Неожиданно

Владимир Путин подписал указ о приёме в гражданство Российской Федерации Жерара Депардье.

Полный текст Указа «О приёме в гражданство Российской Федерации»:

В соответствии с пунктом «а» статьи 89 Конституции Российской Федерации удовлетворить заявление о приёме в гражданство Российской Федерации Депардье Жерара Ксавие, родившегося в 1948 году во Франции.

3 января 2013 года, 12:00
http://news.kremlin.ru/news/17275
Данное сообщение появилось сегодня на сайте Президента России.
М-да. А я думала, что они шутят.

=foxy= :

Sergio1512 : Не... Про ту, которая "juicio"

Я знаю это слово только в значении "суд" или "суждение, мнение"

И да, для знакомого с русским языком звучание половины испанских слов вызывает те еще ассоциации

Странно. Забил в гугл. Таки да. Но я точно помню как наша училка (перуанка) употребляла это слово в значении "совесть".

Sergio1512 : Странно. Забил в гугл. Таки да. Но я точно помню как наша училка (перуанка) употребляла это слово в значении "совесть".

Запросто.
Классический испанский и латиноамериканский вариант испанского сильно отличаются.
И в звучании, и в применении некоторых времен глаголов, и в некоторых значениях одних и тех же слов.
Более того, невинные в классическом испанском слова, которые активно в ходу в самой Испании, например, coger (взять, получить, словить или что-то такое в зависимости от контекста) в латиноамериканском варианте будет тем, что мы обозначаем словом "поиметь", только жестче.

=foxy= : в латиноамериканском варианте будет тем, что мы обозначаем

Латиноамериканцы - люди горячие, у них и аста маньяна означает то же самое

Redaktor : Латиноамериканцы - люди горячие, у них и аста маньяна означает то же самое

Похоже, что с багажом только классического испанского в Латинской Америке и в Штатах лучше просто молчать и улыбаться

Redaktor :

=foxy= : в латиноамериканском варианте будет тем, что мы обозначаем

Латиноамериканцы - люди горячие, у них и аста маньяна означает то же самое

Типа, буду иметь до утра

=foxy= :

Redaktor : Латиноамериканцы - люди горячие, у них и аста маньяна означает то же самое

Похоже, что с багажом только классического испанского в Латинской Америке и в Штатах лучше просто молчать и улыбаться

Это да!
Вспомнилось...
Едем в Испании в горах...
Вижу турист...с ЕС-овскими номерами... на Мицубиси ПАХЕРО весь обвешан велосипедами, багажниками...
Я его обгоняю... весело так побибикал...
В ответ, из-за стекла гневная морда, матерящаяся и размахивающая руками...

Правильно! Надо знать, на каких машинах не стоит посещать Испанию!
Видать, не я один ему весело бибикал...

Фрося. :

как куда?
в нумера конечно

Только не говори, что у тебя теперь три полудохлых любовника

Ярик Грунин :для Mixaagyl:
Миша, твой выход. Я написал аж 7 рассказов. Правда не про Кубу, а про Монте-Карло. Но тебе должно понравиться, там всё как ты любишь - с юмором, полезной инфой и без сложных предложений.
Ещё жду от тебя ссылку на последние творения аффтора, которые я, по твоим словам, оценил гаденькими оценками. Чтобы ты не перепутал, напомню: сейчас 2014-й год на дворе

Дай ссылку.Где почитать?

Sergio1512 :

Фрося. :Серж, колись, зачем на каблуках ходил?
и куда?

Да кому это интересно?
Вот куда ты пошла после кабака с Тхандером (с) (Миша) ? Вот это действительно народ интересует!

Это и вправду всех интересует.Серёг, а зачем ты меня в скобочки поставил?

Ярик Грунин :Только не говори, что у тебя теперь три полудохлых любовника

Возможно в этом деле тоже нужен форумный подход - ставка на количество. Пока еще не Гонка, но...

Фрося. :Пашко! Ты талантище!!
Переплюнул Очагова

Блин, ну где почитать то?

Sergio1512 : Правильно! Надо знать, на каких машинах не стоит посещать Испанию!
Видать, не я один ему весело бибикал...

