Неожиданно

Владимир Путин подписал указ о приёме в гражданство Российской Федерации Жерара Депардье.

Полный текст Указа «О приёме в гражданство Российской Федерации»:

В соответствии с пунктом «а» статьи 89 Конституции Российской Федерации удовлетворить заявление о приёме в гражданство Российской Федерации Депардье Жерара Ксавие, родившегося в 1948 году во Франции.

3 января 2013 года, 12:00
http://news.kremlin.ru/news/17275
Данное сообщение появилось сегодня на сайте Президента России.
М-да. А я думала, что они шутят.

Фрося. :

Черт, как же каждый раз хочется прогулять

Прогуляй если хочеца
одень теплые носочки, укройся пледом и завались на диван
разве это не щастье

Забыла про "и облей кошку винищем" .

Фрось! а это не ты была стюардессой?
У меня почему-то возникли ассоциации.

Sergio1512 : Si hablamos sobre espan'ol, puedes invitar un maestro a tu casa.
Si el maestro es caliente macho latino, me parece, que tu clase serA muy buena.

Recuerdas - estoy casada
Me parese que esta idea - invitar un macho a mi casa - es... un poco peligrosa
Para este macho

для Sergio1512:
Не, у меня сегодня мозг точно взял выходной.
Вот сейчас сижу и всерьез не могу вспомнить, после me parese должен быть subjuntivo, то есть sea вместо es... или не должен...
Вроде как пошло сомнение - пошел субхутнив.
no me parese - после этого точно субхунтив.
А вот "мне кажется" это у испанцев сомнение или как?..
Все, надо собираться и ехать на занятия, хватить халявить

A-Léx-A :для Фрося.:
На улице холод собачий, как представлю, что мне через пару часов вылезать из теплой норки и ехать на занятия...
бр-р-р-р-р...
Черт, как же каждый раз хочется прогулять

Уг-у-у, деградация - это так приятно.
У меня для себя хворостины на всякие случаи жизни припасены
Тока ведь их достать - тоже работа
Поживу пока регрессированная.

Grunia Piterska : Уг-у-у, деградация - это так приятно.

До того момента, пока не запнешься об элементарный вопрос по грамматике.
Все, на фиг халявить, собираюсь и топаю на занятия.
Героическая кошка

A-Léx-A :

Grunia Piterska : Уг-у-у, деградация - это так приятно.

До того момента, пока не запнешься об элементарный вопрос по грамматике.
Все, на фиг халявить, собираюсь и топаю на занятия.
Героическая кошка

Топай давай
дала тебе энергетического пинка

Grunia Piterska : Топай давай
дала тебе энергетического пинка

Очень вовремя!
А то я уже собралась выкрутиться, заменив me parese на creo que, после которого никакой субхунтив точно не нужен, и можно было бы дальше лениться под пледом
Ни фига, пойду!

Sergio1512 : Si hablamos sobre espan'ol, puedes invitar un maestro a tu casa.
Si el maestro es caliente macho latino, me parece, que tu clase serA muy buena.

Хотя бы заметила, что после условного si зря стоит будущее время serA, и на том остаткам памяти спасибо

Забыла про "и облей кошку винищем"

Это на любителя
с винишком конечно жизнь повеселее
но счас модно быть непьющим
поэтому не предлагаю

Фрось! а это не ты была стюардессой?
У меня почему-то возникли ассоциации

посмотрела внимательно на стюардессу
вроде и правда чуток похожа

не, голос не мой
точно не я
фууу, выдохнула.

A-Léx-A :

Sergio1512 : Si hablamos sobre espan'ol, puedes invitar un maestro a tu casa.
Si el maestro es caliente macho latino, me parece, que tu clase serA muy buena.

Хотя бы заметила, что после условного si зря стоит будущее время serA, и на том остаткам памяти спасибо

А какие варианты?

У меня, кстати, жена - такая же любительница изысков.
Особенно в Испании. Будет стоять, думать, как правильно сказать.... и, в оконцовке, переходит на инглиш.
А моя задача - чтобы меня поняли. Поэтому, с удовольствием аблакаю с местными на ихнем. Не особо заморачиваясь по поводу 100%-ной точности.
Кстати, наша училка-перуанка, после 8-ми лет жизни и учебы в МЕДе в Москве, падежи и (особенно) предлоги путала нещадно. За то - веселая была!
И ничего её не смущало... только один раз.... когда я ей предложил воспроизвести, что "Кролик - это не только ценный мех, но и 2 килограмма легко усваиваемого мяса" .

Sergio1512 : А какие варианты?

У меня, кстати, жена - такая же любительница изысков.
А моя задача - чтобы меня поняли. Поэтому, с удовольствием аблакаю с местными на ихнем. Не особо заморачиваясь по поводу 100%-ной точности.
Кстати, наша училка-перуанка, после 8-ми лет жизни и учебы в МЕДе в Москве, падежи и (особенно) предлоги путала нещадно. За то - веселая была!
И ничего её не смущало... только один раз.... когда я ей предложил воспроизвести, что "Кролик - это не только ценный мех, но и 2 килограмма легко усваиваемого мяса" .

