Игра для путешественников "Угадай-ка" (продолжение шестое)

Продолжает здесь. окончание предыдущей части:
common/rien/000707.html?p=37#000932

ПипаСуринамская : Надо со своим стаканом ходить!

ага, складной походный купить в "экспедиции" надо подумать над этим вопросом

Ау, знатоки!!!
То же место вид снаружи...

для Marusic:
Нам надо все разжевывать и в рот класть.

Вот такие там таблички:

для Marusic:
А это хде?
У меня на градуснике сейчас 43, а кондиционера нету.

для ПипаСуринамская:
Хде это, это вы мне должны сказать

А у нас и погода приятственная и кондиционеры имеются...но кому от этого легче?

это памятные таблички? или на них пожелания написаны?

Или спонсоров имена?

zlaya@ : это памятные таблички? или на них пожелания написаны?

Если присмотреться у последней фотке и напрячь логику для перевода с хорватского, то можно понять с какой-такой целью их вешают

ПипаСуринамская : Или спонсоров имена?

Имена там тоже есть...но это не связано с финансовой стороной вопроса

для Marusic:
Готов включить логику... если Вы фотографию увеличите.

Там, кстати, одна табличка наиболее читаемая и содержит эти ключевые слова ...их два...главных слова, знакомых нам с детства

Слава КПСС!

для ПипаСуринамская:
Э-э-э-э...как-то я не учла степени влияния коммунистического воспитания на детей

Ладно, подсказка:
второе слово - "тебе"
Из того к кому относиться это "тебе" вытекают последующие ответы на вопросы "что?", "где?" и "почему таблички?"

Marusic : второе слово - "тебе"

Так бы и говорили. "Фиг тебе!" - слоган моего детства.

здоровья тебе?

Удачи тебе?
(хотя вариант от Пипы мне нравится больше

Это Загреб, Каменные ворота на холме, ведущие в Градец, с иконой Богоматери, чудом уцелевшей при пожаре XVIII века, который уничтожил почти все в этом районе.
Таблички оставляют в благодарность за выполненные молитвенные просьбы.
Поэтому рискну предположить, что надпись может быть "Спасибо тебе"?

Kaheksa : Спасибо тебе"?

Думаете, эти слова запоминаются нам с детства?

ПипаСуринамская : Так бы и говорили. "Фиг тебе!"

ПипаСуринамская : Думаете, эти слова запоминаются нам с детства?

В моем детстве одинаково часто упоминались обе фразы - моя и Ваша

для Kaheksa:
Не лукавьте - вторая фраза не Ваша, а : "Дааай!"

ПипаСуринамская : Не лукавьте

Мне это несвойственно, я же была октябренком

ПипаСуринамская : вторая фраза не Ваша, а : "Дааай!"

Это слово обычно использовалось соло. Не лукавьте, Вы же не добавляли к нему сорных слов типа "пожалуйста"?

для Kaheksa:

Я так понял, что у нас два равновероятных победителя. У Марусик стирка затянулась, когда еще она нас рассудит. Ведь, потом будет глажка, очевидно. Как джентельмен, я пропускаю даму вперед - с Вас вопрос!

Как Вы галантны В следующий раз выручите?
Все просто: где, что?

На табличках явственно читается "Hvala ti", что переводится как "спасибо тебе" или "благодарю тебя".
Так что победитель один - бывший октябрёнок Kaheksa.