Из жизни.
Испания, побережье, наш турист.
Орет местному:
"Эй, чика!.." и получает в ответ недвусмысленную реакцию - взгляд и жест, посылающие далеко и конкретно.
Картина маслом

Наш думал, что кричит: "Эй, парень!.."
А получилось у него "Эй, девочка!..", особенность русского языка редуцировать гласные.
chico - парень (чико)
chica - девушка (чика)

Попробовала объяснить ему, в чем дело, но... в глазах "полиглота" читалось недоумение, чего это местные такие впечатлительные.
Крикнул бы ему кто в родном Челябинске - "Эй, девочка!.."

Mea Me :

Возможно в этом деле тоже нужен форумный подход - ставка на количество.

Число желающих поучаствовать в Гонке может зашкалить, особенно если авку в купальнике поставить

=foxy= :

Из жизни.
Испания, побережье, наш турист.
Орет местному:
"Эй, чика!.." и получает в ответ недвусмысленную реакцию - взгляд и жест, посылающие далеко и конкретно.
Картина маслом

Наш думал, что кричит: "Эй, парень!.."
А получилось у него "Эй, девочка!..", особенность русского языка редуцировать гласные.
chico - парень (чико)
chica - девушка (чика)

Попробовала объяснить ему, в чем дело, но... в глазах "полиглота" читалось недоумение, чего это местные такие впечатлительные.
Крикнул бы ему кто в родном Челябинске - "Эй, девочка!.."

Фрося. :

ревнуешь?

Не, Тандер наш человек А вот в "автопутешествие" не отпущу

для Ярик Грунин: Где почитать?

для Mixaagyl:
common/all/gonka-na-vizhivanie.html

для =foxy=:
Испания. ХозМаг. Стою на кассе. Заходит дворник, мужик лет 40-ка, забирает мусор. На кассе забыл.
Кассирша ему: Эй , Ниньо (малыш)! Возьми мусор!
Я ей:
- Это Ниньо?
-Ага.... улыбнувшись.... Кассирше лет 25 от силы.

Mixaagyl :

Sergio1512 :

Фрося. :Серж, колись, зачем на каблуках ходил?
и куда?

Да кому это интересно?
Вот куда ты пошла после кабака с Тхандером (с) (Миша) ? Вот это действительно народ интересует!

Это и вправду всех интересует.Серёг, а зачем ты меня в скобочки поставил?

Затем, шоб авторских прав не нарушать!

для Sergio1512: А, типа это я должен был написать, а ты сплагиатил?
Серёг, а почему мясо оптом 200р, а розницу 450 р? Что происходит на продуктовом рынке?

Не, Тандер наш человек А вот в "автопутешествие" не отпущу

а кто предлагал автопутешествие?
а если Тандер пригласит, то отпустишь?

Серёг, а почему мясо оптом 200р, а розницу 450 р? Что происходит на продуктовом рынке?

если ты от Москвы отъедешь на 300 км
то можешь в какой нить деревне купить за 200 р в розницу
происходит то, что практицки все мясо у нас импортное
и санкции очень повлияли на цены
чо тут не ясно?
поставки из других стран не наладили.

Mixaagyl :для Sergio1512: А, типа это я должен был написать, а ты сплагиатил?
Серёг, а почему мясо оптом 200р, а розницу 450 р? Что происходит на продуктовом рынке?

Миш! Хотел я было прокомментировать твой предыдущий пост по ценам, но раздумал.
Прежде чем писать про опт и розницу, напиши, что конкретно ты имеешь в виду?
То, что парная свининка на рынке стоит по 500 р/кг за вырезку - это нормально. Ибо, за 200 р/кг тебе надо съездить в деревню за 300 км. купить целого порося и процентов 40 уйдет в отходы. Посчитав отходы , затраты на бензин, амортизацию авто, свое время - 500 р. тебе не покажутся большими деньгами. И ещё эту свинотушу надо где-то хранить. И ещё процентов 10-20 у продавцов тупо гниет и они за копейки сбрасывают его.
А "оптом" на рынках у нас продают аргентино-польско-и т.п. барахло замороженое. Мясом это я бы не стал называть.

Бюджетная недвижка? В Москве - нет.
Знаю чела, который ей как шариками жонглирует

тут статистика была
что чуть ли не каждый пятый в москве имеет дополнительное жилье
которые сдает в найм
квадратные метры-это средство вложения накоплений
ну и банки здесь работают на увеличение стоимости жилья
бо жилье-это залог под те же кредиты
им невыгодно низкие цены и они будут всеми правдами неправдами держать на высоком уровне
вот если банки навернуца резко
то недвига как залог перестанет быть единственно выгодным вложением
и цены могут поползти вниз.