Остров (не путать с фильмом Павла Лунгина)

Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Прибой мою тельняшку просолил
И я живу у самого восхода.
А почта с пересадками летит с материка
До самой дальней гавани Союза,
Где я бросаю камушки с крутого бережка
Далекого пролива Лаперуза.
Над Сахалином низко облака,
И я живу над сопкой спозаранку,
Показываю солнце рыбакам
И шлю его тебе на Якиманку.
Припев.
В краю, где спорят волны и ветра,
Живут немногословные мужчины,
И острова, как будто сейнера,
В Россию возвращаются с путины.
Припев.
Ну что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
Прибой мою тельняшку просолил
И я живу у самого восхода.

Я к своему стыду, на Сахалине так и не побывал. Хотя песенка Танича с детства ласкала слух и стимулировала интерес к жизни. Отдавая дань уважения далекому острову в Японском море, в качестве некоторой компенсации своему детству, я расскажу о другом острове, где «спорят волны и ветра», где стелятся «низко облака», и где вполне возможно бросал «камушки с крутого бережка» сам капитан Лаперуз.
Остров Пасхи имеет множество названий. Оставим их энциклопедии и ограничимся двумя. Тем, которое дал ему голландский мореплаватель Якоб Роггевен, потому что он открыл остров именно в день Пасхи 1722 года и тем, под которым остров был обозначен в довольно известном одноименном художественном фильме. А именно Рапа-Нуи.
Сходства у острова Пасхи с Сахалином очень много.
Если второй имеет самую дальнюю гавань России, то первый вообще является самым удаленным островом на Земле. Пусть и наряду с островами Тристан-да-Кунья.
Почта, откуда бы то ни было летит на Рапа-Нуи с пересадками в Сантьяго. На острове нормальная погода, как правило. Прибой вполне способен просолить любую тельняшку и не один раз. Особенно, если она у Вас есть. :D
Некоторые отличия, впрочем, имеются. Хотя на острове Пасхи и живут немногословные мужчины – они в корне отличаются от сахалинцев. Менталитет другой.
Какая, нафиг, путина? Какие сейнеры? Добавлю еще, какая вообще работа?
Хотя на этом «краю света» практически ничего не произрастает и отличие от острова Чунга-Чанга, где на Вас буквально сыпятся с неба кокосы и бананы более, чем разительно, аборигены, коих здесь обычно околачивается около трех тысяч, предпочитают предаваться грезам. Рыбу не ловят, земледелием не занимаются, на кроликов не охотятся. Видел, как они строят. Если бы рапануйцы строили египетские пирамиды, боюсь, про пирамиды мы еще долго ничего бы не услыхали. А как же знаменитые каменные истуканы, называемые моаи?
А никак. Моаи живут сами по себе – островитяне своей обособленной жизнью.

