А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО....

...Шестиконечная Звезда Давида,в качестве еврейского символа,была использована...в Праге? Да-да.В 1354 году,Карл IV даровал пражской еврейской общине привилегию иметь собственный флаг, и именно там она впервые появилась. Постепенно этот символ прижился на всей территории Чехии и Моравии, с XVII века распространился на всю Австрию, а позже на весь мир.

Было бы здорово, если бы в этой теме,форумчане помещали подобные известные и в то же время неизвестные факты, о которых они узнали в своих путешествиях.

irinaa : послушайте,ROSA, ваша очередная тема мягко говоря "высосана из пальца"???
нврод уже валится от хохота, а вам-хоть бы хны...

А мне кажется, что тема сама по себе нормальная. Как по мне - идея обмениваться интересной информацией на форуме о туризме очень даже уместна. Просто уважаемая Роза, вы невероятно серьезны - у все фразы звучат как задиктовка из путеводителя. Язык книжный, неживой, тон - серьезный и без тени улыбки. А ведь иногда можно пошутить или хотя бы постараться понять, что это шутка. Однако быть серьезной - не преступление, просто гиду хорошо бы быть чуть менее скучным

Кроме того, где-то вы, Роза написали, что вы не русская. Возможно, этим и вызваны ошибки и костность речи. Я так полагаю, Роза, ваш родной язык - чешский? Если так, то ваше знание русского языка у меня вызывает уважение.

И мне было интересно... пока не налетели, с чувством юмора. А теперь и эта тема испорчена

irinaa : кошерность не от слова "КАША!- я вас умоляю!!!!!

Majita : в русском языке есть глагол "наклеивать" и "приклеивать". От них уже можно образовать другие отглагольные формы.

А знаете ли вы, любители интересного, что в русском языке есть слово "попа", от которого уже можно и нужно образовать другие надглагольные формы, например популярность, популизм, поп-исполнители, поп-корн и наконец просто ПОП - производственное объединение предпринимателей...

м : есть слово "попа",

А знаете ли вы как много нецензурных слов имеют вполне цензурный перевод?
Знаменитое слово их трёх букв гордо вписано в документах Монголии и переводится как "пол" (sex).

Vasiliy P. Gaikin :
.. а вот когда "напробуется" - уже и орёт и бузит.

а когда же он начинает клеить..

Grit : Знаменитое слово их трёх букв

какая прелесть............

марк :

ну, если под контролем равина, тогда можно быть спокойными, это тебе не фабрика Кристалл, куда по пятому пункту на пушечный не подпускают...а он сильно орёт, когда эту водку пробует??

Я думаю, что его (равина) больше волнует процесс(изготовления) а не вкуксовые качества...

Grit :
А знаете ли вы как много нецензурных слов имеют вполне цензурный перевод?
Знаменитое слово их трёх букв гордо вписано в документах Монголии и переводится как "пол" (sex).

Кажется в китайском это знаменитое слово тоже имеется, и имеет какой-то вполне благопристойный перевод...

Marusic :

Кажется в китайском это знаменитое слово тоже имеется, и имеет какой-то вполне благопристойный перевод...

а начинали-то, насколько я помню, с латыни...

partisanne :

Роза, вытащите из "закромов родины" ваше чувство юмора, ну давайте же, я верю, что оно у вас есть

Народ стебется не по-детски, а вы все всерьез

Юмор ценен, когда он к месту.
Юмор и сарказм-два различных понятия.

irinaa : меня щас вырвет..............
послушайте,ROSA, неужели до вас до сих пор не доходит, что ваша очередная тема мягко говоря "высосана из пальца"???
нврод уже валится от хохота, а вам-хоть бы хны...

Участие в теме-дело личное и добровольное.

И... что(кто и сколько)в Вашем понятии НАРОД?
Может что-нибудь добавите в ТЕМУ по теме? Вы, лично..

Marusic :

Кажется в китайском это знаменитое слово тоже имеется, и имеет какой-то вполне благопристойный перевод...

