Какие бывают проблемы с поиском медикаментов в путешествии?

Может быть, вы уже сталкивались с трудностями поиска медикаментов в заграничной поездке или просто обладаете большим туристическим опытом. Тогда вы сможете дать хороший совет.

Мы делаем бесплатное приложение для смартфонов, которое поможет путешественникам искать лекарства во время заграничных поездок. Оговорюсь сразу, речь не идет о серьезных заболеваниях, требующих помощи доктора.

Предположим, не дай бог, в путешествии приключилось какое-то нездоровье. Проблемы с животом, голова заболела или простуда стала одолевать, а подходящих лекарств с собой нет.

Какие проблемы встанут на нашем пути к спасительным таблеткам?
1. Нужно найти аптеку;
2. Привычные нам названия лекарств могут не встречаться за пределами России;
3. Трудно на незнакомом языке объяснить суть проблемы (симптомы) фармацевту в аптеке.

Чем может помочь приложение:
1. Показать на карте ближайшие аптеки (оффлайн карта на случай, если нет интернета);
2. Найти по российскому названию лекарства аналоги, использующиеся в этой стране (мы формируем встроенный справочник, используя международные названия препаратов и действующее вещество);
3. Человек может выбрать из встроенного перечня заготовленных «жалоб» и «симптомов», что его беспокоит, и на экране отобразится перевод («У меня болит зуб. Дайте, пожалуйста, обезболивающее» –> «Diş ağrım var. Bana ağrı kesici verin»).

Подскажите, пожалуйста, соответствуют ли описанные «проблемы» и «способы решения» реальности?
Чего мы не учитываем?
Как вы действовали в подобных ситуациях?
Что было бы полезно добавить в приложение?
А может оно совсем не нужно?
Приветствуется и критика, и предложения.

Спасибо! Может быть, однажды наше приложение поможет и вам ;)
может диагностику поставить на первое место? То есть где, кто может и за какие деньги может подсказать причину и правильно назначить лечение. Без личного опыта таких ситуаций ,тьфу-тьфу, но со своей медициной знаком давно.
Начнем с того, что многие препараты вам просто так не продадут. Может быть нужен рецепт. По крайней мере, в Европе это так. Если есть российский рецепт, в котором указано химическое название препарата, то лекарство в аптеке продадут.
АЕK :может диагностику поставить на первое место? То есть где, кто может и за какие деньги может подсказать причину и правильно назначить лечение. Без личного опыта таких ситуаций ,тьфу-тьфу, но со своей медициной знаком давно.
Боюсь, даже в России с такой задачей будет справиться не просто )
Первоочередной задачей мы видим облегчение поиска и покупки лекарств, если человек представляет, что ему нужно. Диагностика отдельная сложная задача.
Возможно промежуточным решением может стать дополнительный слой на карте с больницами и медицинскими кабинетами?

Majita : Начнем с того, что многие препараты вам просто так не продадут. Может быть нужен рецепт. По крайней мере, в Европе это так. Если есть российский рецепт, в котором указано химическое название препарата, то лекарство в аптеке продадут.
Понимаю, но с этим мы не сможем бороться.
Можно вывести сообщение о том, что на данный препарат может требоваться рецепт + максимально учесть безрецептурные аналоги в поиске.
Можно ли предложить что-то большее?
Мне кажется, Гугл карты и всякие-там навигаторы чудесно справляются с поиском аптек, больниц и т.п.
для PLP:
Важно, чтобы Ваши приложения не превратились в пособие по самолечению, чего в инете и так уже выше крыши :((
РоВлаВик : Важно, чтобы Ваши приложения не превратились в пособие по самолечению, чего в инете и так уже выше крыши :((
Мы ориентируемся на основные функции: карта + справочник + "разговорник" (жалобник).

А вы пользуетесь какими-нибудь приложениями?
Какое(ие) на ваш взгляд лучше остальных?
для PLP я понимаю, что для вас это -бизнес, но попробуйте как компьютерщик поискать в интернете : для скольких принципиально различных заболеваний могут оказаться схожие на первый взгляд отдельно а не комплексно рассматриваемые симптомы - повышенная температура, либо кашель, либо расстройство желудка и тп. Пособие по самолечению, увы. Или назвать его "поисковик аптек и др медицинских учреждений", но начать надо с замечания Majita, при отсутствии рецепта в некоторых случаях ваше пособие будет просто географическим. Или вариант : назвать откровенно разработку "пособие по самолечению в разных странах", название подредактировать до более удобоприемлемого, но смысл не меняется.
PLP :А вы пользуетесь какими-нибудь приложениями?
Какое(ие) на ваш взгляд лучше остальных?
Как врач, пользуюсь своим образованием и опытом практической работы, а если сталкиваюсь с ситуациями, которые сам разрешить не могу, то обращаюсь к профессионалам.
для PLP:
На мой взгляд, приложение в виде обновляемой базы данных по названиям лекарственных препаратов в разных странах, аналогов и показаний было бы нормальным начальным шагом. Поиск аптек можно связать с гугломапом или какой другой картографической справочной программой, но не обязательно это делать на первом этапе. Можно сделать мини-словарик - перевод терминов вроде капли, мазь, капсулы...
ещё вариант : перевод симптомов на различные языки, то есть сказать что, где и как болит и при каких условиях.
Я предлагаю внести в приложение более дешевые аналоги лекарств. Известно, как наши врачи любят выписывать дорогие лекарственные средства, хотя имеются их дешевые аналоги ни чем не уступающие по действию и эффекту.
АЕK :для PLP я понимаю, что для вас это -бизнес, но попробуйте как компьютерщик поискать в интернете : для скольких принципиально различных заболеваний могут оказаться схожие на первый взгляд отдельно а не комплексно рассматриваемые симптомы - повышенная температура, либо кашель, либо расстройство желудка и тп. Пособие по самолечению, увы. Или назвать его "поисковик аптек и др медицинских учреждений", но начать надо с замечания Majita, при отсутствии рецепта в некоторых случаях ваше пособие будет просто географическим. Или вариант : назвать откровенно разработку "пособие по самолечению в разных странах", название подредактировать до более удобоприемлемого, но смысл не меняется.
Да, для нас это тренировка в разработке коммерческих приложений.
Конкретно это будет бесплатным, просто потому, что никто не будет платить за такое приложение. Но это не страшно.