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить

Прописную истину Тютчева можно смело перефразировать к аборигенам острова Пасхи. Вот только верить этим лентяям я бы поостерегся.
Местный рынок в Ханга-Роа, куда туристы волокут свои стопы почти сразу после прилета. А как же иначе? Кто же не хочет затариться сувениром из такого удивительного места?
Сразу скажу, что кроме сувениров на рынке ничего нет. Нет фруктов, нет овощей, нет и рыбы, ясный перец. Бесконечные прилавки с совершенно одинаковыми безвкусными поделками по заоблачным ценам. Поделки покрыты пылью. Впрочем, с ней знаком каждый турист, рискнувший выбраться за пределы «столицы» острова.
Покупателей нет, продавцов естественно тоже. Нет спроса – нет и предложения.
Если у Вас есть минут тридцать свободного времени, то возможно Вам удастся лицезреть этого самого аборигена острова Пасхи. Замечу, что в немногочисленных магазинах с пустыми полками работают исключительно гастрабайтеры.
Торг на рынке не уместен. Впрочем, не уместен он и в других местах на острове. Трудно поверить, что за этот кусок деревяшки (ракушки) продавец всерьез рассчитывает получить запрашиваемую сумму. Однако, экспериментальным путем выясняем, что скидка даже в один доллар нам не светит. Я мимикой даю понять, что такую переоцененную вещь никто никогда и не купит – под одеялом пыли ее уже вообще не видно, абориген чихая машет мне рукой: «Свободен!»
Про свой отель я еще расскажу, если на то будут желающие. Сцена за завтраком.
Кстати, никакого "шведского стола". Никакого и континентального завтрака. Аскетизм здесь в моде. Садишься за стол, к тебе подходит дородная островитянка и выдает некую коробочку. Кусочек хлеба, масло и … я радостно начинаю напевать: «Два кусочека колбаски…»
Дело не в скудном завтраке – это даже романтично: чтобы знал, куда попал!
Пугает, нет, не официантка, скорее, буфетчица. Услышав незнакомую ей речь сразу из двух разных концов столовой (буфета), она впадает в ярость. Понять, что ей надо довольно трудно. Огромной башней фурия нависает над вжавшими голову в плечи туристами – поток красноречия забивает и шорох прибоя океана, и гвалт собак и курей, живущих за ближайшим забором. Даже вой в канализационной трубе, который сопровождал меня всю ночь, уже не слышен. Постепенно доходит и смысл сказанного.
«Так Вы, «чужие люди», оказывается из одной страны! Какого хрена насаждаете свои варварские обычаи на нашем чудесном острове? Раз Вы из одной страны, то и сидеть должны за одним столом!» Замечу, что столы все трехместные, и каждый является родным братом соседнего. Ну и что из того, что Вас четверо? Почему я должна ходить собирать пустые коробки по всему залу? Логично, по-своему.
Зарисовка третья. Редкое место на острове – пляж. Несколько туристов кучкуются в уголке явно потрясенные полным отсутствием соседей. Люди, ау!!!
Тихо-то как! Чисто-то как! … Пусто-то как!
В море болтается непонятный предмет. Вещь явно лишняя в этом реликтовом месте.
Турист не выдерживает визуального дискомфорта и лезет в воду. Ага, пластиковый ящик, потерянный проходящим судном. Ящик оброс ракушками, напоминающими мидий. Ракушек много – месяц, не менее, бился он о берег Анакены. Турист берет палочку в руки и начинает терпеливо счищать моллюсков в воду. Ну, жалостливый такой. Процедура занимает минут тридцать. Наконец, заканчивает работу и выходит на песок. Ставит ящик «на попа» и садится на него, гордо обозревая плоды своей работы. Плодов не заметно, зато из тени окрестных пальм материализовалась фигура аборигена. Вот только что его не было – я готов поклясться в этом и вдруг … есть.
Абориген решительно направляется к труженнику на ящике. Вступает в диалог. Ого, страсти накаляются… Туземец машет руками над головой сидельца, что твоя мельница.
Я сижу метрах в тридцати – вопли доносятся сюда отчетливо. Вспоминаю утреннюю буфетчицу. Эмоциональный народ, даром, что молчуны! Турист не выдерживает напора, встает – островитянин мигом хватает ящик, победной фразой довершает разгом противника и неспеша уносит добычу к себе… в тень. Все. Над островом снова висит девственная тишина.
Я – человек с пытливым умом. Конечно, меня заинтересовала причина ссоры. Ларчик открывался просто. Абориген требовал ящик. Немедленно. В воду лезть за ним в лом, а вырвать из под попы «чужого человека» в самый раз. Объяснения, что, дескать, турист через десять минут уйдет к себе в отель, где ящик ему без надобности, рапануйца никак не устроили:«Быстро встал и отдал мне!» Последняя фраза завоевателя звучала так: «Все, что вынесло море – мое!» Кто бы спорил. :D
ПипаСуринамская :
partisanne :
катуся : А кроме того,очень легко прочитала текст написанный Partisanne на английском ,только почему это было написано на английском так и не поняла :roll:
да потому что я тот текст не писала, а скопировала с инета.
Писал человек, для которого португальский язык - родной, я просто скопировала то что есть, так сказать, в оригинале.

Мне самой было бы лень писать, да и моим словам не было бы доверия, ведь сама я португальского не знаю :))) разве что с другими латинскими языками знакома, мне интуитивно и по аналогии многое понятно, но все равно авторитетно выдавать свое понимание за истину я просто не имею морального права :)
Вообще-то, моя версия не мной придумана. Это сказал Карлуш - коренной португалец. Пусть у него жена и русская. :lol:
Да я поняла, что не вами, просто не все коренные жители хорошо знают свой родной язык, что у нас, что у них :)
Но я потом перепроверила еще потом и по лингвистическим форумам, так что сейчас практически могу дать голову на отсечение. :)
ПипаСуринамская :
Лошадь белая :для ПипаСуринамская:
Ой, Пипа, я же хотела поздравить Вас с пятитысячным постом. И забыла :? Но все равно - поздравляю :beer
Уже? :shock: Хочу попросить Редактора включить мне обратный отсчет. Как только дойду до нуля - свалю куда-нибудь. :D
Нет,попросите его присвоить Вам вместо "ветеран форума"- "аксакал форума" тем более и шапка у Вас теперь подходящая есть.. :lol:
partisanne :просто не все коренные жители хорошо знают свой родной язык,
Так что требовать от составителях разговорника. :)
Сын начал дико смеяться из-за вроде бы простой фразы : Мы хотели бы познакомиться с ведением хозяйства и жизнью крестьян.
Но слово "крестьян" было переведено на-английский ,как быдло. :-D

