весьма неприятное ДПТ

эээх, вот, нарочно такое не придумаешь... помогите советом, может, кто бывал в подобной ситуации...
Рассказываю: мы в данный момент в гостях в Испании - Коста Дель Соль, Калахонда(недалеко от Марбейи), живем на вилле. Это некий такой, нууу, посёлок что ли, из нескольких десятков домов. Так вот на въезде - автоматические ворота, в которые мы врезались....
Ездили мы на митсубиши кольт, он не арендованный, просто нам его дали на время нашего пребывания тут в гостях. Международные права в России не делали, ездили тут с российскими. Машинка - механика, в Москве у нас - автомат. Как так получилось, что врезались в эти ворота? Ну, что тут сказать? отдых... у мужа на ногах вместо ботинок были шлёпки, так вот он зацепился каким-то образом ногой за газ и перед этими самыми воротами, вместо того, чтобы на тормоз нажать, газанул так, что врезавшись в эти несчастные ворота, у нас сработали подушки безопасности. Машинка повредилась довольно сильно: коробка передач не работает, бампер - в хлам, из машинки течёт вода, помялись даже двери... Это ладно, машина застрахована. Но, меня вот что интересует: что теперь с этими воротами? в чьей, как вы думаете, они собственности? возможно ли, что страховка дома каким-то образом включает и эти самые несчастные ворота? или нам выкатят счёт за ремонт по полной программе? Они работают, но погнулись, вид имеют теперь довольно не эстетичный...
про машину, я знаю, мы уже звонили на сервис, в страховую - в понедельник её заберут... а вот, что теперь с этими воротами...

Не знаю как в Испании ,но в Австралии, в подобной ситуации, стаховка машины покрыла бы ущерб.Виновному водителю только пришлось бы уплатить определённую сумму,заранее оговоренную в договоре.Обычно пару сот долларов.
Хочется надеяться ,что и в Испании такие же правила.
В крайнем случае, у них должна быть страховка на ворота,так как они принадлежат какому-то сообшеству собственников.И ворота кто-то обслуживает,ремонтирует и т.д.
Удачи.

для down under:
уже чуть легче ) пасип огромное!! завтра узнаем так это или нет, так как сегодня - воскресенье - день, когда никто и ничто в Испании не работает :-0))

Лет 5 назад у моего водителя был случай похожий, за ремонт забора и ворот выставили счет 2500 евро ( в Испании если есть за чей счет повеселиться, то отрываются по полной программе) но все покрыла обычная обязательная страховка. Вам нужно вызвать страховщика от той компании, где застрахована машина, на которой вы ехали, это нужно сделать первыми, пока это не сделал администратор урбанизациона, которому принадлежат ворота, вот они будут отрываться по полной. Страховая компания куда вам следует дозвониться должна прислать агента (пирито) он должен сам утрясти все вопросы с минимальной для вас потерей, так как это в его интересах, он должен защищать своего клиента (владельца машины). Ну а все остальное зависит от типа страховки и того, как вы оформили это происшествие. Удачи вам.

Там в страховом полисе должен быть тел. Asistencia 24 horas. Как правило он начинается с 9 ки. Пускай какойто испанец или кто говорит по испански позвонит туда и закажет агента, тогда завтра вы уже можете сказать всем, кто будет интересоваться, что все уже в порядке в такой то день приедет пирито и все оформит. В Испании это уже считается, что все вопросы решены. Еще раз удачи вам.

Сейчас страховые компании не такие добрые. Машину "дали покататься", значит шофер никакого отношения к страховке не имеет, к тому же вина полностью его, в таком случае страховая компания вообще может отказаться выплачивать ущерб. Но это зависит от типа страховки. Что касается страховки на дом, тоже проблемы. Виновник проишествия, наколько я поняла, находится в гостях у хозяина дома, за аренду не платит, даже если страховка покрывает общие зоны урбанизации (что вряд ли), то компания тоже может заартачиться, заявив, что не будет покрывать ответственность посторонних лиц. Возможно у хозяина дома есть страховка на урбанизацию, тогда надо обратиться к ней. Ворота коммунитарные, владельцы домов платят регулярно за освещение, вывоз мусора и т.п. у по общим правилам должны оплачивать повреждение общего имущества из своего кармана. В любом случае каждая компания руководствуется собственными нормами, в которых очень много нюансов. У меня за несколько лет не было ни одного проишествия, а в прошлом году, разбили стекло в машине (на бесплатной стоянке), хотя ничего не украли. Моя компания оплатила новое стекло, но продлевать контракт со мной не захотела, им видите ли не понравилось, а деньги брать каждый год нравилось. Напишите пожалуйста, как закончилось дело с возмещением ущерба.

Михаил, Света, спасибо! Очень помогли! Обязательно расскажу, чем это все закончится!

ну, в общем, всё разрешилось благополучно настолько, насколько это возможно: страховка была максимальная, т.е. неважно, кто был за рулём, и ущерб третьим лицам также страховая возместит! Ура! Единственное, что - владелец машины скорее всего "попадёт" на бОльшую стоимость страховки в следующем году, но это мы уже решим как-нибудь. Страховка - ВЕЩЬ!! ))

но, Испанцы, конечно, забавные... сегодня ,когда эвакуатор утром приехал, высыпали в количестве человек 5-6 из своих вилл и давай смотреть он-лайн-шоу))) комментатор- каждый первый. И подробности все хотят знать: а как, а почему? а вы знаете, что это a lot of money? а как же мы теперь без ворот? и тд и тп

порадовало, насколько быстро, грамотно и без лишних эмоций всё прошло со стороны страховой. Как быстро забрали машину - они (сервис) в 10 утра открываются, и в 10:15 уже приехал эвакуатор.
ну, мы благополучно арендовали следующую машину, как-то уж нереально дешево - дизельную опель корса, на 4 дня (с понельника, а возвращаем в пятницу в 6 утра - в аэропорту!) за 76 евро со страховкой! )
эээх, если бы не невозможность заработать тут деньги, переехала бы жить! третий раз в Испании, и всё не нарадуюсь этой стране!

Svetasa : в прошлом году, разбили стекло в машине (на бесплатной стоянке), хотя ничего не украли. Моя компания оплатила новое стекло, но продлевать контракт со мной не захотела

Это что же за компания такая, позвольте спросить, какая-нибудь Catalana Occidente? И чем они мотивировали отказ продлевать контракт?