Форум о Турции
переведите пожалста люди добрые!!
1
2
Какое-нибудь любовное письмо от очередного турецкого бойфренда? 
естессно от турецкого бойфренда !
он написала что занчит эта фраза на ломаном русском,но хотелось бы дословный перевод
он написала что занчит эта фраза на ломаном русском,но хотелось бы дословный перевод
Короче, в рабство тебя зазывает твой турецкий возлюбленный. Так и говорит, мол, прилетай вся в белом, и станешь навсегда евонной.
Натали, деточка, ну неужели в нашей Российской Федерации, нет ни одного мужчины, который по-русски тебе тоже самое смог бы сказать? Неужели вся эта турецкая тарабарщина кажется тебе романтичной?
Натали, деточка, ну неужели в нашей Российской Федерации, нет ни одного мужчины, который по-русски тебе тоже самое смог бы сказать? Неужели вся эта турецкая тарабарщина кажется тебе романтичной?
А мне тут еще раз написал )))
может переведете еще разок ?? заранее благодарна )))
Erkekler kadinlarin ilk aski,kadinlarda erkeklerin son aski olmak isterler.
может переведете еще разок ?? заранее благодарна )))
Erkekler kadinlarin ilk aski,kadinlarda erkeklerin son aski olmak isterler.
Господи, Натали! Иди в турецкую ветку. Там много таких, как ты. Там тебе и помогут перевести, и посочувствуют, в случае неудачной любви с турком. Или, наоборот, порадуются твоим чувствам...
Ну и молодец.
Иди поделись своей радостью в турецкую тему...
Иди поделись своей радостью в турецкую тему...
Завидуют тебе Натали не белой завистью
цитатаМолоденькая дурочка будет сходить с ума от своей "первой любви в жизни", и надеятся что это навсегда. А турок потешит своё самолюбие и пойдёт искать другую нимфетку для утех. Турок всего лишь напоминает о том, что мужчины, в отличие от женщин, по природе своей моногамны.
А девочка читает и просто писает кипятком от непонятных романтичных перлов.
Чему ж тут завидовать?
А чего тут завидовать? Турок прислал ей фразу, которая на первый взгляд кажется романтичной. Однако, по сути, он ей просто объясняет, что у мужчин и женщин разные цели. Мужику (в том числе и турецкому) хочется просто переспать с молоденькой дурочкой. Лучше, если девственицей.Завидуют тебе Натали не белой завистью
Молоденькая дурочка будет сходить с ума от своей "первой любви в жизни", и надеятся что это навсегда. А турок потешит своё самолюбие и пойдёт искать другую нимфетку для утех. Турок всего лишь напоминает о том, что мужчины, в отличие от женщин, по природе своей моногамны. А девочка читает и просто писает кипятком от непонятных романтичных перлов.
Чему ж тут завидовать?
Вот так Сильвер взял и одним махом развенчал сказку.написано silver:
А чего тут завидовать? Турок прислал ей фразу, которая на первый взгляд кажется романтичной.
Только без толку - все равно не услышат.
цитата И без надежды быть услышанным.
Абсолютно верно. Это я так просто, для поддержания разговора.Только без толку - все равно не услышат.
И без надежды быть услышанным.
А ты сам женщинам просто и по-русски говоришь-вне зависимости от того что у нас с тобой было-я все равно моногамен...и имел имею и буду иметь...да?вот так просто и конкретно???
Может я чо-то не догоняю, тогда звиняйте турчанки и остальные,
но моногамный значит однобрачный, а вот мачоте из тур-ция
как раз об обратном - о полигамии, по-русски - многоженстве.
Сильвер мог допустить описку, т.к. он оооочень много пишет,
ну там рука устала, ну-эта-знаете. А вот вам Ладуля низачот.
Критика с претензией на сарказм, а цитируете чужие ошибки.
З.Ы. Если вы блондинка - зачот.
шутка
но моногамный значит однобрачный, а вот мачоте из тур-ция
как раз об обратном - о полигамии, по-русски - многоженстве.
Сильвер мог допустить описку, т.к. он оооочень много пишет,
ну там рука устала, ну-эта-знаете. А вот вам Ладуля низачот.
Критика с претензией на сарказм, а цитируете чужие ошибки.