Мне бы не хотелось уходить в диагностику и позиционироваться как инструмент самолечения. Это слишком сложная задача.
Скорее мы делаем "справочник", который поможет ориентироваться и находить привычную зеленку в непривычной форме.

Замечание Majita про ограничения в продаже лекарств без рецепта. Этот момент мы будем смотреть подробнее.
С одной стороны, на уровне приложения бесполезно с этим бороться.
С другой, интересно посмотреть везде ли такая ситуация?
Есть ли различия, скажем, в Европе, Турции, Египте и др. популярных направлениях?

История нашей идеи началась с реального случая. Этим летом в Италии один человек из нашей команды заболел (мы вместе работаем и помимо работы делаем разные проекты – что-то вроде хобби). Он немного разбирается в медицине. Ему нужны были противовирусные препараты, знакомых названий в аптеке не было. Искал по международным названиям и действующим веществам, но, как я понял, по итальянским правилам в аннотации не всегда обязательно должно быть указано действующее вещество. В итоге через интернет он нашел, что ему подошло. Позже он нашел этот препарат в России (оказалось, что он стоит дешевле ряда аналогов, которые мы используем, при этом прошел необходимые за рубежом клинические испытания).
АЕK :ещё вариант : перевод симптомов на различные языки, то есть сказать что, где и как болит и при каких условиях
Это мы планируем сделать. Такой разговорник - жалобник.
Михаил Николаевич :Я предлагаю внести в приложение более дешевые аналоги лекарств. Известно, как наши врачи любят выписывать дорогие лекарственные средства, хотя имеются их дешевые аналоги ни чем не уступающие по действию и эффекту.
Мне кажется, поиск аналогов с сортировкой по цене был бы более актуален для России. Мы выбирали, делать приложение с ориентацией для российских городов или для путешественников. Это разные задачи с т.з. требований и используемой информации.

Например, в Самаре (я из Самары) есть справочная по аптекам и в интернете, и по телефону с ценами и наличием по аптекам. Можно было бы сделать то же самое поаккуратнее или поудобнее, но в этом мало нового. Для путешественников показалось интереснее, решили начать с этого направления.

Секрета касательно информации для поиска аналогов нет (не хотим покупать дорогой нурофен, покупаем дешевый ибупрофен). В интернете можно найти много информации, например, справочник *****
Redaktor :для PLP:
На мой взгляд, приложение в виде обновляемой базы данных по названиям лекарственных препаратов в разных странах, аналогов и показаний было бы нормальным начальным шагом. Поиск аптек можно связать с гугломапом или какой другой картографической справочной программой, но не обязательно это делать на первом этапе. Можно сделать мини-словарик - перевод терминов вроде капли, мазь, капсулы...
Спасибо, примерно так и планируем действовать, по этапам посмотрим.
Справочник Машковского вам в помощь, главное-не останавливайтесь, ну а что получиться-то и получиться. Ваш продукт не подлежит какой-либо регистрации (сертификации) в Минздраве? То есть кто-то воспользовался вашим будущим поисковиком, что-то купил по его рекомендации, немножко не умер и стал судиться с вами. Как быть в этой ситуации? Врачей-то сейчас иногда на судебную дыбу приглашают, а как с вами поступят-будет зависеть от пострадавшего.
АЕK :Справочник Машковского вам в помощь, главное-не останавливайтесь, ну а что получиться-то и получиться. Ваш продукт не подлежит какой-либо регистрации (сертификации) в Минздраве? То есть кто-то воспользовался вашим будущим поисковиком, что-то купил по его рекомендации, немножко не умер и стал судиться с вами. Как быть в этой ситуации? Врачей-то сейчас иногда на судебную дыбу приглашают, а как с вами поступят-будет зависеть от пострадавшего.
Спасибо )

Мы не лечим, не рекомендуем препараты.
Думаю, судить нас, все равно, что судить справочник Машковского.