском, а не на иностранном (или писать в форум, как сделал автор темы) то можно попытаться исправить ситуацию, думаю и у него получится.

unika : Elephanta, Вы живете в России и в двух предложениях делаете две грамматические ошибки. ,
а он живет с десяти лет в Израиле.

Знаете ли, можно писать и делать ошибки или описки, а можно при письме коверкать слова так, что сразу становится понятно, что человек пишет так, как говорит. Что же касается меня, то Вы прежде чем делать замечания, свой бы текст проверили

Elephanta :
Знаете ли, можно писать и делать ошибки или описки, а можно при письме коверкать слова так, что сразу становится понятно, что человек пишет так, как говорит. Что же касается меня, то Вы прежде чем делать замечания, свой бы текст проверили

Буду только признательна, если Вы укажете мне на мои грамматические ошибки... Про пунктуацию не говорю, считаю, для Интернета это не смертельно, про Вашу пунктуацию я тоже ни слова не сказала......
Про коверкание слов... Ваш оппонент говорит свободно, как минимум, на иврите и на английском, а на каких языках свободно говорите Вы?

для Elephanta:
Тс-с-с, спокойно! По пустякам друг к дружке не цепляемся.

Redaktor : Тс-с-с, спокойно! По пустякам друг к дружке не цепляемся.

Только из уважения к Вам

unika : Буду только признательна, если Вы укажете мне на мои грамматические ошибки...

Я бы тоже была Вам признательна, если бы Вы указали на мои.

unika : Ваш оппонент говорит свободно, как минимум, на иврите и на английском, а на каких языках свободно говорите Вы?

А я как минимум на русском и английском...если понадобится, могу и по-французски изъясниться. Вы поймите, мне всё равно как иностранцы говорят по-русски, просто если человек претендует на хорошее знание языка, то он, по крайней мере, извращать слова не должен при письме...в данном случае речь шла не о грамматике.

Elephanta : Я за границу не рвусь...я туда езжу время от времени посмотреть мир

цели моего посищения питера почти адентичны вашим.

Elephanta : А Вы в начальной школе учитесь? Вы погодите, Вам лет-то сколько? Вы с родителями поедете?

я когда приехал в израиль училься в начяльнои школе ( в первом классе), после этого русский не учил.
лет 20. граматика к возросту отношения не имеет, или может вы без ошибок пишете по англиски или на каком не буть другом иностраном языке?

Elephanta : но никак не на стройке работать или фабрике

ну бабак наверно много имеет.. извените за грубость.
просто жизнь может заставить.

Elephanta :
А я как минимум на русском и английском...если понадобится, могу и по-французски изъясниться. Вы поймите, мне всё равно как иностранцы говорят по-русски, просто если человек претендует на хорошее знание языка, то он, по крайней мере, извращать слова не должен при письме...в данном случае речь шла не о грамматике.

Почему тогда, описывая ситуацию в аэропорту (см. тему антология курьезных случаев), Вы в шоке смотрели на откровенно смеющихся над Вами таможенников, и не послали их культурно на чистом английском или французском на "небо за звездами", дабы поставить их на место?
P.S. по-моему, автор темы ни на что не претендовал.. ИМХО

Elephanta : просто если человек претендует на хорошее знание языка, то он, по крайней мере, извращать слова не должен при письме...в данном случае речь шла не о грамматике.

а кто на него притендует? ) .
я написал что по русски говорю без акцента а не выпендрёжевалься насщет знания языка.

unika : а он живет с десяти лет в Израиле. Будьте снисходительны. Мой сын тоже приехал в Германию 4 года назад в возрасте 10 лет (в начальной школе в России все диктанты по русскому языку писал только на пятерки, он "чувствовал" язык). Сейчас по прошествии четырех лет говорит на немецком, английском и испанском. По немецкому пишет тесты лучше всех в классе, хотя для него единственного в классе он не родной язык, а иностранный. Зато с русским (письменным) катастрофа, потому что навык теряется и очень быстро. А в плане устной речи все ОК, акцента нет.. Так что письмо и устная речь, как показывает опыт, вещи не взаимосвязанные.

в принцепи так и есть.

Elephanta : Знаете ли, можно писать и делать ошибки или описки, а можно при письме коверкать слова так, что сразу становится понятно, что человек пишет так, как говорит.

. вообще то это не возможно, только по буквам определить речь того или иного человека.
так что не пудрите пожалуиста здесь могзи ))
или есле вы какой то слово написали с ошибкой то и скажите его с ошибкой?

unika : Вы в шоке смотрели на откровенно смеющихся над Вами таможенников, и не послали их культурно на чистом английском или французском на "небо за звездами", дабы поставить их на место?