Все там правильно с будущим временем, это я тормоз

Не, я не любительница изысков, говорю обычно не особо заморачиваясь - именно так, главное, мысль донести.
Барьера и смущения у меня точно нет, говорю, что мне надо как умею
А когда вижу печатный текст, тогда рефлекс срабатывает

для Sergio1512:
Кстати, пока ехала на занятия, выяснила, что после me parece не надо никаких субхутивов, оно как creo que.

Грамматика - да, та еще хрень, но на самом-то деле она и дает оттенки смысла.

Простой пример:
Espero que vendrán - надеюсь (жду), что они придут (приедут), будущее время означает высокую вероятность, что ну уж точно придут, если ничего форсмажорного не случится.
Espero que vangan - надеюсь (жду), что придут (приедут), субхунтив дает сомнение - может придут, а, может, и нет.
Меняя время глагола "прийти" они заменяют кучу наших слов ну или то, что мы передаем исключительно интонацией.

Да и черт с ней, с этой грамматикой.
Лексику бы выучить

A-Léx-A : Espero que vangan - надеюсь (жду), что придут (приедут), субхунтив дает сомнение - может придут, а, может, и нет.
Меняя время глагола "прийти" они заменяют кучу наших слов ну или то, что мы передаем исключительно интонацией.

Может всё-таки vengan ?
Или я чего-то упустил ?

Ну у нас тоже есть слова, которые не переводятся одним словом так, чтобы оттенки смысла донести.
Когда училка наша толкала речи на испанском, она часто вставляла "кароче".
Я поинтересовался, а нет ли аналога на испанском?
Она сказала, что нет. Чтобы точно передать смысл , нужна конструкция из 4-5 слов.
Самый короткий вариант: "mejor dicho" , но все равно, это - чуть-чуть не то.
И поэтому, когда они встречаются своей латино-испанской тусой, все в испанскую речь вставляют "кароче".

И ещё из приколов:
когда кто-то перепил и пошел "вызывать Ихтиандра", у них это называется "пришел Уго" (llegO hugO). В имени Уго, последняя гласная произносится под ударением и с характерными, длинными горловыми помехами, свидетельствующими о том, что процесс пошел.

Sergio1512 : Может всё-таки vengan ?
Или я чего-то упустил ?

Конечно, vengan
Ночная опечатка

Sergio1512 : Когда училка наша толкала речи на испанском, она часто вставляла "кароче".
Я поинтересовался, а нет ли аналога на испанском?
Она сказала, что нет. Чтобы точно передать смысл , нужна конструкция из 4-5 слов.
Самый короткий вариант: "mejor dicho" , но все равно, это - чуть-чуть не то.
И поэтому, когда они встречаются своей латино-испанской тусой, все в испанскую речь вставляют "кароче".

Латыши тоже периодически вставляют русские словечки в разговор.
Пытаюсь вспомнить, черт, думала никогда не забуду, а... одно из них было "кошмарс"

Добрейший всем денек!

для A-Léx-A: Вот это да!
Это ж теперь, если с мобильного устройства печатать придется несколько раз раскладку клавиатуры поменять, плюс еще é отыскать, это еще, не упоминая переключений регистра. Дружественный ник!

Вырвался на секунду из отрыва, споткнулся на слове "субхунтив" (про испанские иероглифы ваще молчу), нырнул обратно в отрыв

thander :Добрейший всем денек!

для A-Léx-A: Вот это да!
Это ж теперь, если с мобильного устройства печатать придется несколько раз раскладку клавиатуры поменять, плюс еще é отыскать, это еще, не упоминая переключений регистра. Дружественный ник!

Всё проще намного - Алекса
Но не фиг халявить - как в том анекдоте - исключительно стоя и в гамаке

Ярик Грунин :Вырвался на секунду из отрыва, споткнулся на слове "субхунтив" (про испанские иероглифы ваще молчу), нырнул обратно в отрыв

Это мы еще глаголы любимые не спрягали

A-Léx-A :

Это мы еще глаголы любимые не спрягали

Я тоже пока только дружеские

А я с глаголаме ваабще не дружу
Ярик, чож ты тетку бохатую не смог ахмурить
с таким то опытом по части женщин
чо в ней не так?
страшная?

A-Léx-A : Всё проще намного - Алекса
Но не фиг халявить - как в том анекдоте - исключительно стоя и в гамаке

Отлегло! А то я уже гамаком (клавиатурным тренажером) озаботился

Забавно
Уганда, Сьерра-Леоне, Вануату применяют антикоррупционные меры из РФ
http://prgazeta.ru/vmire/10297-uganda-s ... iz-rf.html