Вот ещё замечателный вопрос. :) Is he a Negro?
down under :
partisanne :просто не все коренные жители хорошо знают свой родной язык,
Так что требовать от составителях разговорника. :)
Сын начал дико смеяться из-за вроде бы простой фразы : Мы хотели бы познакомиться с ведением хозяйства и жизнью крестьян.
Но слово "крестьян" было переведено на-английский ,как быдло. :-D

Вот ещё замечателный вопрос. :) Is he a Negro?
Да уж ,за такое в США можно сразу в тюрьму сесть.. :shock: Но я должна сказать,что "каждому времени свои песни",это же был 1962 год,Хрущев у власти со всей вытекающей отсюда "кукурузой","кузькиной матерью"(не путать с форумчанкой) и "п....ми-художниками" Сама пользовалась еще год назад русско-испанским и очень довольна и содержанием и транскрипцией,испанцы понимали что я хочу,а если не понимали из-за моего произношения(не знала я что настоящий кастильское "С" такое шепелявое,как у "Промокашки" из всем известного фильма "Место втречи..и тд"),то я повторяла это на английском..
Только на страницах этой ветки вы узнаете всю правду про баб. Ну, типа, остановилась селянка на Серебрякове или еще кто выскочил.
Вас все еще интересуют бабы?)))))Посмотрите лучше Синего Фила!)

http://www.youtube.com/watch?v=QEfhRW2Z ... r_embedded
Гордон Александр и фильм "Огни притона". Ну что, опять чернуха?(
ПипаСуринамская : Остров начинает обживаться.
назову подраздел скромно "Один на льдине"
Так все-таки Остров или Льдина? Если остров, зачем мы клянчили валенки? Если льдина, как Вам удалось вырыть прудик?
Ingvar John :
ПипаСуринамская : Остров начинает обживаться.
назову подраздел скромно "Один на льдине"
Так все-таки Остров или Льдина? Если остров, зачем мы клянчили валенки? Если льдина, как Вам удалось вырыть прудик?
всё правильно - там где остров, там и льды - вот и бегаем с Льдины на Остров - греться. :-D
marenic : вот и бегаем с Льдины на Остров
Бегаем по... воде?
Кстати, приближается Новый Год. пора искать ёлку и приглашать Деда Мороза, а то потом всех разберут.
Как вы, Пипа, относитесь к тому, чтобы быть Дедом Морозом на ёлке? :wink:

Изображение
Человек предполагает, а Господь располагает. Нежданно - негаданно свалился на меня фильм. В воскресенье нас порадовал Смирнов - актер, завтра подивлюсь на творение Смирнова - режиссера. Сегодня посмотрел картину Авдотьи Смирновой "Два дня". Вся неделя прошла под знаком семьи Смирновых. :D
Посмотрел по совету. Надо сказать, обычно советов не слушаю. Во всяком случае, если дело касается кино. Но Коку я доверяю. Пусть и не совсем. :lol:
Что сказать? Картина не для ума. Но для глаза. Неплохой визуальный ряд, красивые пейзажи, неглупый сценарий, приятная героиня (Ксения Раппопорт) - это плюс. Федора Бондарчука я не люблю, герой - это минус. Фильм, местами тонкий и ироничный, подобный лондонскому денди, местами тяжелый и неповоротливый, как грузчик в посудной лавке, смотрится в общем неплохо.
Кино для отдыха, но не летаргического сна. Я бы рекомендовал его тем, кто относит себя к интеллигенции. Пусть и бездуховной. :D
Кстати, из фильма Вы узнаете о некогда популярном романе ныне подзабытого писателя Щегловитова. Который так и назывался "Два дня".
Ingvar John :
ПипаСуринамская : Остров начинает обживаться.
назову подраздел скромно "Один на льдине"
Так все-таки Остров или Льдина? Если остров, зачем мы клянчили валенки? Если льдина, как Вам удалось вырыть прудик?
Ну что же Вам надо все разжевывать? :roll:
На лагерном жаргоне «один на льдине» означает, что вор решил не примыкать ни к одной воровской группировке и жить сам по себе. :D
ПипаСуринамская :На лагерном жаргоне «один на льдине» означает, что вор решил не примыкать ни к одной воровской группировке и жить сам по себе. :D
Я полагала, он планировал возглавить... :D