Потому что это были шутки с их стороны. А каждый шутит как умеет, я, знаете ли, не собираюсь навязывать всем свое понимание чувства юмора...более того, я не имею дурной привычки посылать людей в форме и им подобных. Плохо это закончиться может.

Admolian : цели моего посищения питера почти адентичны вашим.

Объясните мне, пожалуйста, каким образом Вы собрались вкалывать с утра до вечера в стране пребывания и в то же время смотреть Питер???

Admolian : ну бабак наверно много имеет.. извените за грубость.
просто жизнь может заставить.

Ну так, а в чем проблема заработать деньги в замечательной стране Израиль и приехать в Россию в качестве туриста???

Elephanta : Объясните мне, пожалуйста, каким образом Вы собрались вкалывать с утра до вечера в стране пребывания и в то же время смотреть Питер???

мецяс вкалывать, мецяс смотреть достопремечятельности.

Elephanta : Ну так, а в чем проблема заработать деньги в замечательной стране Израиль и приехать в Россию в качестве туриста???

времени не хватилось заработать денег в этой замечятельной стране. кстати я и собераюсь ехать в россию в качестве туриста.

Admolian : или есле вы какой то слово написали с ошибкой то и скажите его с ошибкой?

я Вам не про ошибки...Вы хоть читайте, что я пишу

Admolian : мецяс вкалывать, мецяс смотреть достопремечятельности.

Нет, Вы, безусловно, оригинал

Admolian : времени не хватилось заработать денег в этой замечятельной стране.

А Вы, что, куда-то спешите, или Вас позже на территорию России не пустят?

Elephanta : я Вам не про ошибки...Вы хоть читайте, что я пишу

Elephanta : Вы не обижайтесь, но Вы, по-моему, с акцетом даже пишите

?

Elephanta : Нет, Вы, безусловно, оригинал

пасиб

Elephanta : А Вы, что, куда-то спешите, или Вас позже на территорию России не пустят?

да, спишу.

Admolian : Elephanta:
я Вам не про ошибки...Вы хоть читайте, что я пишу


цитата:

Elephanta:
Вы не обижайтесь, но Вы, по-моему, с акцетом даже пишите


?

И что же здесь непонятного???

Elephanta : И что же здесь непонятного???

не понятно что имено вы имели виду
ну пишу я иногда с ошибками или вставляяю в предложения некоторые сленги, ну так и чё с этого? ) .

Admolian : не понятно что имено вы имели виду
ну пишу я иногда с ошибками или вставляяю в предложения некоторые сленги, ну так и чё с этого? ) .

Я не про ошибки и уж тем более не про сленг (хотя что за сленг и где Вы его тут употребили мне не совсем понятно)...я про то, что Вы русские слова так коверкаете, что порой кажется, как будто Вы умышленно издеваетесь над собеседниками.

Со своим английским, изучение которого закончил в 1974 году (одновременно со школой), изъясняться кое-как могу. В подпитии даже в состоянии рассказать анекдот - и носители языка его понимают! Но однажды в Номе, штат Аляска, потребовалось мне оставить записку... Большего позора я, наверное, в жизни не испытывал. Это я ни на кого не наезжаю, так - к слову пришлось...

Elephanta : Я не про ошибки и уж тем более не про сленг (хотя что за сленг и где Вы его тут употребили мне не совсем понятно)...я про то, что Вы русские слова так коверкаете, что порой кажется, как будто Вы умышленно издеваетесь над собеседниками.

страно.. на это обратили внемания только вы.. мож потому что этого издевательства и нет и вам эта тока кажетса?
ну бывает чё я иногда коверкаю слова, но это ш не значит чё я над кем то издеваюсь, хочетса много просто так слова каверкать ) .

Redaktor : Со своим английским, изучение которого закончил в 1974 году (одновременно со школой), изъясняться кое-как могу. В подпитии даже в состоянии рассказать анекдот - и носители языка его понимают! Но однажды в Номе, штат Аляска, потребовалось мне оставить записку... Большего позора я, наверное, в жизни не испытывал. Это я ни на кого не наезжаю, так - к слову пришлось...

Ошибки делают все....никто от этого не застрахован. А что ж Вы там такое написали???

Admolian : ну бывает чё я иногда коверкаю слова, но это ш не значит чё я над кем то издеваюсь, хочетса много просто так слова каверкать ) .

Я не поняла, Вам хочется коверкать слова? Нет, ну в таком случае - Бога ради.

Admolian : страно.. на это обратили внемания только вы..

потому что меня покоробила Ваша фраза, что "рожа у вас русская, и говорите Вы без акцента".

Elephanta : Я не поняла, Вам хочется коверкать слова? Нет, ну в таком случае - Бога ради.

да.
нахрена тогда вся эта писанина на целую страницу? .

ладн, надоело..есле не фига по теме сказать, то лутше эта дело заканчивать нах.