так это же председатель компартии Китая, его так и называют в западных СМИ...
хорошо бы, чтобы это слово стало и для других политиков именем нарицательным...

partisanne :

А мне кажется, что тема сама по себе нормальная. Как по мне - идея обмениваться интересной информацией на форуме о туризме очень даже уместна. Просто уважаемая Роза, вы невероятно серьезны - у все фразы звучат как задиктовка из путеводителя. Язык книжный, неживой, тон - серьезный и без тени улыбки. А ведь иногда можно пошутить или хотя бы постараться понять, что это шутка. Однако быть серьезной - не преступление, просто гиду хорошо бы быть чуть менее скучным

Кроме того, где-то вы, Роза написали, что вы не русская. Возможно, этим и вызваны ошибки и костность речи. Я так полагаю, Роза, ваш родной язык - чешский? Если так, то ваше знание русского языка у меня вызывает уважение.

Согласна с *оценкой*-НЕЖИВАЯ РЕЧЬ... .но КОСТНОСТЬ речи...

На Чешском говорю много,может даже больше.чем на русском. А проблема в том, что впринципе языки то славянские...много слов звучат подобно..но именно значения могу разниться...Как например ЛЕПИТЬ...в чешском-КЛЕИТЬ...Замечания по грамотности принимаю,форум-хороший повод поработать на собой

Grit : А знаете ли вы как много нецензурных слов имеют вполне цензурный перевод?
Знаменитое слово их трёх букв гордо вписано в документах Монголии и переводится как

МИР!

марк :

а начинали-то, насколько я помню, с латыни...

О-о-о, латынь это практически родное...после медицинского

марк :

так это же председатель компартии Китая, его так и называют в западных СМИ...
хорошо бы, чтобы это слово стало и для других политиков именем нарицательным...

Типа при вступлении в должность, чтоб все фамилию меняли что ли
Удобно, не запутаешься, да и по сути верно...

А знаете ли вы, любители интересного, что:

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".

Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

Компания Pepsiдословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с Поколением "Пепси"(Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание "Пепси" Заставит Ваших Предков Подняться из Могил".

Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".

Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: "Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина"). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".

Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ("Летай в Коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай Голым!".

Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - "Никто не сосет так, как Electrolux".

для Marusic:

а я уже многое из той латыни, что нам преподавали, забыла. Поговорки и фразы разве только какие-то помню. Впрочем, как писал классик, "в конце письма поставить vale..." (для украшения вроде как) могу.

Majita : для Marusic:

а я уже многое из той латыни, что нам преподавали, забыла. Поговорки и фразы разве только какие-то помню. Впрочем, как писал классик, "в конце письма поставить vale..." (для украшения вроде как) могу.

Как ни странно, но именно в Дубровнике мне пришлось активно вспоминать институтский курс латыни, у нас тут много разных интересных надписей на латыни на домах, церквях и т.п. Муж мой пару таких надписей мне с ходу прочитал и перевел...ну и я решила не позориться и былые знания извлечь

ROSA : Участие в теме-дело личное и добровольное.
И... что(кто и сколько)в Вашем понятии НАРОД?
Может что-нибудь добавите в ТЕМУ по теме? Вы, лично..

я как-то в этом форуме всё больше о путешествиях- по основной теме............
так что увольте,состязаться не намерена

irinaa :

я как-то в этом форуме всё больше о путешествиях- по основной теме............
так что увольте,состязаться не намерена

Именно в путешествиях люди(туристы)находят интересные и малоизвестные факты ( а иногда и просто мифы), так что Я в ТЕМЕ..

Уж если мы у словесных каламбуров...и с улыбкой, расскажу ,как в начале моего прибывания в ЧР я, при посещении спортзала, записалась на массаж спины...Массажист-молодой человек, атлетического телосложения меня спросил * ..так.что? Делаем массаж на zade?...* Я конечно смутилась,хотела уж оскорбиться,но смолчала и помахав отрицательно головой,указала на спину, чтобы он понял, где я хочу массаж. Оказалось, что спина, по-чешски-zada, так, что молодой человек оказался нормальным...

ROSA : Именно в путешествиях люди(туристы)находят интересные и малоизвестные факты ( а иногда и просто мифы),

Нет, они их находят в интернете. Как м, например.

ПипаСуринамская :
Нет, они их находят в интернете. Как м, например.

Место для информации господина М, я бы отвела в отдельной теме , например * Игра слов или Каламбур*, так как она не напрягает мозги и память, но вызывает улыбку.