Я подумывала посмотреть "Два дня". Подумывала потому, что было две чаши весов. На одной - Ксения Раппопорт, которую мне всегда смотреть интересно и иногда страшно (после "Юрьева дня" я долго не могла в себя прийти), а на другой - нелюбимый ни в каком качестве Бондарчук.
Думаете, фильм стоит того, чтобы потерпеть Бондарчука?
Ingvar John : Так все-таки Остров или Льдина? Если остров, зачем мы клянчили валенки? Если льдина, как Вам удалось вырыть прудик?
Какой пытливый ум! Вы тут, похоже, единственный, кого волнуют вопросы организации проживания :)
С какой целью интересуетесь?
вопросы организации проживания
Участники этой ветки способны выживать в любых условиях. Кроме того, они всегда остаются самими собой :beer Сознание определяет бытие? :)
для Kaheksa:
Думаете, фильм стоит того, чтобы потерпеть Бондарчука?
Предполагаю, что не люблю его больше Вас. :D Думаю, фильм он не испортил. Я же воспользовался советом и ... не пожалел. :lol:
для ПипаСуринамская:
Нежданно - негаданно свалился на меня фильм
Удачно он свалился :) Занесу его в свой список. Девушка по имени Ксения мне нравится, мужчина по фамилии Бондарчук - нет.Посмотрим :beer правда, не пойму, могу ли я себя отнести к интеллигенции. Пусть и бездуховной %( А вот такого писателя я не знаю ???

Кстати, брала я с собой книжку Василия Аксенова Ожог. И что же? Я с трудом заставила себя прочитать первые 20 страниц. Хотя обычно я могу читать всё, что под рукой (в том случае, когда нет ничего приличного). Здесь же мне было просто неприятно. Грубые натуралистические подробности, путанные мысли, ноль юмора, бесчувственность - в итоге я никак не могла поймать ту самую ниточку романа, держась за которую, хочется пройти до конца :cry: Книга была со вздохом облегчения оставлена в тамошней библиотеке, но мне искренне жаль того, кто за неё возьмется...
Лошадь белая : Сознание определяет бытие? :)
А разве есть другие варианты? :wink:
ПипаСуринамская : Предполагаю, что не люблю его больше Вас. :D Думаю, фильм он не испортил. Я же воспользовался советом и ... не пожалел. :lol:
Да я его жуть как недолюбливаю! :D
Kaheksa :
Лошадь белая : Сознание определяет бытие? :)
А разве есть другие варианты? :wink:
У островитян - нет :beer
для Лошадь белая:
А вот такого писателя я не знаю
Ну, вот, как фильм посмотрите, с творчеством Щегловитова ознакомитесь - я Вас занесу в категорию интеллигентов. :lol:
Кстати, брала я с собой книжку Василия Аксенова Ожог

Кто же Вам подсказал Аксенова? На отдыхе лучше пойдут Белобров-Попов. :D
меня осенила мысль - в этой ветке не любят сыновей видных деятелей искусства! :D сначала Табаков попал под раздачу, терь вот Бондарчук. наверно у меня плохой вкус, но Бондарчук мне тоже нравится :oops:
"Два дня" это ведь про любовь или не все так просто? Спасибо, что напомнили - видела рекламу и хотела посмотреть - теперь не забуду :head
ПипаСуринамская :для Лошадь белая:
А вот такого писателя я не знаю
Ну, вот, как фильм посмотрите, с творчеством Щегловитова ознакомитесь - я Вас занесу в категорию интеллигентов. :lol:
Кстати, брала я с собой книжку Василия Аксенова Ожог

Кто же Вам подсказал Аксенова? На отдыхе лучше пойдут Белобров-Попов. :D
Про категорию - договорились :) А Аксенова мне никто не подсказывал. Это я сама выбрала - к тому же и книжка толстенькая, как я люблю (к счастью, вотрая - Моя чужая дочь оказалась очень даже ничего). И вообще мне все равно, где читать - на отдыхе или нет. Я чтение на такие категории не делю. Если хорошая книга, то ее можно и на отдых, и на ночь. А плохая - ни на отдых, ни на работу... :-D
Свирель :в этой ветке не любят сыновей видных деятелей искусства!
Картина маслом, пьяные в дым Бондарчук-младший, Ефремов-младший и Табаков -младший валяются на лужайке. Название: "Месть. Дети гениев отдыхают на природе". :)
Redaktor : Картина маслом, пьяные в дым Бондарчук-младший, Ефремов-младший и Табаков -младший валяются на лужайке. Название: "Месть. Дети гениев отдыхают на природе". :)
Я бы собственноручно с этой лужайки Ефремова выволокла. За проект "Гражданин поэт" ему многое можно простить :)