З.Ы. Если вы блондинка - зачот.
шутка
Silver, видимо, в прошлой жизни был Ганс Христиан Андерсоном. Интересно за что он так возненовидит турков? И потом неуж-то не писал сам смс-ки своей потенциальной супруге, а-ну признавайся или смс-ки пишут только те, кто мечтают затащить в постель девочку, что бы совратить ее и чтобы она втюрилась в тя без мозгов...........ну ты придумал, извращенские и развратные у тя мысли, дружище, откуда они у тя? Да и еще в этом форуме дембелизация полнейшая, даже если кто-то из старых ляпнет чушь, другие его поддерживают , ах как хорошо, как великолепно и правильно он ерунду несет, критика-это самокритика
И потом неуж-то не писал сам смс-ки своей потенциальной супруге, а-ну признавайся или смс-ки пишут только те, кто мечтают затащить в постель девочку, что бы совратить ее и чтобы она втюрилась в тя без мозгов...........ну ты придумал, извращенские и развратные у тя мысли, дружище, откуда они у тя? Да и еще в этом форуме дембелизация полнейшая, даже если кто-то из старых ляпнет чушь, другие его поддерживают , ах как хорошо, как великолепно и правильно он ерунду несет, критика-это самокритика
цитата
Когда silver в женихах ходил сотовых телефонов вообще не было...И потом неуж-то не писал сам смс-ки своей потенциальной супруге, а-ну признавайся
цитата
И я готов именно Вас, а не турков ВОЗНЕНОВИДИТЬ за то, что Вы с таким презрением относитесь к правилам русского языка.
Турков люблю, как и представителей любых других народов. Не люблю наших безмозглых барышень, для которых, что турок, что китаец - всё равно, главное - иностранец. Не люблю глупых девиц, которые считают отношения с турком верхом романтики, и при этом любят распускать слюни в форумах. Мол у нас были такие высокие отношения, а он меня бросил, и я теперь не знаю, как мне жить дальше. Мол, мой Махмудик такой красивый и сладенький, он мне такие красивые письма пишет, только я ничего не понимаю, т.к. турецкого языка не знаю. Тьфу.... Противно....Silver, видимо, в прошлой жизни был Ганс Христиан Андерсоном. Интересно за что он так возненовидит турков?
И я готов именно Вас, а не турков ВОЗНЕНОВИДИТЬ за то, что Вы с таким презрением относитесь к правилам русского языка.
И впрямь, ошибку допустил.Может я чо-то не догоняю, тогда звиняйте турчанки и остальные, но моногамный значит однобрачный, а вот мачоте из тур-ция как раз об обратном - о полигамии, по-русски - ногоженстве.
Сильвер мог допустить описку, т.к. он оооочень много пишет, ну там рука устала, ну-эта-знаете.
Перепутал полигамию и моногамию. Точно - "рука колоть устала". Однако полигамия - это только у Даля трактуется как многожёнство. Или если дословно с греческого переводить. Но по нынешним временам у этого термина более широкий смысл. В современной трактовке термин полигамия означает также способность человека вступать в близкие отношения с более чем одним партнером одновременно. Речь, понятное дело, не только о сексуальных отношениях. Так вот турок именно об этом мужском свойстве сообщал своей очередной "возлюбленной". А она и уши развесила.
цитата
Вот я то как раз моногамен! Уж десять лет счастливо женат, воспитываю ребёнка, на лево не хожу, жене не изменяю. Мне нет нужды "просто и конкретно" говорить женщинам "имел, имею и буду иметь".А ты сам женщинам просто и по-русски говоришь-вне зависимости от того что у нас с тобой было-я все равно моногамен...и имел имею и буду иметь...да?вот так просто и конкретно???
Но в отличие от меня, этот турок полигамен, и честно об этом говорит. Только он пишет не «имел, имею и буду иметь», а камуфлирует эту нехитрую мысль красивой и замысловатой формулировкой.
А некоторым девушкам всё равно, о чём им говорят – главное, чтоб красиво и замысловато. Им такие признания кажутся романтичными. Хе-хе.
цитата
Когда silver в женихах ходил сотовых телефонов вообще не было...
Что верно - то верно. Давненько это было...
Большинство из здесь присутствующих тогда ещё в школу ходило, в младшие классы.
1
2