Путешествие с детьми

Проблема вписать ребенка в паспорт

Дано:
загранпаспорт 9 летней давности на девечью фамилию
новая фамилия мужа и новый укр. паспорт

Хотим поехать в Болгарию но в ОВИРе отказываютя вписывать ребенка в мой паспорт, требуют только смены паспорта. Я ж и не против, но любимая Ненька-УкраЇна 4 мес. сидит без новых бланков, сделать ребенку проездной не могу по той же причине. Круг замкнулся. Нигде в законодательной базе я не нашла что я нарушаю закон и такой вывоз запрещен, нигде не указано что я ОБЯЗАННА менять паспорт. НО ОВИР непокобелим, блин. Звонила в посольство Болгарии в Украине и сотрудница четко сказала что нет проблем - паспорт со старой фамилией, свид-во о браке и рождении ребенка, нотариально заверенное разрешение папы на выезд ребенка и вписать ребенка ко мне в паспорт. Наш ОВИР как та Баба-Яга - против. Главное они мне не дают никакой ссылки на распоряжение или приказ-указ-закон. Что же делать? Отдохнуть то хочется.
Не очень понял, но поправте, если что.
1. Загранпспорт 9-ти летней давности. РФ? Однозначно недействителен -можно выбросить.
2. Новый украинский общегражданский паспорт? Заграничный украинский есть или выездная виза? Нет? Надо получать и вписывать ребенка.Болгарию ни разу не интересует есть ли бланки.
3. Сотрудница болгарского консульства все правильно сказала. Но Вы же ей не сказали, что паспорта у Вас фактически нет, а есть только ненужная и недействительная книжица.
4. Ваш ОВИР - это кто? Наш или ваш (украинский)?